Це Вегас, дитинко, це Вегас ...
(крилатий вислів)

Що може прийти в голову людині, яка щойно вийшла з в'язниці, де провів не найвдаліші кілька років свого життя? Насправді відповідь на це питання не цілком очевидний. Тому що на всіх повітря свободи діє по-різному. Хтось, ковтнувши перші кубометри бензинових вихлопів біля воріт в'язниці, вирішує повністю зав'язати і почати нове життя, хтось кидається в бар і там об'єднується в одне ціле з парою літрів міцних міцних напоїв, а деякі поспішають задовольнити плотський голод, поспішаючи до повії , якій належить похмура перспектива всю ніч слухати тюремні оповідання та говорити при цьому клієнтові: "Слухаю, містер пахан".

Однак Деніел "Денні" Оушен (Джордж Клуні) - не такий. Навіть тільки що вийшовши з в'язниці, він не збирається зав'язувати зі своїм кримінальним минулим. Денні хоче це минуле перетворити на справжній. Ну і, як водиться для злодія високої кваліфікації, Денні бажає зірвати якийсь пристойний куш, щоб згодом все-таки зав'язати.

Тюрма досить благотворно вплинула на рівень підготовки майбутньої операції, тому що там у Денні було цілком достатньо часу для того, щоб зайнятися одним з двох справ: або почати вивчати праці великих російських письменників, або ж підготувати нове зухвале пограбування. За зрілому роздуму Денні на час відставив убік Родіона, який зробив розкольників черепушці мерзосвітна старенької, і всі свої сили кинув на план пограбування.

На цей раз Оушен вирішив не розмінюватися на дрібниці. У в'язниці йому пояснили, що закохуватися має сенс тільки в королеву, а грабувати краще дуже великий банк - не більше і не менше. З королевою розмова окрема, а от для пограбування Денні вибрав досить своєрідний об'єкт - три найбільших казино Лас-Вегаса: Bellagio, Mirage і MGM Grand.

У хлопця губа не дурна, скажете ви і будете абсолютно праві, однак такий своєрідний вибір Денні пояснюється якраз першою половиною прислів'я: королева, яку він любив - його колишня дружина Контесса "Тесс" (Джулія Робертс) - пішла до власника цих трьох казино Теренсу "Террі" Бенедикту (Енді Гарсіа). Так що Денні, як ви розумієте, хоче і рибку з'їсти, і на конячці покататися - і куш зірвати, і помститися невірній дружині з коханцем.

Що ж, завдання, можна сказати, цілком благородна, але і Денні - не звичайний злочинець. У нього приємна зовнішність, вишукані манери, а крім того, він настільки схожий на доктора Росса зі знаменитого серіалу "Швидка допомога", що всі жінки, побачивши Денні, просто ахають. Однак головний козир Денні - це розум, кмітливість і абсолютно незбагненне нахабство, за допомогою якого він спланував це приголомшливе пограбування.

Зрозуміло, один Денні не впорається з подібним завданням. Але у нього є надійний друг - Расс "Рости" Райян (Бред Пітт), який готовий пуститися в цю авантюру. Крім того, Денні з Рости зуміли швидко знайти гроші для вирішення цього завдання, яких потрібно дуже і дуже немало. Їм досить було звернутися до Рубіну Тішкофф (Елліот Гулд) - мільйонерові, у якого свого часу Бенедикт відібрав казино і який тепер готовий заплатити чималу суму, щоб помститися Террі, - і партнери отримали необхідні кошти.

Після цього залишалося тільки підібрати команду, за допомогою якої буде здійснюватися пограбування століття, - адже сценарій досить складний, і там є маса всяких різних ролей ... Після процедури кастингу, проведеної Денні і Рости, в команді виявилося дванадцять чоловік: Денні - розум; Рости - честь і совість; Делл- гроші; Лінус (Метт Деймон) - вміння вправно нишпорити по кишенях; два брата мормона Терк і Вірджіл (Скотт Каан і Кейсі Еффлек ... до речі, Кейсі - брат Бена Аффлека) - два хлопця, здатні своєю лайкою заморочити голову кому завгодно; Френкі Кеттон (Берні Мак) - дилер в казино; Бешер Террі (Дон Чідл) - спец-підривник, здатний рознести все, що завгодно; Саул Блюм (Карл Рейнер) - старий кінь, якому належить зіграти важливу роль вмираючого мільйонера; великий спец по всяких комп'ютерним прибабахов, системам відеоспостереження і так далі - Лівінгстон Делл (Едді Джемісон); а також маленький китаєць-акробат Йен Му-Шу (Шаобо Квін), якому належить грунтовно покувиркаться для вирішення поставленого завдання.

