1. Аліса в країні чудес, ілюстрації Джона Теннієл, 1865
2. Аліса в країні чудес, ілюстрації Бланш МакМанус (Blanche McManus), 1899
3. Аліса в країні чудес, ілюстрації Пітера Ньюелла (Peter Newell), 1901
4. Аліса в країні чудес, ілюстрації Артура Рекема (Arthur Rackham), 1907
5. Аліса в країні чудес, ілюстрації Чарльз Робінсон (Charles Robinson), 1907
6. Аліса в країні чудес, ілюстрації Мейбл Аттвелл (Mabel Lucie Attwell), 1911
7. Аліса в країні чудес, ілюстрації Харісава Банкіші (Hirasawa Bunkichi) 1 927
8. Аліса в країні чудес, ілюстрації Леонард Вайсгард (Leonard Weisgard) 1949
9. Аліса в країні чудес, ілюстрації Адрієнн Сегура (Adrienne Segur), 1949
10. Аліса в країні чудес, ілюстрації Освальдо сторно (Oswaldo Storni) 1949
11. Аліса в країні чудес, ілюстрації Марджорі Торре (Marjorie Torrey) 1955
12. Аліса в країні чудес, ілюстрації Ота Даіхаші (Ota Daihachi), 1955
13. Аліса в країні чудес, ілюстрації Валерія Алфеевского, 1958
14. Аліса в країні чудес, ілюстрації Дагмар Беркова (Dagmar Berková) тисяча дев'ятсот шістьдесят-одна
15. Аліса в країні чудес, ілюстрації Сальвадора Далі, 1969
16. Аліса в країні чудес, ілюстрації Геннадія Калиновського, 1974
17. Аліса в країні чудес, ілюстрації травня Мітуріча 1 977
18. Аліса в країні чудес, ілюстрації Дуса Каллен (Dušan Kállay) +1981
19. Аліса в країні чудес, ілюстрації Баррі Мозера (Barry Moser), 1982
20. Аліса в країні чудес, ілюстрації Андрія Геннадіева, 1989
21. Аліса в країні чудес, ілюстрації Віктора Шатунова, 1990.
22. Аліса в країні чудес, ілюстрації Лідії Шульгиной, 1991
23. Аліса в країні чудес, ілюстрації Еріка Кінкаіда (Eric Kincaid), 1993

Ми продовжуємо, знайомиться з провідними світовими зразками дитячої ілюстрації, і сьогодні поговоримо про ілюстрації і ілюстраторів казки «Аліса в країні чудес». Казка «Аліса в країні чудес» була написана в 1864 році англійським письменником Льюїсом Керроллом. «Аліса в країні чудес» є однією з найзагадковіших і містичних творів, і, напевно, тому ось уже на протязі 150 років привертає увагу і читачів, і ілюстраторів, і мультиплікаторів і сценаристів. Над ілюстраціями до казки працювали і працюють безліч ілюстраторів і художників. Навіть такі великі художники, зі світовим успіхом і визнанням, як Сальвадор Далі, Туве Янссон, Грег Хильдебрандт, пробували свої сили в ілюстрації цього великого твору. З огляду на, що ілюстраторів і ілюстрацій до «Аліси в країні чудес» дуже багато, розмова про неї ми розділимо на дві частини. У першій частині ми поговоримо про ілюстраторів, які працювали над «Алісою», аж до 2000 року, а вже в другій частині, поговоримо про ілюстраторів 21 століття.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Джона Теннієл, 1865

Казка «Аліса в країні чудес» одне з тих цікавих творів, в якому простежується розвиток ілюстрації, і зміна її, в залежності від часу і національної школи ілюстратора. Так само вона цікава з культурологічної точки зору, тому, як через рік після написання, вона була опублікована і вже до цієї першої публікації були зроблені ілюстрації ведучого карикатуриста 19 століття - Джона Теннієл. Детальніше ми вже писали, безпосередньо про Джона Теннієл і його роботі над «Алісою». Можна тільки ще раз повторитися і сказати, що Аліса Теннієл створена в кращих традиціях граверного мистецтва і ці перші ілюстрації, на протязі ось вже 150 років є натхненням для наступних художників Аліси. Інтерес ще і в тому, що це саме та Аліса, яку прийняв і схвалив, як свого героя сам автор, адже все, що було зроблено після - це вже роздуми на тему самих художників і ілюстраторів.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Бланш МакМанус (Blanche McManus), 1899

Бланш Макманус - американський ілюстратор. Вона дуже активно працювала над дитячою ілюстрацією, на протязі 21 років, випускаючи щороку по одній двом книгам. Разом зі своїм чоловіком зробила поїздку по Європі, яка надихнула сімейну пару на створення авторського путівника, повністю проілюстрованого Бланш.

