Назва:

І відлуння летить по горах

видавництво:

Фантом Пресс

Ви автор?

Як отримати книгу?

Опис і короткий зміст "І відлуння летить по горах" читати безкоштовно онлайн.

1952 рік, зоряна ніч в пустелі, батько розповідає афганську притчу синові й дочці. Вони влаштувалися на нічліг в горах, на шляху до Кабула. Затамувавши подих, Абдулла і маленька Парі слухають історію про те, як одного хлопчика викрав жахливий дев і бідоласі доведеться найстрашніша доля на світі. Але життя не розфарбована в чорно-білі тони - навіть в казках ... На ранок батько і діти продовжать шлях до Кабула, і цей день стане розвилкою їх доль. Вони розлучаться, і, можливо, назавжди. Розлука брата і сестри дасть початок відразу декільком сплітаються і розплітає історіям. І в центрі цієї павутини - Парі, названа так зовсім не на честь французької столиці, а тому що так звуть на фарсі фей. П'ять поколінь, чимало країн і міст будуть залучені в притчу життя, яка розгортається через війни, народження, смерті, любові, зради і надії. Новий роман Халеда Хоссейні, прозорий, пронизливий, багатоголосий, про те, що будь-яке рішення, прийняте за іншу людину, - добра заради або зла - має ціну, і доля неодмінно виставить за нього рахунок. Це роман про силу дешевих слів і дорогих вчинків, про підступність життєвого призначення, про неминучість відплати, про галасливий малодушності і мовчазної преданності.Чітая роман Хоссейні, я думала, як би не розплакатись. І розплакалася вже на двадцятій сторінці. А на останніх ридала в голос, не соромлячись нікого і нічого. Як і перші два романи, нова книга купається в печалі і розпачі, але цю пелену буквально крають тонкий, але лютий промінь надії. це не та книга, яку вдасться швидко забути. Ну а перед тим читачем, хто зуміє залишитися байдужим, я зніму шляпу.Associated PressУдівітельная за драматичною силі сага про зраду, жертовності і жертви, про владу сімейних уз. Ця книга ширше в усіх відношеннях, ніж «Той, що біжить за вітром» і «Тисяча сяючих сонць». Роман охоплює три покоління, чимало країн і безліч персонажів. Це справжнє полотно, головна тема якого: чи готові ми відкинути найдорожче заради його блага.PeopleКак скульптор, що працює з податливим матеріалом, Хоссейні м'яко формує окремі частини своєї великої літературної композиції, а потім з'єднує їх в одне ціле. Це роман про сім'ю - в глобальному сенсі. Сенс історії Хоссейні простий і складний одночасно: то, як ми дбаємо про дорогих нам людей, в кінцевому рахунку і є нашою сутью.New York Daily NewsКак попередні книги, новий роман - складна мозаїка, груповий портрет на тлі афганських гір, паризьких кафе, американських кварталів, грецьких островів. Книга відкривається притчею, але вона і сама в чималому ступені притча, мудра і ізощренная.Esquire

Халед Хоссейні

І відлуння летить по горах

Майстерно написаний роман, що охоплює понад півстоліття афганської історії, починається як притча про жертву на благо, але потім обертається реалістичною історією про час і долі. Ця сумна книга так і сяє любов'ю, якою пронизані всі відносини героїв: розлучені брат і сестра; пов'язані братством кузени; пан і слуга, ближче яких немає людей. Центральний герой роману - любов, часом прихована, майже невидима, немов затягнута серпанком - як пейзаж на старому, який став крихким від часу фото.

Книга Хоссейні - як афганський килим, витканий вручну: найтонші нитки сплітаються в складний і прекрасний малюнок людських помилок і перемог, провини і прощення, сексуальності і невинності, братства і дружби, радості і смутку, краси людей і каліцтва злиднів. І при тому в книзі немає і натяку на солодку сентиментальність, тут справжня поезія вкриває настільки ж справжню жорстокість реальному житті. Хоссейні немов пропускає життя через призму своєї майстерності, і ми милуємося приголомшливим спектром, яким розгортається його роман.

