У вітчизняного глядача до російських комедій склалося цілком певне ставлення, поки лише окремі проекти заслуговують якщо не похвали, то хоча б поблажливості, більше ж число релізів піддається жорсткій обструкції. Зламати забобони зі змінним успіхом пробують багато комедіограф, не залишаються осторонь і досвідчені в гуморі резиденти Comedy Club разом з бувалими кавеенщиками. Нову спробу заслужити народне визнання в ці вихідні роблять Сергій Свєтлаков і Олександр Незлобін , Чий проект « наречений »Націлений на найширшу аудиторію. Ми зустрілися з авторами фільму та дізналися, чим можна заманити в свій проект справжнього німця, звідки беруться дворові пісні і чи може позитивний герой брехати.

- Звідки взялася ідея сценарію? Ви взяли за основу якийсь реальний випадок або відштовхувалися від думки, що було б непогано познущатися над німцем?

Свєтлаков: Це такий мозковий штурм двох хлопців, Сергія і Сашка. Ми думали, як підступитися до цього великого пласту, який в нашому кіно ніяк не зачеплено, - «травневі». Країна в ці дні об'єднується відразу двома святами, які розтягуються на десять днів, тут і шашлики, і торти, і святі для всіх речі, пов'язані з Перемогою. Немає у нас фільмів, які охоплювали б все це різноманіття емоцій.

Незлобин: Так, ми працювали над одним із сценаріїв і подумали тоді, що дуже багато веселого криється в цих так званих «травневих» святах - всі ці поїздки за місто, шашлики, привід пишатися своїм минулим, це те, що нас об'єднує. Ми подумали: «О! Дійсно! Чому про це ніхто не розповідає? »І відразу в цій ідеї виник німець, ми порахували, що у нього в Росії повинна бути проблема - звідси виросла лінія, що німець приїжджає одружитися і вступає в протистояння з колишнім чоловіком дівчини. І це логічно цілком з боку колишнього - коли хтось клеїться до твоєї дружини, ти починаєш і сам їй більше уваги приділяти.

Свєтлаков: Очевидно ж, що краще іноземця ніхто не зможе описати цей феномен, потрібен затьмарена погляд з боку і неупереджена оцінка. Ну, а німець в Росії Дев'ятого травня - це вже загострює момент. Коли через 70 років за серце красуні сходяться в боротьбі німець і росіянин, в цьому є простір і для гумору, і для драматизму.

- Як писалося удвох? Поділялися чи якось обов'язки в спільній роботі над сценарієм?

Незлобин: Та не було якогось поділу. Ми просто домовилися, що не будемо додавати в фільм сцени або репліки, які не влаштовували б хоча б одного з нас.

- А чому не стали разом режисерувати? І взагалі, звідки взялося бажання ставити фільм самим?

Свєтлаков: Я переконаний, що двох режисерів на майданчику бути не повинно. Поділ на продюсера і режисера - це не конфлікт, навпаки, над одним і тим же ми працюємо з різних точок зору, це фільму тільки на користь.

Незлобин: Це може трохи випендрежно прозвучати, але «Жениха» дійсно мав знімати хтось із нас. Ми чесно шукали режисерів, але продюсер Джанік Файзієв, з яким ми працювали на запуск картини, сказав нам, що ніхто не зніме комедію краще авторів.

Свєтлаков: «Ви, може бути, здохнете, але отримаєте саме те, що хочете», - він сказав.

Незлобин: Після цих слів ми ще кілька млявих спроб знайти постановника на стороні зробили, але постійно стикалися з тим, що чомусь все за нашим сценарієм хотіли зняти зовсім інший фільм, про всі світові проблеми, такий, щоб він зібрав всі призи на всіх кінофестивалях. В результаті ми порадилися, і мені була надана велика честь взяти на себе тягар відповідальності режисера. Я, чесно зізнаюся, цього хотів, мріяв з 9-го класу, самоосвічуватися, дивлячись різні фільми, і відвідував різні кінокурси. Так що я не просто сів в крісло режисера, я свідомо до цього йшов і радий, що продюсери мені довірилися, не злякалися і, сподіваюся, не розчарувалися.