Аліса Бланш виконана теж в графічній манері, з деяким додаванням одного двох контрастних кольорів. Що дивно, якщо ми дивимося на роботу Теннієл, то бачимо перед собою англійську дівчинку Алісу, якщо дивимося в роботу Бланш, то перед нами американська дівчинка.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Пітера Ньюелла (Peter Newell), 1901

Пітер Ньюелл був американським художник і ілюстратором. У 80-х і 90-х роках 19 століття прославився, як художник гумористичних малюнків, працюючи для Harper`s Weekly і Harper`s Bazaar. Пізніше став автором тексту і ілюстратором кількох авторських збірок для дітей. Так само багато ілюстрував інших авторів, в числі яких була і казка Керролла. Аліса Ньюелла виконана в реалістичній манері, і з подачі нагадує фотографії початку 20-го століття.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Артура Рекема (Arthur Rackham), 1907

Ми вже якось писали про творчість англійського ілюстратора Артура Рекема, він був ілюстратором і казки « Попелюшка », І казки« Русалочка ». І ми вже говорили про його плановості, як ілюстратора. Ілюстрації до Аліси виконані в дуже точної графічній техніці, з дрібної опрацюванням деталей, чітких кольору. Артур використовує кілька технік одночасно від графічного граверного до олівцем кольорового.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Чарльз Робінсон (Charles Robinson), 1907

Ще одна Аліса опублікована в 1907 році, і теж в Великобританії. На цей раз, над Алісою працював британський ілюстратор Чарльз Робінсон. Син художника-ілюстратора Робінсон пішов по стопах свого батька. Він працював і навчався живопису одночасно. Першою ілюстрованою книгою Робінсона стала збірка Льюїса Стівенсона, для якого Робінсон зробив більше 100 чорнильних ескізів. Книга стала дуже популярною і багаторазово перевидавалася. Після неї Чарльз був визнаний ілюстратором, і пропозиції про ілюстрації книг стали надходити з усіх боків.

Аліса Робінсона виконана в, вже знайомої нам, можна сказати, Тенніельской графічній техніці. Дуже чіткої і точної, з правильною композицією і розстановкою акцентів.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Мейбл Аттвелл (Mabel Lucie Attwell), 1911

Мейбл Аттвелл - британська ілюстратор. Як і всі роботи Мейбел, були відомі своїм наївним, ностальгічним характером, і всі дитячі образи були змальовані, художницею, зі своєї дочки Пегі. Малюнки Аттвелл користувалися популярністю і широко використовувалися в рекламних плакатах і листівках.

Аліса Аттвелл не відрізняється по подачі від інших робіт ілюстратора. У цій роботі Мейбел використовує і акварельний, і чисто графічну техніки.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Харісава Банкіші (Hirasawa Bunkichi) 1 927

Харісава Банкіші - японський ілюстратор. На жаль, ми нічого не можемо сказати про самого автора, проте можна відзначити, що ілюстрації цього східного художника ні чим не відрізняються від європейської Аліси. Малюнки виконані в уже знайомій нам графічній манері, проте, без детальної дрібної промальовування, з використанням великих білих фігур окреслених дуже технічними, правильними і в той же час легкими штрихами.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Леонард Вайсгард (Leonard Weisgard) 1949

Леонард Вайсгард - американський письменник і ілюстратор. За своє життя став автором більше 200 книг. Роботи Леонарда відрізняють яскравий, життєрадісний характер, герої виконані в манері дуже близькою кубізму. Незвичайне розташування героїв на малюнку дає уявлення про простір і подієвості.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Адрієнн Сегура (Adrienne Segur), 1949

