1. зображення
2. звук
3. бонуси
4. Дивіться на DVD
5. Фільм про зйомки (31 хвилина)
6. Фільм про фільм (22 хвилини)
7. Фільм про фільм 2 (24 хвилини)
8. На знімальному майданчику (8 хвилин)
9. Термінатор 2 - 3D (23 хвилини)
10. Відеоролики (8 хвилин)
11. Ескізи до фільму (38 хвилин)
12. Загальні враження від видання

Через 10 років після подій, що описуються в першому фільмі про Термінатора, Скайнет посилає в минуле нову, удосконалену модель Термінатора (Т-1000). Його завданням є знищення сина Сари Коннор - Джона Коннора, який в майбутньому очолить людей в боротьбі проти машин. Джон Коннор, знаючи про плани Скайнета, теж посилає в минуле Термінатора - перепрограмованого Т-800. Він повинен захистити десятирічного Джона від Т-1000 ...

Переказувати сюжет «Термінатора 2» - невдячна і марна справа: в нашій країні його бачили майже всі. Ця картина вже давно набула культовий статус і увійшла в історію світового кіно як один з кращих зразків фантастичного екшену.

Для свого часу «Термінатор 2» став неймовірно амбітним проектом: вперше бюджет художнього фільму перевалив за стомільйонний позначку. Втім, після успіху першого «Термінатора», «Чужих» і «Безодні» у Кемерона був чималий кредит довіри кіностудій, тому перевитрата коштів зійшов йому з рук. І, як показав час, продюсери і інвестори не помилилися, надавши Камерону таку довіру. Сиквел вийшов не тільки більш масштабним, ефектним і яскравим в постановочному плані, а й глибше, багатогранніше, емоційніше, ніж оригінал. При цьому друга частина не перекреслює першу, але логічно і абсолютно органічно розвиває ті ідеї, які були закладені в фільмі 1984 року. Тому розглядати ці картини все ж краще як дилогію, ніж як самостійні проекти.

Зрозуміло, як і будь-який справжній шедевр, дилогія про Термінатора виникла не на порожньому місці: тема бунту машин проти людини раніше неодноразово піднімалася в кінематографі та літературі. Найбільш яскравий приклад - це, звичайно, «Космічна одіссея 2001» Стенлі Кубрика. Втім, у Кубрика ця ідея була вирішена зовсім в іншому контексті і з протилежного жанрової забарвленням (замість невпинного кемеронівського екшену - неквапливе філософське оповідання). Тому логічніше порівняти дилогію з фільмами про Чужого (до моменту виходу «Термінатора 2» існувало тільки 2 частини квадрілогіі, першу з яких зняв Рідлі Скотт, а другу - Кемерон). Тут піднімаються дещо інші теми, однак, головні герої - Чужий і лейтенант Ріплі - мають безумовне схожість з Т-1000 і Сарою Коннор. Нещадному і практично невразливим суті протистоїть Жінка-воїн, Жінка-рятівник, яка самовіддано бореться спочатку за саму себе (перший фільм), а потім і заради всього людства (другий фільм).

Для свого часу «Термінатор 2» став найбільш видовищним фільмом (4 «технічних» Оскара - зайве тому підтвердження). І, незважаючи на те, що за 15 років кінотехнології пішли далеко вперед, спецефекти «Т2» як і раніше вражають уяву. Досить згадати знамениту сцену ядерного вибуху, від якої мурашки біжать по шкірі!

Не менш важлива і «людська» складова: навряд чи хтось буде сперечатися з тим, що герої фільму викликають не менший інтерес, ніж спецефекти. Почасти це заслуга сценаристів: у порівнянні з першим фільмом вже знайомі нам персонажі (Т-101 і Сара Коннор) стали більш багатогранними і цікавими в психологічному плані. Але і актори не підкачали: скажімо, Шварценеггер збагатив образ Т-800 комедійними елементами, а Лінде Хемілтон довелося грати вже не просто героїню дії, а мати. Що стосується нових осіб (Джон Коннор у виконанні юного Едварда Ферлонга і Т-1000 Роберта Патріка), то і тут ми спостерігаємо стовідсоткове попадання в роль, хоча говорити про будь-яке психологізм в грі Патріка буде, мабуть, необачно.

