Коли Джекі тільки заходить в кімнату - невисокого зросту, злегка клишоногий, в простих полотняних штанах і сорочці в клітинку, - стає ясно, чому його так віддано і вірно люблять мільйони шанувальників у всьому світі. Посмішка до вух, веселі, з хитринкою очі, бурхлива жестикуляція, доброзичливість і явне бажання сподобатися (ох, мало хто із зірок його рівня дбає про подібні дрібниці!).

Трохи сільський, простецький вигляд в поєднанні з неприхованим амбіціями і відвертої гордістю за свої успіхи бізнесмена і благодійника ... Ну чим не народний персонаж, знайомий і близький людям різних національностей і країн? І звичайно ж неможливо забути летючу хореографію, немов непідвладну законам фізики, яку абсолютно віртуозно і все з тієї ж посмішкою до вух демонструє нам Джекі в більш ніж 100 своїх фільмах!

- Джекі, не боїтеся розчарувати своїх численних фанатів, зігравши у фільмі «Карате-пацан», де майже немає класичного Джекі Чана - мага бойових мистецтв, що літає по стінах і розбиває в пух і прах всіх ворогів?

- Ні, не боюся. Це я раніше тільки про гроші думав, а зараз не хочу взагалі битися, хочу тільки грати. Хочу стати азійським Робертом Де Ніро або Дастіном Хоффманом. Старий я вже, скільки можна битися? Пора показати всім, що Джекі Чан грати теж вміє - не гірше за інших. І тому я страшно вдячний Уїллу Сміту, який мені запропонував роль у фільмі «Карате-пацан», рімейку старої картини. До речі, дія нашого фільму розгортається в Китаї, і вся зйомка там була - я страшно пишаюся, що зумів домогтися дозволу в уряду і таким чином зробив своїй країні і її культурі відмінну рекламу. Так ось, пам'ятаю, сидимо ми з Уіллом в ресторані, і він мені повідомляє: «Задумав я зняти сучасну версію фільму« Карате-пацан », хочу, щоб ти знявся в ньому». Я кажу, що, мовляв, уже старий для цієї ролі. Сміт засміявся і каже: «Та ні, я мав на увазі, що ти зіграєш старого майстра, вчителя».

Загалом, я погодився сценарій почитати. Звичайно, я розумів, що Уїлл ризикує. Адже в моїй кінокар'єрі у мене не було особливих шансів грати драматичних героїв, психологію. Він, до речі, молодець, прямо мене запитав: «Ну що, думаєш, потягнеш? А то продюсери на студії хвилюються ».

- І як вам сподобався ваш учень, якого зіграв 12-річний Джейден Сміт, син Уілла і Джаді Пінкетт Сміт?

- Я турбувався, чесно кажучи, що хлопчина виявиться розпещеним і ледачим, таким собі маленьким снобом, аж надто привілейована у нього сім'я. Але Джейден мене вразив своєю безстрашністю, працездатністю та вмінням фокусуватися. Адже це одна з головних умов в мистецтві кунг-фу, як, втім, і у всіх інших видах бойових мистецтв.

А з якою повагою до мене ставився! Я коли перший раз прийшов, він вклонився і назвав мене Майстром, як і годиться. Почали ми тренуватися за кілька місяців до зйомок, у нього вдома, і я навіть уявити собі не міг, що він доб'ється таких результатів. Я знаю повно хлопчаків, які роками тренуються, але не вміють і половини того, що опанував Джейден. Він - молодий Джекі Чан. Я так і сказав його батькам. Я його так полюбив, що навіть просив Уїлла і Джаду залишити Джейдена після зйомок на кілька місяців в Китаї. Я б за ним добре дивився і навчив би всьому, що знаю сам. А ще краще було б, якби вони дозволили мені його усиновити. (Сміється.) А то я вчив-вчив свого сина, а він не захотів стати другим Джекі Чаном ...

Вілл Сміт, його дружина Джада Пінкетт Сміт (продюсери фільму «Карате-пацан»), їх син Джейден, який зіграв у парі з Джекі Чаном одного з головних героїв, на прем'єрі в Берліні. 19 липня 2010 р

- А ваш власний син, гадаєте, чи не засмутився б?

- З моїм сином Джейсі ми рідко бачимося і майже не розмовляємо. Я завжди думав, що він щасливчик, а виявляється, все не так просто. Ні, я вірю, що він мною пишається і любить мене, але, видно, я був не найкращим батьком. Хоча жодного разу пальцем не доторкнувся до нього, але ж в моїй країні бити дітей до сих пір вважається нормальним явищем. Це вам не Америка. Я мріяв, щоб він продовжив моя справа, але Джейсі захотів стати музикантом і композитором, сказав, що якщо і буде зніматися в кіно, то, на відміну від мене, тільки в серйозних фільмах, артхаусних, як їх називають. Одного разу ми з ним були одночасно на Венеціанському фестивалі - він тоді знявся в малобюджетном незалежному проекті, і все до нього з повагою ставилися, а я уявляв черговий бойовик - «Година пік 3».