Багато зарубіжних видань вже написали відгуки на нову платівку Емінема. Ми будемо потихеньку вам їх публікувати в російській перекладі для ознайомлення. Почнемо з рецензії від порталу Pitchfork, який поставив альбому «Revival» 5 балів з 10 можливих.

УВАГА: наводиться точний переклад рецензії. Думка автора рецензії не є думкою редакції «Eminem.Pro»

На своєму відверто політичному дев'ятому студійному альбомі Емінем підлив в альбом свою невпевненість. Але з безліччю легких хуков і гідних панчлайнов, Revival - ще один його «позднокарьерний» альбом, який мало що дає в скарбничку його спадщини.

Мало хто тексти в хіп-хопі так само дивні, як і дебютний альбом Емінема «Infinite». Випущений місцевим лейблом в Детройті в 1996 році, він був проігнорований тими, хто відкинув його білий колір шкіри і його запозичену естетику. Якби він був випущений в 2017 році, він міг би бути відзначений за особливі знання в ранніх формах класики, а-ля Joey Bada $$ або Roc Marciano. Замість цього він був названий сміливцем, який звучав надто схоже на Nas і AZ.

Критика розгорілася, і з цього вогню він сформував своє альтер его, Slim Shady. Прояв всіх внутрішніх переживань Маршалла Метерс - цей персонаж став інструментом для його найпохмуріших, найжорстокіших думок, і це допомогло йому вийти з тіні своїх попередників, щоб направити найтемніші частини себе в потрібне русло. У 1998 році завдяки «The Slim Shady EP» він знайшов свій неповторний і тривожний голос. Його почули Джиммі Йовіне і Dr. Dre, які наступні п'ять років перетворили його в одну з найбільших поп-зірок у світі.

У ті роки через дискусій, які викликала його лірика, Slim Shady допоміг Метерс зосередити свою енергію і катарсичні виходи, які були грубі і одночасно дуже цікаві. Але після більш ніж двох десятиліть він став старше, відгодував і володіє майже кожної нагородою, яку можна тільки отримати. Костюм Slim Shady йому більше не підходить; будучи колись непосвяченим, тепер сам є творцем. Якщо Slim Shady харчувався ненавистю, що він робить тепер, коли він палко любимо? Що мотивує здорового, тверезого 45-річного батька з достатньою кількістю грошей, яких вистачить на кілька життів?

У Revival, його дев'ятий студійний альбом, Емінем в значній мірі підливає власну невпевненість, що назріває страх, що ми можемо забути, що він колись був одним з кращих. Єдине, що перевірений на баттлах, який найкраще продається хіп-хоп-виконавець, володар Оскара, повинен довести, що у нього є ще одна класика, то, що він не довів з часів «The Eminem Show» в 2002 році. У наступних записах - його Encore2004 року, неминучий Slim Shady в Relapse в 2009 році і його остаточне «відновлення» Recovery - Eminem щосили намагався примиритися з наслідком його швидкого сходження до слави. Конфесійний характер його розповіді, часто описує його мати, дочка і її мати, викрив його найглибшу невпевненість і найбожевільніші фантазії. На той час, коли тверезий Маршалл Метерс випустив сиквел до своєї основної роботи, він, здавалося, відчайдушно намагався довести, що у нього все ще є здатність шокувати, турбувати і вражати своїми навичками. Але на той час вже було очевидно, що у нього скінчилися історії. Переставши зловживати психоактивні речовини, він примирив свої нездорові відносини з матір'ю своєї дитини і розібрався з наслідками включення власної дочки в його мистецтво. Він дозрів в більш розвиненої людини. Але музика разом з ним не дозріла.

За останні 15 років Емінем застряг в петлі критики і позитивних коментарів, переглядаючи різні версії свого колишнього «Я». Музично, Revival нічим не відрізняється, переповнений баладами на фортепіано і поп-зірками, які відображають найбільш цинічні комерційні куточки його альбому. Поняття «шок» виходить не від переважної більшості його хуков або дуже неприємну гумору (присутній в достатку), а від тих моментів, де його людська зрілість є найбільш очевидною. Один з перших синглів «Untouchable» дійсно неможливо слухати, але скільки інших реперів нагадують нам про навчання KRS-One про те, що «не може бути справедливості на вкраденої землі»? І та людина, яка колись знущався над Леді Гагою, читаючи: «Вона може піти з роботи в поштовому відділенні, вона все ще мужик», реально Діссен 45-го президента через заборону нести службу транссексуалам?