Але головне, Джеймс Кемерон ідеально відчуває «кіновремя», завдяки чому в фільмі немає жодної затягнутої (або, навпаки, зім'ятою) сцени. Режисер безпомилково вгадує моменти, коли треба призупинити дію і дати глядачеві перепочинок, а коли - піддати жару. Плюс до всього, часом він вміло розбавляє пафосно-апокаліптичну атмосферу ліричними нотками, або «запускає» устами Шварценеггера чергову іронічну фразу типу геніальної «Аста ла віста, бебі».

Видання являє собою масивний металевий бокс (ідея взята від лімітованого варіанта первозонного Ultimate Edition), всередині якого знаходяться:
1) картонна «розкладачка» з дисками
2) 64-сторінковий буклет
3) постер із зображенням Арнольда Шварценеггера в образі Термінатора
4) десять листівок з фотографіями знімального процесу
5) колода гральних карт (36 карт основних карт + дві «ляльки» + джокер)

Останні три позиції інакше як предметами фанатського фетиша не назвеш, хоча сам факт їх наявності у виданні п'ятої зони (Росія та СНД) не може не радувати. А про основні складові комплекту варто розповісти докладніше.

Картонна «розкладачка» радує око і приємна на дотик, однак, ідея помістити диски на пінопластові власники сподобається далеко не всім.

Буклет надруковано ні на глянцевому папері (що вже стало стандартом де-факто для колекційних видань CP Digital), а на звичайній, хоч і досить якісною. Є і ще один мінус - різкий запах від буклету. У буклеті міститься дуже інформативна, але сумбурна стаття про фільми про Термінатора. Дизайн буклету - на висоті. «Іржа» виглядає дуже стильно.

Російськомовне меню анімоване і озвучено головною музичною темою фільму. Але порівняння із західними аналогами воно не витримує. Анімація дуже убога і примітивна.

Критики заслуговує і непромативаемая реклама - як перед виходом в головне меню, так і перед самим фільмом. Втім, останню можна обійти, якщо запустити фільм через меню «Епізоди», вибравши першу главу.

зображення

Якість зображення - непогане, але, на жаль, не ідеальне. Так, звичайно, фільму 15 років, тому деякі дефекти (як, наприклад, недолік чіткості і глибини кадру) можна вибачити. Але навіщо треба було віджимати картинку на 11% в порівнянні з однодисковим виданням піврічної давності - незрозуміло. Правда, в новому виданні додана аудіодоріжка з перекладом Живова, але вона могла б поміститися на диск і без шкоди для зображення - місця на DVD9 для цього більш ніж достатньо. Результат підвищеної компресії - періодично з'являються нестабільності на задніх планах і помітна пикселизация в деяких сценах. Особливо добре цей недолік видно в момент появи Термінатора (скріншот можна збільшити).

звук

З чотирьох представлених на диску аудиодорожек найбільш гарне враження справляє англійська DD 5.1. Практично не поступається йому варіант з озвученням Живова, хоча обом треках трохи не вистачає тилової підтримки. А російські треки з закадровим перекладом (замість зазначеного на обкладинці диска дубляжу) розчаровують: саунд недостатньо розкутий, виразний і природний. Навіть DTS, пропонуючи досить вдало локалізовані ефекти, в цілому помітно програє оригінальної доріжці.

бонуси

Під додаткові матеріали відданий весь другий диск комплекту (на першому диску записані лише фільмографії Кемерона, Шварценеггера, Хемілтон і Ферлонга). Меню бонусного DVD статично, але озвучено.

Втім, це не додає йому привабливості: дизайн донезмоги несмачний. До речі, непромативаемая реклама присутня і тут.

Дивіться на DVD

Рекламні ролики фільмів «Чорна орхідея», «Довірся чоловікові», «Дзеркало тріснуло», «Кадетство», «Електрошок», «Ніжне милосердя», «Мисливець», «Нахаба».