Свєтлаков: Не було завдання все зробити тільки вдвох. Ми написали сценарій, але я не хотів грати головну роль, а Саша не збирався режисерувати. Був кастинг і підбір режисера, а ми хотіли бути «сірими кардиналами» - з тіні щось підказувати на знімальному майданчику. Було дійсно важко - вночі щось листувалося, вранці один йде в кадр, а інший на плейбек, ввечері потім разом тягнути продюсерські лямки і в монтажка сидіти. Ми такого не хотіли, звичайно, але так вийшло, і ми не шкодуємо.

Незлобин: Ще хочеться додати про наших редакторів. Женя Никишов і Валерій Федорович, це продюсери ТНТ, які теж внесли величезний вклад в наш фільм. Ну і Олександр Дулерайн , звичайно ж.

- Добре, режисер і продюсер вжилися. А як на майданчику уживалися Свєтлаков-актор і Свєтлаков-продюсер? Чи не було конфліктів між ними?

Свєтлаков: Ну, зрозуміло, конфлікти були. Актор Светлаков, наприклад, хотів, щоб його з справжнього вертольота розстрілювали з пейнтбольного рушниці для натуральності сцени, а у продюсера Светлакова гроші були тільки на людину, яка стріляла б з високою драбини. Існувало таке протистояння, так, але завжди вдавалося знаходити якусь «золоту середину».

- А як до вашої роботи поставилися інші співпродюсери проекту? Олександр Дулерайн, Ігор Мішин , Євген Никишов , Валерій Федорович - люди дещо іншого покоління, укладу, формації ...

Незлобин: Нам дуже пощастило з продюсерами. З багатьма ми вже працювали раніше, вони багато чому нас навчили, допомогли перетворити сценарій саме в кіносценарій і постановку перетворити на справжній фільм. Наші продюсери - повноправні співавтори фільму, які беруть участь у створенні картини на всіх етапах: від кастингу і правок в сценарії до фінального монтажу. Це не інвестори, які тільки шукають прибуток, а повноцінні учасники всього знімального і околос'емочного процесу. Так що «інший формацією» їх не можна назвати, вони як раз в курсі всього самого актуального та модного, а серіали, які робить ТНТ, можуть позмагатися з багатьма повними метрами. Ми робили фільм разом, і я впевнений, що без їх участі фільм вийшов би зовсім іншим.

- Де проходили зйомки фільму?

Незлобин: Це все знімалося в Геленджику, селище називається Джанхот. Мені доводилося в ньому бувати ще дитиною в дитячому таборі, так що було подвійно приємно повернутися. Ми працювали в будинку-музеї «Дача Короленка», а « випускний »Ми знімали в школі імені Короленка - такий ось прикольний знак.

- Розкажіть про Філіпа Рейнхардтом . Де ви знайшли такого колоритного актора і як з ним працювалося на майданчику?

Незлобин: Філіпа нам якраз порекомендував Джанік Файзієв . Він побачив його на майданчику фільму « Я вчитель »у Сергія Мокрицького і відразу зателефонував нам: «Я знайшов вашого німця!» Оскільки нас не було в місті, наш друг Сева Бродський (Режисер фільму «Випускний») поїхав туди, зняв проби на телефон, і з цього відео ми його і затвердили, а потім по скайпу опрацьовували образ. Я в Росії, він в Німеччині. Тиждень перед зйомками ми провели над діалогами, причому Філіп зовсім не розумів російську мову, ми спілкувалися на ламаною англійською і через перекладача.

Свєтлаков: Технологічно було складно доносити думку через перекладача, але Філіп, я знаю, засипав зі словником, так що повне розуміння з його боку було лише питанням часу.

Незлобин: Зрозуміло, ми чисто по-російськи постійно над ним жартували, думаючи, що він нічого не розумів, але до кінця зйомок він якось встав і сказав: «Я все розуміти! Досить жартувати! »Але працювати з ним було дуже приємно, професійний, дуже талановитий актор. Філіп дуже радів, що нарешті-то в Росії йому запропонували зіграти НЕ нациста якогось, не вбивати людей, а повеселитися разом в комедії.

