Оригінальна назва: «Володар кілець: Братва і кільце (переклад Гобліна)»
Рік: 2001
Категорія:
Тривалість: 2:58
Режисер: Пітер Джексон
Головні ролі зіграли: Елайджа Вуд, Іен Маккеллен, Вігго Мортенсен, Шон Бін, Орландо Блум, Джон Ріс-Девіс, Іен Холм, Шон Естін, Біллі Бойд

До вашої уваги представлена ​​перша частина трилогії знаменитого фільму Пітера Джексона Володар Кілець з новою назвою «Братва і кільце» в озвучці відомого російського перекладача і письменника Дмитра Пучкова, який в мережі відомий більше під псевдонімом «Гоблін». Дана ідея - це зовсім інший погляд на відому голлівудську кінокартину про пригоди двох полурослика Фродо Беггінса, Сема і їх друзів. За допомогою неординарною і викликає сміх озвучення, музичних вставок і навіть відеоефектів Дмитру вдалося показати глядачеві матеріал під зовсім іншим градусом. З похмурого фентезі кінокартина перетворилася на веселу комедію, яка свого часу завоювала безліч симпатій вітчизняного глядача і до цього дня залишається актуальною.

Всі частини:

HD

1. плеєр 1