На кін, між іншим, поставлено чимало. Згідно із законом в сховище, яке має намір пограбувати Оушен з друзями, повинно знаходитися грошове покриття фішок всіх трьох казино: "Беллажіо", "Міраж" і "Ем Джі Ем Гранд". А це покриття становить досить кругленьку суму в 150 мільйонів доларів. Так що, як бачите, цілком є ​​за що поборотися. Ну і крім того, як ми пам'ятаємо, для Денні пограбування казино містера Бенедикта - справа честі. І навіть близький друг Рости не може сказати Денні: "Та облиш! Через баби ..." Тому що 150 мільйонів - це, хлопці, сто п'ятдесят мільйонів. А Вегас, дитинко, це Вегас ...

***

Ви будете сміятися, але "Одинадцять друзів Оушена" (до речі, назва переведено цілком адекватно; в піратському варіанті звучало абсолютно неоковирне "Океан 11") - це теж ремейк, причому ремейк американського фільму 1960 року із тією ж назвою, де Денні Оушена грав самий крутий хлопець XX століття - Френк Сінатра.

Не знаю, що собою являв оригінал, але ремейк мені дуже сподобався. Хоча, на перший погляд, ідея фільму аж ніяк не блищить оригінальністю. Всі ці великі пограбування із застосуванням різних технічних засобів вже стільки разів ходили в кінематографі, що здавалося, нічого нового вигадати вже неможливо. Тим більше, що в даному випадку нічого нового і не вигадали, але ...

Але вийшло дуже класно. Фільм легкий, дуже динамічний і захоплюючий. Знято це все з великим гумором, причому м'яким і ненав'язливим (я його дивився англійською в Universal Studio і в московському кінотеатрі, - все жарти, начебто, переведені цілком адекватно). Акторський склад, на перший погляд, викликав деяку підозру - давно відомо, що коли в картині збирають кілька зірок першої величини, з них рідко виходить гармонійний ансамбль, - проте по ходу фільму швидко з'ясувалося, що в даному випадку ми маємо виняток із правил: актори (за одним винятком) грають просто блискуче, причому дуже злагоджено, а не на противагу один одному.

Парочка Клуні-Пітт - чудова! Клуні, на щастя, мужик розумний та й з великим гумором, тому він не робить з себе такого собі секс-символу, а грає Денні так, як і годиться грати чарівного злодюжку. Симпатії глядачів, однозначно, на стороні Оушена, адже Денні грабували стареньку-пенсіонерку, а утворення Харківської області багатія, який гад, зажрались, ходить з хижої пикою, а до того ж - повів дружину Денні. Так що Денні, можна сказати, просто Робін Гуд наших днів, хоч і не носить трико.

Расс Бреда Пітта - спокійний, розумний, холоднокровний молодий чоловік, який явно отримує задоволення від можливості взяти участь в пограбуванні століття. Йому вже давно стало нудно щипати пір'ячко багатим мажорам, навчаючи їх грі в покер і одночасно "роздягаючи". Йому хочеться справжнього справи - ось воно і трапилось разом з Денні. Та й сам Пітт явно отримує задоволення, граючи в цій картині.

Енді Гарсіа - просто блиск. Я давно люблю цього актора, а на роль Бенедикта важко було підібрати більш відповідну кандидатуру. Террі Бенедикт - дуже крутий бізнесмен, повністю контролює найдрібніші механізми функціонування своїх казино. Він спокійний, суворий, діловитий, але дуже добре видно, що стоїть наступити Террі на хвору мозоль, як з нього тут же злетить весь зовнішній лиск, а в око вам упреться дуло пістолета. Гримуча змія, весь час готова до стрибка - ось стан, яке характеризує Террі Бенедикта. У Енді Гарсіа відмінно вийшло втілити цей персонаж. Мені він дуже сподобався.