Андрієнн Сегура - французька художниця, ілюстратор. Це той самий випадок, коли дуже красива жінка малює дуже гарні ілюстрації. Відмінною рисою Адриенна було дуже уважне ставлення до деталей. Люди в роботах автора виглядають живими, з майже фотографічною передачею і характеру і настрою. Аліса Сегу вийшла дуже зворушливою і кілька, по-французьки, нещасної. Сама Аліса виглядає дуже болісно і зажурено. Художниця самостійно обмежує себе у виборі кольору, роблячи країну чудес максимально туманною і хиткою.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Освальдо сторно (Oswaldo Storni) 1949

Ще одне, вже Бразильське, видання Аліси 1949 року. Над цим виданням працював ілюстратор Освальдо сторно. Ілюстрації виконані в графічній граверної техніці, з опрацюванням деталей. Цікаво, як для європейського глядача, зображення головної героїні. Аліса Строни виглядає досить дорослою і з жорстким, суворим, кілька суворим обличчям. Особливо виразно зображені очі.

Освальд Строни вже з п'ятнадцяти років заробляв, як професійний карикатурист. Малював для багатьох видань і журналів. Багато років працював з журналами коміксів.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Марджорі Торре (Marjorie Torrey) 1955

Ми підібралися до чисто американської, мультиплікаційної Алісі, намальованої американською письменницею і визнаним ілюстратором Марджорі Торре. Торре з дитинства захоплювалася малюванням і в наслідок отримала професійну освіту художньої академії.

Аліса Торре - це яскравий приклад, як уже було сказано, звичної для нас американізованої, мультиплікаційної Аліси, в хорошому сенсі цього слова. Малюнки виконані легко, на одному диханні. Ілюстратор використовує постільні тони. Героїня Торре - чиста, з здивованими блакитними очима і ніжним рум'янцем на щоках дівчинка.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Ота Даіхаші (Ota Daihachi), 1955

Ще одна Аліса, виконана японським ілюстратором. Ота Даіхаші зробив ряд ілюстрацій до Аліси в 1955 році. Ота Даіхаші - талановитий японський ілюстратор дитячих книжок. За своє життя став автором ілюстрацій до більш ніж 230 книг. Визнаний за життя учасник і переможець цілого ряду національних конкурсів ілюстраторів.

Аліса цього японського ілюстратора, теж, виглядає, досить по-європейськи. Малюнки кольорові. З легким використанням неконтрастних тонів.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Валерія Алфеевского, 1958

Валерій Алфеевскій - радянський ілюстратор, художник і графік. Професійний ілюстратор. Почав ілюструвати дитячі книжки ще в 1930 році і став заслуженим і визнаним дитячим ілюстратором. Роботи Валерія відточені, яскраві, з дещо незграбними, чіткими лініями. Вони образні і зрозумілі. Бездоганні по техніки графічного виконання.

Аліса Алфеевского виконана в графічній, граверної техніці. Ілюстрації легкі і прозорі. Автор не перевантажує малюнок зайвими деталями, а визначає ключові моменти розповіді і ставить на них акцент.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Дагмар Беркова (Dagmar Berková) тисяча дев'ятсот шістьдесят-одна

Аліса чеського ілюстратора Дагмар Берковой. Беркова була чеським дизайнером, ілюстратором і живописцем. Закінчила школу прикладних мистецтв в Празі, як графік. Багато працювала для дитячої книги. Її точне зір, драматизм в вираженні, в сукупності з відчуттям простору, привели Беркову в анімацію. Аліса Берковой виконана в легкій графічній манері, з великою просторовою волею. В ілюстраціях непотрібні, як здається автору, предмети і речі замінюються порожнечею. Акцент ставиться тільки на головних моментах, тому у Берковой кожна ілюстрація - це тільки головні моменти.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Сальвадора Далі, 1969

Що може вийти, коли один сюрреаліст пише ілюстрації на сюрреалістичне твір іншого сюрреаліста. По самому розповіді Аліса в більшій мірі сюрреалистична, ніж реалістична, і головному сюрреаліста всіх часів і народів, Сальвадору Далі, як то кажуть, і карти в руки. Як і всі роботи цього великого художника, ілюстрації до казки Аліса важко описати словами. Можна тільки сказати, що художник був вірний собі. Це дуже цікава робота Далі, в якій автор і не відхиляється від обраних мальовничих символів і в той же час, досить зрозумілий, в сенсі збереження сюжетної лінії твору.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Геннадія Калиновського, 1974

Аліса ще одного радянського ілюстратора - Геннадія Калиновського. Ілюстрації виконані в традиційному граверному стилі, з дрібної опрацюванням дрібних деталей і фонів. Геннадій Калиновський - професійний художник, графік. Є автором ілюстрацій цілого ряду дитячих і юнацьких книг. Його роботи дуже добре відомі нам з ілюстрацій до книги «Подорож Гуллівера», Дж. Свіфта. В основному працював в графічному стилі.