Новий потужний і емоційний роман Халеда Хоссейні схожий і не схожий на два попередніх. Автор піднімає ті ж теми, що й колись, - зв'язок між батьками і дітьми, сім'я, минуле, зрада і вірність, спокутування. Але зроблено це вже на іншому літературному рівні. Книга впевнено балансує між яскравою барвистістю притчі і чорно-білими тонами реалізму.

Дуже важко написати про цей роман коротко. Він викликає занадто багато думок, занадто багато почуттів, він занадто великий і охоплює. Хоссейні показав себе не тільки майстром драматичного сюжету, але віртуозним письменником. Римуються пари героїв, відгукуються луною ситуації, дзеркально перетікають одна в одну емоції. Це дуже-дуже хороша книга.

Третій роман автора «Того, що біжить за вітром» - дивовижна за драматичною силі сага про зраду, жертовності і жертви, про владу сімейних уз. Ця книга ширше в усіх відношеннях, ніж «Той, що біжить за вітром» і «Тисяча сяючих сонць». Роман охоплює три покоління, чимало країн і безліч персонажів. Це справжнє полотно, головна тема якого: чи готові ми відкинути найдорожче заради його блага.

Новий роман Хоссейні підноситься і сильним притчових флером, і детальним промальовуванням персонажів, і витонченістю пристрою: у розповіді багато голосів, і жіночих, і чоловічих, і широка географія - від Кабула і Парижа до Сан-Франциско. Чесно сказати, третя книга Хоссейні, якщо не брати до уваги двох попередніх його романів, - можливо, найцікавіша з усіх, які мені доводилося читати навіть і не в останній час. Хоссейні Не поет (хоча і хороший прозаїк), проте світ, який йому вдається створити, і почуття, до яких він невпинно докопується, вас неодмінно підкорять.

Перші два романи Хоссейні сукупно провели в списку бестселерів 171 тиждень. Цей письменник знає, чим порадувати публіку, а головний інгредієнт його роману - сильні переживання. Мене за здорово живеш літератури не переймається, однак на новий роман Хоссейні «І відлуння летить по горах» я кидав сльози вже до сорок п'ятій сторінці. Письменники на кшталт Халеда Хоссейні знають, як вплести жорстке морально-етичне волокно в вишукану літературну тканину.

Ця історія про розрив сімейних уз і його більш ніж півсторічних наслідки могла статися лише в такому місці, як Афганістан, однак емоційність і психологізм, що відбувається - універсальні і ніяк не прив'язані до конкретних декораціям, адже території Хоссейні - це в першу чергу географія серця.

І ВІДЛУННЯ летить по горах

Ця книга присвячується Харіса і Фаре,

вони обидва - нур очей моїх,

і моєму батькові - він би мною гордився.

За межами знання

про злочин і чесноти

є поле.

Я чекаю тебе там.

Глава перша

Осінь тисяча дев'ятсот п'ятьдесят-два-го

Ну добре. Хочете історію - розповім одну. Але тільки одну. І не просіть добавки. Уже пізно, а у нас з тобою, Парі, завтра далека дорога. Тобі треба виспатися. І тобі, Абдулла. Я на тебе розраховую, хлоп'я, поки нас з твоєю сестрою не буде. І мати теж розраховує. Ну що ж. Одна історія. Слухайте обидва, гарненько слухайте. І не перебивайте.

Давним-давно, в ті пори, коли бродили по землі деви, джини і велетні, жив-був селянин на ім'я Баба Аюб. Жив він зі своєю сім'єю в маленькому селі Майдан-сабза. Велику сім'ю треба було годувати, і Баба Аюб все дні проводив в тяжкій праці. Кожен день працював він від зорі до зорі, орав поле, копав землю і ходив за чахлими своїми деревами фісташок. Повсякчас бачили його в поле, схиленим в пояс, згорбленим, як серп, яким він весь день махав. Руки у нього були в мозолях і часто кровили, і у всі дні сон забирав його, варто було донести щоку до подушки.