Метт Деймон в картині грає молоденького злодюжку (сина знаменитого авторитету), який волею випадку потрапив в компанію крутих злочинців і тепер має шанс проявити себе. Деймон у всіх картинах виглядає цілком гідно, і тут він в бруд обличчям не вдарив. Він не намагається змагатися з більш яскравими ролями Клуні і Пітта, однак це і робить роль Лінуса дуже запам'ятовується. Запам'ятовується саме свій непомітністю ... Лінус майже весь час перебуває в тіні. Однак майже у всіх ключових моментах він на хвилину виходить на світло - і цього цілком достатньо. А вже в своєму бенефісі - сольному виступі Лінуса - Деймон проявив себе у всій красі. Сцена Лінус - Бенедикт - дилер Френк знята чудово. Ось тільки в оригіналі Френк називав Лінуса не «зануда", а дещо по-іншому ...

Решта акторів також відмінно вписалися в ансамбль. Два безперервно лаються брата-мормона - неймовірно кумедна парочка. Комп'ютерний спец Делл - класичний хакерський персонаж, зроблений, що приємно, без зайвого гротеску. Особливо радує те, що він в картині взагалі не вживає ніякої спеціальної термінології (від якої професійні комп'ютерники зазвичай валяються в істериці), та й на екрані монітора не крутить красиві картинки, створені в 3d-studio, які повинні зображати розтин пароля. Підривник Террі - дуже забавний, хоч у нього в фільмі буквально три маленьких епізоду. Але самий блиск - це класичний шахрай-мільйонер Рубін Тішкофф. Він розкішно зображений у фільмі, а сцена, коли Денні і Рости вмовляють його дати грошей - це просто захоплення. Втім, Тішкофф ще себе проявив в повному блиску, коли вмовляв Лінуса взяти участь у справі. Така тонка дипломатична гра - це щось! Але не буду розповідати. Самі подивіться.

Так, мало не забув сказати про одну єдиною паршивої ролі в цьому фільмі. Джулія Робертс у ролі Тесс - це явне непорозуміння. Я розумію, що у Содерберга Джулія Робертс після "Ерін Брокович" - щось на зразок талісмана, проте вона НАСТІЛЬКИ не підходить на цю роль, що просто диву даєшся. Втім, зрозуміло, що в Штатах Робертс - найбільш високооплачувана актриса Голлівуду, і її ім'я саме по собі здатне привернути повні зали, проте тут просто не її роль. Більш того, не дуже зрозуміло, чому такий маститий режисер, як Содерберг, не зміг придумати хоч якесь кіношне хитрощі, щоб не показувати абсолютно жахливу ходу Джулії, на яку звертають увагу майже всі глядачі ...

У сцені, коли Рости і Лінус дивляться на що йде Тесс і при цьому зображують повний захват і захоплення, а Джулія Робертс йде качиної ходою розбитою паралічем прибиральниці, - навіть справжній акторський талант Пітта і Деймона не допоміг їм зіграти достовірно.

До речі, я визнаю, що Робертс - цілком непогана актриса. вона відмінна Ерін Брокович і цілком прикольна наречена-втікачка . Однак вона дуже слабенька Анна Сміт і просто ніяка Тесс. Ну просто ніяка. Кожна її поява в "Одинадцять друзів Оушена" викликає відверте роздратування, тому що вона просто не на своєму місці і грає огидно. А вже ходить ... Втім, не будемо про хворого. Ви самі все побачите.

Розповідають, до речі, що Клуні з Содербергом (режисер зліва на знімку), запрошуючи Робертс на цю роль, схохміл - відправили їй конверт, в який було вкладено 20 баксів, з запискою: "Кажуть, дитинко, ти тепер береш по двадцятці за роль? " (Робертс - єдина актриса в Голлівуді, чиї гонорари сягають 20 мільйонів доларів за фільм.)

Однак Робертс - це єдиний великий мінус цього фільму, і я його готовий навіть пробачити. Тому що все інше мені дійсно сподобалося. Зрозуміло, втім, що це не шедевр, але фільм дуже милий, динамічний, симпатичний і забавний. Я його подивився з великим задоволенням, та й всім моїм знайомим він вельми сподобався. Втім, критика його лаяли. Кажуть, що фільм нудний, а актори грають огидно. Ну, це на їх особистий погляд. Я тут не підпишуся під жодним словом.