Аліса в країні чудес, ілюстрації травня Мітуріча 1 977

Син художників Віри Хлєбнікова і Петра Мітуріча, доля травня Мітуріча-Хлєбнікова була зумовлена ​​і після закінчення війни травень Митурич стає художником-ілюстратором і викладачем. Аліса Мітуріча виконана в дуже незвичній, можна сказати, символічною техніці, коли на білому тлі, майже колірними плямами визначаються герої малюнка. Визначальними квітами робіт є білий фон і чорні штрихи, з додаванням двох контрастних кольорів.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Дуса Каллен (Dušan Kállay) +1981

Дуже красива, багатошарова, сюрреалістична робота Аліси вийшла і чеської, словацької ілюстратора Дуса Каллен. За свої геніальні роботи, в 1988 році, Каллао був нагороджений почесною медаллю Ганса Християна Андерсена. Це визнаний геній ілюстрації, сьогодні працює для видавництв з усього світу.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Баррі Мозера (Barry Moser), 1982

Баррі Мозер - талановитий американський художник, відомий як гравер і ілюстратор книг. Робота над книгами «Аліса в країні чудес» і «Аліса в задзеркаллі» принесли Мозер небувалий успіх і були відзначені міжнародними нагородами. До кожної з книг ілюстратором були зроблені по 100 гравер. Роботи художника є постійними експонатами Британського музею, музею Метрополітен і Бібліотеці Конгресу.

Ілюстрації до Аліси є класичними граверними роботами, з отрисовкой деталей і фонів.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Андрія Геннадіева, 1989

Андрій Геннадиев - російський графік, ілюстратор. Закінчив Ленінградське художньо-графічне училище. Так і не вступив до Ленінградського інституту живопису, через нестандартного бачення і живописної манери художника. Разом з тим, роботи художника визнані в усьому світі і беруть участь у виставках по всьому світу.

Аліса Геннадіева - НЕ багатослівна за кольоровим висловом, але багатошарова з образотворчого. Ілюстрації дуже цікаво конструюються всередині себе, зображення накладаються один на одного, що робить кожен малюнок, може навіть, трохи перевантаженим, але дуже соковитим і масивним.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Віктора Шатунова, 1990.

Книжкова Аліса, знайома нам з дитинства - це, звичайно ж, Аліса Шатунова, професійного графіка і ілюстратора. Аліса Шутанова, як і всі його дитячі роботи, дуже яскрава, барвиста, саме, дитяча. Вона зрозуміла і сам малюнок не потребує того, щоб її додумувати. Ілюстрації розповідні. Автор користується чистими простими квітами, не перевантажуючи роботу світлом і тінню.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Лідії Шульгиной, 1991

Дочка відомих літераторів Ніни Шульгиной і Михайла Фрідмана, роботи Лідії Шульгиной нам відомі та зрозумілі з дитинства. Була професійним, дипломованим художником-оформлювачем. Багато займалася живописом.

Аліса в виконанні Шульгиной - дуже мила, по-дитячому смішна дівчинка, яку оточують такі ж герої. Ілюстрації Шульгиной НЕ розповідні, вони не вторять літературному дії, а скоріше служать визначенням того, що зараз має відбутися, напевно, тому, ілюстратор часто використовує в своїх малюнках фрази з тексту.

Аліса в країні чудес, ілюстрації Еріка Кінкаіда (Eric Kincaid), 1993

Завершує наш список Аліс, виданих до 2000 року, дуже красиве, ніжне видання, ілюстрації до якого підготував британський художник, який все своє життя присвятив дитячої ілюстрації, Ерік Кінкаід. Малюнки до Аліси виконані олівцем, в кольорі. Ідеально опрацьовані деталі, ідеальна передача настрою і характеру кожного героя.