Фільм про зйомки (31 хвилина)

Дуже цікавий і пізнавальний, але вельми сумбурно знятий документальний фільм, що зачіпає найрізноманітніші аспекти створення «Термінатора 2».

Фільм про фільм (22 хвилини)

Розповідь про вирізаних сценах. Фрагменти, що не потрапили в кінотеатральну версію, коментують режисер, актори і творці спецефектів. Правда, багато хто з даних матеріалів згодом були включені в режисерську версію фільму (яка і представлена ​​на першому диску комплекту), але послухати, як відгукуються про ці моменти їх творці, все одно цікаво.

Фільм про фільм 2 (24 хвилини)

Документальний фільм про створення комп'ютерних ефектів для «Термінатора 2» і «Безодні». У фільмі дуже багато цікавих спостережень, думок і спогадів, хоча часом надто активна самореклама фахівців лукасовськими студії ILM починає дратувати.

На знімальному майданчику (8 хвилин)

Стандартна, але непогано змонтована нарізка з кадрів зі знімального майданчика. Акцент зроблений на кумедні невдалі дублі, що особливо приємно: пафосним фільмам про зйомки дуже бракувало частки гумору.

Термінатор 2 - 3D (23 хвилини)

Чудовий розповідь про створення тривимірної версії «Термінатора 2». Документалка містить цікаві кадри зі знімального майданчика, інтерв'ю творців фільму та інші кіноманську «смакоту».

Відеоролики (8 хвилин)

Чотири трейлера «Термінатора 2». На жаль, всі вони склеєні в один файл, тому для переходу від одного ролика до іншого доведеться скористатися перемотуванням.

Ескізи до фільму (38 хвилин)

Слайдшоу з ескізів до «Термінатора 2». Кіноманська цінність даного матеріалу незаперечна, але неможливість навігації по цьому величезному архіву і відсутність якої б то не було сортування контенту, дуже пригнічує.

Всі додаткові матеріали (за винятком ескізів, природно) переведені закадровий. При цьому оригінальний звук доступний тільки в «Фільм про фільм 2» і «На знімальному майданчику».

Нескладно помітити, що ця виключно багата (за мірками російської DVD-індустрії) добірка бонусів включає в себе матеріали як з Ultimate Edition, так і з більш пізнього Extreme Edition. При цьому, отримавши все найголовніше з цих розкішних видань, ми позбулися величезної кількості цікавих другорядних доповнень, в числі яких - аудіокоментарі, «крашанки» (приховані бонуси), функції DVD-Rom, повний текст сценарію, японські тизери та інша дрібнота.

Загальні враження від видання

плюси:

• Розкішне колекційне оформлення
• Велика кількість переведених додаткових матеріалів
• Наявність двох варіантів російського перекладу (стандартне закадровий озвучування і версія Живова)

мінуси:

• Трохи перетиснений трансфер
• Невиразні російські аудиодорожки
• Відсутність аудиодорожки DTS-ES з Ultimate Edition
• Наявність непромативаемой реклами
• Несмачні меню, відсутність англійських субтитрів
• Відсутність оригінальної аудіо супроводу на бонуси з Ultimate Edition
• Відсутність великої кількості другорядних бонусів з UE і EE

Як ми бачимо, навіть у настільки претензійного і ефектного видання є чимало недоліків, особливо якщо порівнювати його з кращими західними аналогами. Однак якщо поглянути на ситуацію об'єктивно і без кіноманську зарозумілості, то не можна не відзначити, що російське видання не тільки цілком може конкурувати, а й по-своєму унікальне: замість оригінального DTS тут є доріжка з перекладом Живова, а в якості компенсації за відсутність ряду другорядних бонусів з Ultimate Edition творці диска пропонують нам пару документалок з Extreme Edition. Так що якщо «Термінатора 2» поки немає у вашій колекції (або є тільки американський Extreme Edition), то рекомендуємо звернути пильну увагу на дане видання. Те ж саме можна порекомендувати і власникам однодискових російських видань. А щасливчикам, у яких є Ultimate Edition (і немає потреби в російській перекладі, нехай навіть і Живова), навряд чи варто розщедрюватися на цей недешевий комплект.