Професійна балерина Сара Лейн, яка була дублером актриси Наталі Портман на зйомках фільму «Чорний лебідь», відчуває себе несправедливо обділеною - в титрах картини вона значиться як «руки моделі» і «дівчина в ряду»

Солістка Американського балету Лейн вважає, що глядачів обманюють розповідями про те, як чудово Наталі танцювала в фільмі. «З усіх кадрів, де видно повністю тіло, я б сказала, що тільки відсотків п'ять Наталі. Все інше - це я ». Лейн каже, що вона танцює все складні партії, а обличчя актриси було накладено на тіло балерини за допомогою комп'ютерної графіки.

Ці висловлювання в інтерв'ю журналу Entertainment Weekly з'явилися після того, як хореограф «Чорного лебедя» Бенжамін Міліпье минулого тижня в одному з інтерв'ю заявив, що Наталі виконує більшість балетних рухів у фільмі. «Зараз стверджується, що Лейн виконала більшість роботи, але насправді, вона працювала тільки ногами і крутили фуете і ще одну діагональ в студії, - сказав Міліпье. - По правді, 85 відсотків цього фільму - Наталі ». Однак Лейн наполягає, що це не так і вона виконала набагато більше роботи, ніж зазначено в титрах. «Ті кадри, де видно тільки обличчя і руки, там точно Наталі - але на них не видно танцю!».

Хоча балерині не було обіцяно на особливу згадку в титрах, вона каже, що була розчарована, коли побачила своє ім'я поруч зі словами «руки моделі», «дублер» і «дівчина в ряду» - і все це за шість тижнів, проведених на майданчику! Балерина каже, що в її договорі не прописаний пункт про те, що вона не може розповідати про закулісні моменти зйомок, проте продюсер «Чорного лебедя» Арі Хендел все-таки попросив її не розмовляти з пресою про фільм. «Заради« Оскара »продюсери хотіли переконати людей в тому, що Наталі настільки обдарована і так тяжко працювала, що сталося диво і вона за півтора року стала балериною, - з гіркотою говорить Лейн, - це принижує нашу професію і мене особисто. Я танцюю вже 22 роки. Хіба хтось може стати професійним піаністом за півтора року, навіть якщо він кінозірка? З професійної точки зору Наталі не виглядає як справжня балерина, і вона навіть не може танцювати на пуантах. Вона не може рухатися, вона абсолютно не гнучка ».

За твердженням балерини, в сценах з танцями до її тіла за допомогою комп'ютерної графіки «приклеювали» особа Наталі Портман

Але і Лейн відзначає досягнення Портман: «Але я повинна визнати, що за ці півтора року вона сильно схудла і правда намагалася проникнути в голову балерини і відчути себе нею». Що стосується Портман, то вона не приховує використання дублера, однак стверджує, що самостійно танцювала в багатьох сценах. «У мене є дублер для складних сцен фуете, я б не змогла за рік навчитися їм. Але я думаю, що для нас всіх краще, що я робила якомога більше сама », - говорила Портман в інтерв'ю в листопаді минулого року.

Сара Лейн каже, що вона зважилася на відвертість зовсім не з почуття помсти. «Наталі- чудова актриса, безсумнівно. Я знаю, що висловлювання Міліпье не заперечували мене особисто. Я знаю, що це питання політики, мені шкода, що моя робота не відзначена ». Міліпье, який також є батьком майбутньої дитини Портман, в інтерв'ю хвалив свою супутницю життя: «Це було так реалістично, це було фантастично, це були дуже красиві рухи. Я намагався, щоб хореографія не була надто складною. Якби ми дотримувалися класики, то було б складніше обдурити очі глядачів ».

У Портман була і другий дублер для технічних сцен Кімберлі Проса. Портман в дитинстві брала уроки балету і при підготовці до ролі балерини проводила по п'ять з половиною годин на танцювальних тренуваннях протягом більше року. «Вона дійсно намагалася, - сказала дублер номер два. - Всього за кілька місяців їй вдалося домогтися достовірності - все танцюристи на майданчику були насправді під враженням того, як їй це вдалося, це було майже неймовірно ».

Рекомендуємо

Стас Костюшкін поділився експрес-методом схуднення

Принц Гаррі і герцогиня Меган поділилися новим фото сина Арчі

«Дівчатка, народжуйте дітей»: Світлана Лобода показала себе і дочка в одному віці