Щоденники вампіра 2 сезон 20 серія опис
У 20 серії 2 сезону серіалу «Щоденники вампіра» "The Last Day" / "Останній день" Елайджа (Деніел Гілліс), Стефан Сальваторе (Пол Уеслі) і Олена Гілберт (Ніна Добрев) в новому будинку Олени обговорюють, що їм робити, адже сьогодні повний місяць і Клаус (Джозеф Морган) збирається зняти свою прокляття. Деймон Сальваторе (Йен Сомерхолдер) лежить у своїй кімнаті, повний лютого гніву. Стефан дізнається про справжній прокляття Клауса і про те, хто він такий. Тут з'являється Деймон і каже, що можна вбити Клауса за допомогою Бонні Беннет (Катерина Грехем). Олена не згодна, тому що Бонні помре після цього. Зняття прокляття полягає в наступному: спочатку чаклун знімає заклинання приховане в місячному камені, потім Клаус вже і перевертень і вампір виробляє жертвоприношення одного вампіра, одного перевертня і нарешті п'є кров двійника (Олени) поки вона не помре. Елайджа показує еліксир, який він роздобув 500 років тому для Кетрін Пірс (Ніна Добрев), він володіє містичними властивостями, здатними повернути життя, тобто Олена прийнявши його спочатку помре, а потім оживе. Деймон заперечує, пропонуючи використовувати кільце Джона Гілберта, але Елайджа говорить йому, що кільце в даному случає не підійде.
"Щоденники вампіра". Керол Локвуд йде по сходах на другий поверх свого будинку і залишає повідомлення своєму синові Тайлеру Локвуду (Майкл Тревіно), говорить, що з нею стався нещасний випадок, щоб він приїхав. Вона робить це під навіюванням чаклуна Клауса і під цим же навіюванням падає вниз.
Деймон і Стефан Сальваторе знову лаються через рішення Олени, Деймону воно не подобається. Елайджа попереджає Олену Гілберт, що еліксир може не спрацювати, але вона вже розуміє це. Всі чують крики Дженни Соммерс (Сара Каннінг) «Забирайся», це прийшов справжній Аларік Зальцман (Меттью Девіс), але вона в це не вірить і тримає в рука спрямований на нього арбалет. Деймон просить Аларіка, щоб він довів, що це дійсно він. Аларік починає рассказиват Дженні про їх першу ніч, Дженна відразу визнає Аларіка, не бажаючи, щоб він далі розповідав їх інтимні подробиці. Аларік Зальцман каже, що Клаус передає послання: «Жертвопринесення відбудеться сьогодні».
Далі в «Щоденниках вампіра» Керол Локвуд прокинулася в лікарні, у вікна її син Тайлер Локвуд. Метт Донован (Зак Реріг) зіштовхує з Керолайн Форбс (Кендіс Акколь), вони домовляються зустрінеться через годину, після цього він відразу ж йде до її матері шерифу Елізабет Форбс і каже, що у нього більше немає сил прикидатися. Елізабет каже, що вампіри монстри і в них немає душі, Метт говорить, що на Керолайн це не схоже. Вона каже, що Деймон Сальваторе вампір і вбивця, що вони вбили Вікі Донован (Кайла Юелл) сестру Метта. Метт в свою чергу, запитує, що ж чекає шериф? Елізабет знову говорить, що їй потрібно більше інформації і незважаючи ні на що, Керолайн її дочка. Метт пропонує розібратись з Деймоном, шериф дякує йому за допомогу і каже, що буде розбиратися з цим сама.
Будинок братів Сальваторе. Аларік Зальцан каже, що нічого не пам'ятає, поки Клаус був в його тілі, що в його будинку Кетрін Пірс. Стефан Сальваторе пояснює йому, що Деймон дав їй трохи вербени, але вона не може піти звідти, поки їй не дозволить Клаус. Олена запитує, де Деймон і йде до нього наверх. Вона піднімається до нього в кімнату і намагається його заспокоїти. Але Деймону все одно не подобається їх план, а Олена каже, що це її життя і її вибір. Деймон насильно змушує Олену напитися його вампірської крові. На шум вдається Стефан і відштовхує його, але вже пізно. Олена стане вампіром. У них починається бійка і Деймон ранить Стефана. Деймон спускається вниз, Елайджа говорить, що еліксир вже не знадобиться і він повернеться до ночі. Деймон намагається виправдатися тим, що еліксир все одно б не спрацював. Елайджа говорить йому, що він не все розуміє і що Олена ніколи не пробачить його, а ніколи для вампіра це занадто довго. Аларік пояснюється Дженні, що він нічого їй не розповідав, так як намагався захистити її від усього цього, але нічого не вийшло, все одно вона теж в гущі подій. Але Дженна вже не сердиться на нього.
«Щоденники вампіра». Олена Гілберт і Стефан Сальваторе разом. Олена в шоці від дій Деймона. Стефан просить Олену сходити з ним в одне місце і каже що це важливо. Тайлер Локвуд в лікарні у матері, з'являється Джулс і рекомендує Тайлеру швидше виїхати з Містик-Фолс і зв'язати себе ланцюгами. Адже сьогодні ж повний місяць. При виході з лікарні вони стикаються з Керолайн Форбс, Джулс згідно почекати п'ять хвилин, поки вони поговорять. Перед самим їх прощанням, чаклуни Клауса Меддокс і Грета відключають Керолайн і Тайлера і відвозять їх.