Проте, Емінему НЕ належить похвали за те, що він перегортає екземпляр «Між світом і мною» або, нарешті, прийняв транссексуалів і трансвеститів за людей. Він також не повинен бути обожнений за те, що розлучається з привілеями білих, і визнає, як важко бути чорним в Америці. Це не нові теми в хіп-хопі, вони просто нові для Емінема. У 2017 році слухаючи заяву Емінема про жорстокість поліції або президенті-расиста, з'являється відчуття перегляду «60 хвилин» після тижневого проведення в Твіттері; повільний перегляд новин минулого тижня. Без сумніву, ці довгі нудні промови можуть бути новинкою для самих неадекватних шанувальників-расистів Емінема, але для тих з нас, хто вже давно в цій темі, і які кожен день викладаються на роботі, це звучить просто втомлює.

І якщо звучать нормальні біти, це, ймовірно, буде терпимо. Але легендарним виконавчим продюсерам Dr. Dre і Ріку Рубіну вдалося наповнити пихатий трек-лист невдохновляемим продюсуванням і негайно забувають поп-хукамі. Навіть Бейонсе не змогла врятувати «Walk on Water», що втратила новизну баладу на фортепіано, яка підриває спробу Емінема досліджувати його невпевненість в собі. «Like Home» з Alicia Keys також слабенький, що заважає спробі Емінема битися з Дональдом Трампом. Він бачить себе хрестоносцем проти свого впливу, чемпіоном знущань, записником, повної діссов. Він не винен в тому, що все, що повинен зробити Трамп, щоб перемогти його - це ігнор, але це його вина, що виходить так легко це робити. Особливо прикро вклади Рубіна; повтор тим з часів Rush / Def Jam ( «Heat», «Remind Me») говорять про те, що у нього взагалі немає ідей.

Але в той час як довгий трекліст і однаково затягнуті рядки виснажують слух, є нагороди для тих, хто готовий терпіти. В однойменній інтерлюдії є короткий куплет, яка виконує нині покійна Alice and the Glass Lake. Куплет звучить як скетч чогось потенційно чудового. І на альбомі, наповненому погано підібраними битами і рядками, делікатно похмура гітарна мелодія і важкий фуз групи the Cranberries «Zombie» прекрасно поєднуються з хіп-хоп текстом в «In Your Head» - навіть якщо хук був просто вирізаний з оригіналу і вставлений.

.Не у всіх треках альбому ми бачимо лише проблиск віртуозного оповідання, яке він демонстрував на ранніх хітах, таких як «Guilty Conscience» і «Stan». «Castle» складено з трьох листів до його дочки, яка, на щастя чи ні, надихнула деякі з його найсильніших робіт. Складно не бути обеззброєним його вибаченнями за все розмови, які їй довелося вислухати через нього, або його визнанням того, як йому остогидло обговорювати внутрішні сімейні справи на публіці. Коли все закінчується його реальної передозуванням метадоном в 2007 році, він уявляє, як його смерть вплине на сім'ю в замикає треку альбому «Arose», з похоронним ритмом, який поєднується з сумним бек-вокалом зі звуковими сигналами машини життєзабезпечення.

Ця невідповідність Емінема 2017 року. Негідник, який колись вихвалявся, як йому «Just Do not Give a Fuck», тепер так не думає. Він все ще вистрілює секс-жартами, як в юності ( «Твоя дупа надпотужна, як діарея»), але він як і раніше мучиться від любові до матері своєї дитини. Він засуджує расизм президента, потім (в жарт?) Він зізнається, що погоджується з його вмінням «хапати за кицьку» ( «Чому, на ваш погляд, вони називають це вивертом?»). Ті складові, які могли бути сумісні - це його значні технічні навички які не повинні були бути витрачені даремно на втратили актуальність теми, а також кульгаві спроби відродити нерелевантні особистість, від якого він з віком позбувся.

Постійний контроль Емінема же не бути пересічним за останні 15 років не стримали продажу його альбомів, і навряд чи це станеться зараз - він залишається одним з найбільш дохідних артистів в поп-музиці. Але продажу і слава ніколи не були його основною мотивацією. Він завжди хотів бути кращим, і з тих пір, як він завоював музичний світ в нульових, зараз він, немов, поняття не має, куди можна піти. Ось що він з точністю читає в «Believe»:

Чувак, в молодості
Слідувати за мрією було так весело
Наче я біг на місці,
А вона бовталася прямо перед моїм обличчям,
Але як не зменшити швидкість
І не втратити хватку
Коли ти вже виграв гонку?
Коли мотор остигає
Тому що тобі вже нічого доводити
Тому що ти вже завдав їм смертельний удар

Ці страхи відносні - який артист не мучився в пошуках мотивації? Це не обов'язково має бути цікаво. Але Revival в кінцевому рахунку страждає від тих же підводних каменів, що і Infinite, в якому він просто розмахував руками перед примарами, нездатний зробити жодного удару. На цей раз він конкурує з версією самого себе, яка більше не існує. І хоча легко співпереживати його невпевненості в собі, але більш складно розуміти те, що контекст альбому, в кінцевому підсумку, доводить правдивість цих сумнівів.