Скажу вам, в тих місцях не один він такий був. В Майдан-сабза важко жилося всім мешканцям. Селянам з півночі, з долини, пощастило більше - там фруктові дерева, квіти і повітря солодкий, в струмках вода студена, чиста. А Майдан-сабза було селеньем безщасної і анітрохи не збігалося з картинкою, що представляється, коли чуєш її назва: Зелене поле. На плоскій рівнині село лежала в кільці крутих гір. Вітер віяв жаром і задував пил в очі. Воду шукати доводилося щодня, тому що сільські колодязі - навіть найглибші - часто пересихали. Так, річка була, але до неї півдня шляху, а вода цілий рік текла в ній каламутна. Через десять років посухи і та річка обміліла. Одним словом, люди в Майдан-сабза працювали вдвічі важче, а праці їх давали половину того, що потрібно було для життя.

І все ж Баба Аюб вважав, що йому пощастило: була у нього сім'я, якій дорожив він понад усе. Він любив свою дружину і жодного разу голоси на неї не підвищив, не те що руку підняв. Він цінував її поради і від душі радів її суспільству. І дітьми їх благословило: було їх стільки, скільки пальців на руці, - троє синів і дві дочки, і кожне дитя він любив усім серцем. Дочки його були старанні, добрі, милого вдачі і на хорошому рахунку у всіх. Синів же він навчив чесності, відвазі, дружбу і покірливого працьовитості. Вони прислухалися до нього, як і належить хорошим синам, і допомагали батькові на полі.

Але, хоч і любив він всіх своїх дітей, сильніше інших Баба Аюб нишком обожнював одного, молодшого, по імені Кайс, - йому тоді виповнилося три роки. Були у Кайса темно-сині очі. Він зачаровував будь-якого, хто бачив його, своїм бісівським сміхом. А ще був він з тих хлопчиків, у кого сили через край, але вони і з інших її всю випивають. Ледве навчившись ходити, він так полюбив це заняття, що цілісінький день, поки не спав, носився - а потім, от халепа, ще й вночі, уві сні. Чи не прокидаючись, виходив з глинобитного будинку, де жила сім'я його, і брів в залиту місяцем темряву. Ясна річ, батьки турбувалися. А раптом в колодязь впаде, або загубиться, або того гірше - нападе на нього тварюка з тих, що шастають по рівнині в ночі? Все перепробували - ніщо не допомагає. Зрештою Баба Аюб знайшов рішення - найпростіше, як воно часто і буває з кращими витівками: зняв маленький дзвіночок з однієї своєї кози і повісив Кайсу на шнурку. Якщо Кайс прокинеться серед ночі, дзвіночок розбудить кого-небудь. Нічні блукання незабаром припинилися, але Кайсу сподобався дзвіночок, і він розлучатися з ним відмовився. Ось так, хоч більше і не приносив задуманої користі, дзвіночок залишився висіти на шиї у хлопчика. Коли Баба Аюб повертався після цілого дня праць, Кайс нісся назустріч батькові і втикався особою йому в живіт, а дзвіночок дзвеніли при кожному його кроками. Баба Аюб підкидав чадо на руки і ніс в будинок, а Кайс дивився не відриваючись, як батько вмивається, потім сідав поруч з Бабою Аюбом вечеряти. Після їжі Баба Аюб потягував чай, дивився на свою родину і уявляв, що прийде день і все його діти одружуються і заведуть своїх дітей, і стане він гордим батьком ще більшого сімейства.

На жаль, Абдулла і Парі, щасливі дні Баби Аюба підійшли тоді до кінця.

Одного разу в Майдан-сабза прийшов дев. Насувався на село від гір, і земля здригалася з кожним його кроком. Селяни покидали мотики, сокири та лопати і розбіглися хто куди. Замкнулися по домівках, забилися в кути. Оглушливий тупіт дева замовк, і тінь його затьмарила небеса над Майдан-сабза. Говорили, що на голові у нього росли роги, жорстка чорна шість покривала його плечі і потужний хвіст. Говорили, що очі у нього горіли червоним. Ніхто не знав напевно, ясна річ, - по крайней мере, ніхто з живих: дев пожирав на місці будь-якого, хто насмілювався хоча б поглянути на нього. Селяни пам'ятали про це і завбачливо тримали очі долу.

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?