Деймон Сальваторе в засмучених почуттях приходить в бар заливати своє горе віскі. Аларік поруч з ним. І тут з'являється Клаус. Він попереджає Деймона, щоб вони не робили нічого, про що можна потім пошкодувати. Деймон просить відкласти ритуал на місяць до наступного повного місяця. Клаус попереджає його, що якщо він хоче дожити до завтра, нехай нічого не псує. Деймон вирішує вбити перевертня, щоб зірвати жертвопринесення і просить Аларіка Зальцмана про допомогу.
Олена зі Стефаном йдуть по лісі. Вони підходять до гори і піднімаються на неї. Кетрін в квартирі Аларіка шукає донорську кров, але все пакети порожні. У дверях з'являється Аларік і запрошує Деймона в свою квартиру. Він вимагає від Кетрін, щоб вона сказала йому, де Клаус тримає своїх перевертнів. Кетрін відмовляє йому, тому що Клаус може всіх повбивати. Деймон вважає, що Клаус приготував Кетрін як вампіра для жертвопринесення, але дізнається, що для цієї мети обрана Керолайн, так що їй все одно. Але Деймон говорить, що в Олені Гілберт вампірська кров і Кетрін доведеться змагатися з нею за Стефана вічно. Кетрін зізнається Деймону, що Керолайн Форбс і Тайлер Локвуд в гробниці.
Далі в серіалі «Щоденники вампіра» Керолайн прокинулася прикутою до стіни в гробниці, навпаки Тайлер. І вона раптом усвідомлює чому вони тут. Олена зі Стефаном продовжують підніматися на гору. Олена запитує, що хорошого в тому, щоб бути вампіром. Стефан каже, що головне відчуття могутності і загострення всіх почуттів. А найгірше, що негативні емоції також збільшуються. Ось чому багато хто з вампірів відмовляються від почуттів.
Полонянка Клауса Кетрін Пірс робить каву. Приходить Клаус, він злий, хапає її за горло і питає її, що вона робила, вона каже, що кава. Потім він вимагає зняти їй браслет, який захищає її від сонячних променів, відкрити вікно і стати на сонці. Вона підкоряється і поставляє особа під сонце і починає горіти. Клаус дозволяє їй припинити це. Потім він каже, що він помилився щодо Кетрін і хоче, щоб вона щось для нього зробила.
"Щоденники вампіра". Деймон Сальваторе біля гробниці. Чаклун Меддокс запитує у нього, кого він хоче врятувати. Вони починають битися, Меддокс перемагає, але отримує постріл в серце від ... Метта Донована. Деймон на всякий випадок додатково ламає йому шию. Метт запитує у Деймона де Керолайн і направляє на нього рушницю. Деймон зі своєю вампірської швидкістю перехоплює гвинтівку і відключає Метта ударом по голові. Розряджаючи гвинтівку, він бачить, що кулі дерев'яні. Керолайн пояснює Тайлеру чому їх схопили. З'являється Деймон, звільняє і питає у Керолайн, чому Метт з рушницею з дерев'яними кулями знаходиться у гробниці. Тайлера він не чіпає, але Керолайн наполягає на його звільненні. Деймон Сальваторе запитує у Тайлера Локвуда, як швидко він може піти з міста, адже скоро стемніє і він звернеться. Тайлер збирається до свого підвалу, щоб зв'язати себе ланцюгами.
Стефан Сальваторе і Олена Гілберт піднялися на гору, Стефан пропонує їй поговорити він тому, що сталося. Він каже їй, що Деймон зробив так, тому що любить її. Олена каже Стефану, що любить його і вона не хотіла стає вампіром, вона хотіла дорослішати і жити як людина, мати дітей. А тепер це все стало неможливим. Вони приїжджають додому, вже темно. Біля будинку їх чекає Клаус і питає чи готова вона. Вона готова. Стефан не хоче її відпускати, але Олену не вмовив. Вона просить закрити йому очі і йде. Стефан дзвонить Деймону і каже, що Клаус забрав Олену. Тайлер Локвуд починає звертатися в перевертня. Він вимагає від усіх убратся від нього. Стрибнувши на Деймона, він кусає його. Клаус приходить додому і цікавиться, де Меддокс. Відчиняються двері і з'являється Деймон, повідомляючи Клаусу, що вбив чаклуна і врятував перевертня і вампіра. Клаус показує Деймону, що у нього також є Джулс, так як припускав такий розвиток подій. І також у нього є запасна відьма і запасний вампір.
Далі в «Щоденниках вампіра» Керолайн Форбс і Метт Донован закриваються в підвалі Локвуд від Тайлера. Кетрін Пірс дає Деймону донорську кров, щоб він прийшов в себе і каже, що Клаус змусив зателефонувати її Дженні, щоб виманити її з дому. Олена йде з Гретою по лісі до місця жертвопринесення. Олена бачить на галявині лежав непритомний Дженну Соммерс, у неї немає пульсу. Раптом Дженна прокинулася і Грета каже, що вона звертається до вампіра. Деймон запитує у Кетрін, чому Клаус не вибрав його, а Кетрін показує Деймону на укус перевертня на його руці. Він повинен померти.
Метт в свою чергу, запитує, що ж чекає шериф?