Свєтлаков: Філіп грав у Бондарчука в « Сталінграді », Йому, правда, дуже пасує форма, і особою він - справжній арієць, але мріяв він про« мирної »ролі. У Рейнхардта було величезне бажання працювати, для нього це була велика подія в житті - участь в великому російському проекті, він часто це повторював. Ми дали йому роль, яка поєднуватиме драму і комедію, і він блискуче впорався.

- У бійці, яка сталася між Толею і Гельмутом, у кого було більше шансів на перемогу, якби чоловіків не розняли?

Свєтлаков: Навіть питань бути не може, він би мене ушатал. Там такий бик, що я на його фоні ключка для гольфу. Якщо тільки чисто по-російськи схитрувати, а голими руками його не візьмеш.

- До речі, Толя - це все-таки позитивний або негативний персонаж? Ми до єдиної думки не дійшли.

Незлобин: А ось і класно якраз, що ви до єдиної думки не дійшли. Це і було нашою метою - зробити Толю справжнім, життєвим. Ми всі на протязі житті не буваємо однозначними, в різні моменти ми для кого-то позитивні, а для кого-то негативні. Ми цього і домагалися, показувати Толю різним, непередбачуваним. Звичайно, до останньої розмови егоїзм в ньому переважає, але в якийсь момент він надходить благородно, і це його не просто фарбує, а розкриває з нової, несподіваної сторони.

Свєтлаков: Сприйняття відрізняється навіть на рівні підлог - дівчата і жінки сприймають Толю по-своєму, а у чоловіків зовсім інший погляд на його вчинки. Це наша національна риса, ми поєднуємо в собі протилежності: ласка і грубість, самовіддача і повну байдужість - це складний коктейль, у якого немає однозначної оцінки.

- Пане Олександре, ми очікували побачити вас в якомусь камео. Чому вас немає в кадрі?

Незлобин: Чи не сталося. По-перше, не було ролі, такий, щоб заради неї встати перед камерою. А по-друге, дуже страшно було випустити з рук режисерські віжки, так що вирішили не ризикувати.

- Герой Сергія в картині перетворив пісню групи «Колібрі» в дворову. Звідки прийшла така ідея?

Незлобин: Ми якось були на дні народження нашого близького друга, там цю пісню виконав Олександр Ф. Скляр . Ось він її співає, і я бачу, у Светлакова вже сльози на очах. Я кажу: «Сірий, ця пісня повинна бути у нас у фільмі», він каже: «Тооочно!» Поговорили з Олександром, він розповів нам, звідки ця пісня, і дуже здорово, що вона дожила до фінального монтажу і увійшла в фільм.

- А вам, Сергій, не страшно було співати?

Свєтлаков: Я, звичайно, голосом і слухом не можу зрівнятися з справжніми співаками і музикантами, а й завдання у нас була інша - емоції донести, а не здивувати виконанням. З цим я впорався.

- Сергій, з моменту виходу в прокат « каменю »Ви більше не знімалися в серйозних драматичних ролях. Немає бажання чи ні пропозицій? Думаєте повернутися до драми?

Свєтлаков: Не можу сказати, що ця думка постійно крутиться в голові, але я відкритий для такого роду пропозицій. І вони є, мені надсилають сценарії з серйозними ролями, але поки мені не зустрілася така історія, якої б я повірив, яку полюбив би, з якої міг би впоратися. Я себе не вважаю суперпрофесійний актором, тому намагаюся вибирати сценарії не тільки по їх якості, а й такі, на роль в яких у мене вистачить таланту. Для нової серйозної ролі я сценарію ще не знайшов, а писати його самому у мене бажання поки немає.

- Чи зробили ви якусь роботу над помилками після виходу «Випускного»?

Незлобин: Кожен наступний проект, я переконаний, повинен бути кращим за попередній. «Випускний» мені теж дуже подобається, але на цей раз ми підійшли до зйомок ще більш професійно, з нами працювало більше досвідчених, досвідчених в кіно людей. Ми тим самим хочемо подолати недовіру російського глядача до вітчизняного кінематографу, хочемо робити такі фільми, які не соромно показувати. За «Нареченому» я вже заспокоївся - ми показали його до московської прем'єри в 14 містах, фільм працює, значить, ми не помилилися в тому, що робили.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер