Огляд іноземної преси за фільмами «Джой» і «Бруклін»
Brooklyn, we go hard, - співається в приспіві у репера Jay-Z. Виконавець, який став легендарною особистістю в хіп-хоп-середовищі, на іміджі корінного бруклінців грає мало не впродовж всієї своєї кар'єри. Він і його друзі широко розрекламували образ Брукліна як гангстерського району, небезпечного, норовливого і вельми неординарного місця, де можна легко знайти все 99 problems. Однак на гангстерів і «проблеми» Бруклін не закінчується. Насправді це ціле місто, що є частиною Нью-Йорка, в якому змішалися італійці, ірландці, китайці та багато інших націй. Цей район став батьківщиною для багатьох видатних особистостей - від режисерів і співаків до винахідників і політиків.
Джой Мангано - якраз в числі бруклинских винахідників. Вона визнана однією з найуспішніших підприємниць Америки, її обличчя частенько мелькає на ТБ, і для багатьох ім'я Джой є прикладом здійснення американської мрії. Мангано була звичайною домогосподаркою з купою невдячної роботи, а тепер на неї зареєстровано більше 100 патентів, у неї свій ресторан, а на банківському рахунку зберігається кругленька сума. Як так вийшло? Дуже просто. Одного разу ще в підлітковому віці Джой подумала, що непогано було б надіти на кішку нашийник, який відлякує бліх. Шкода тільки, що такого нашийника на рубежі 60-х і 70-х ще не винайшли. Через рік після того, як Джой відвідала ця думка, компанія Hartz Mountain надіслала таку нашийник. З тих пір Мангано вирішила патентувати кожну свою ідею. В результаті чудо-швабра, вішалки, освіжувачі повітря і безліч інших предметів для побуту допомогли Джой заробити капітал.
У листопаді 2014 року 20th Century Fox вирішила взятися за екранізацію життєвого шляху Джой. Чи не найпривабливіша для глядача історія повинна була стати хітом завдяки успішній формулі « Девід О. Расселл + Дженніфер Лоуренс ».
Расселлу вислали сценарій, написаний Енні Мамоло . Він багато в чому будувався навколо винаходу диво-швабри. До слова, винахід це сталося в той же рік, що народилася Дженніфер Лоуренс, - 1990.
Рассел прочитав цю писанину і навіть не став копати глибше, вирішив не зустрічатися з самої Мангано і взагалі надумав сильно змінити вихідний сценарій. У підсумку в ньому від біографії Джой Мангано залишився мінімум. Історія настільки змінилася, що Расселл і Ко визнали правильним навіть не згадувати в фільмі прізвище Мангано.
На образ винахідниці з Брукліна режисер « Афери по-американськи »І« бійця »Наростив деталі з життя інших реальних жінок, котрі жадали змінити свою рутину. До того ж в сценарії з'явилося багато другорядних персонажів. Іншими словами, Расселл написав свій скрипт, який навіяний біографією Джой Мангано. В якійсь мірі підсумковий продукт від таких змін виграв, а в якийсь - програв. Відгуки на стрічку вражають розмаїттям.
«Оскільки" Джой "- це фільм Девіда О. Расселла, в ньому є: а) Дженніфер Лоуренс; б) примхливість і шипучі сплески емоцій, за яким слід катарсис. Творець драм "Боєць", " Мій хлопець псих "І" Афера по-американськи ", схоже, кілька пом'якшав, тобто став рідше змушувати сміятися до кольок і захопився листкової прорисовкой персонажів, емоційним фоном», - пише Роббі Коллін ( Robbie Collin / The Telegraph ).
«Не без проблем, але з належною енергійністю нам описують завзятість однієї жінки, не згодної ні на що інше, крім як на власну частку американської мрії», - описує своє враження Джеймі Грем ( Jamie Graham / Total Film ).
«Історія вийшла дивною і незвичною, але головними в ній стали діалоги і акторська робота, які і роблять" Джой "приємним проведенням часу», - вважає Джеймс Берардінеллі ( James Berardinelli / ReelViews ).
Зовсім іншої думки про фільм Таша Робінсон ( Tasha Robinson / The Verge ): «У" Джой "немає ні комедії, ні навіть натяків на почуття гумору. Кожен персонаж ніби накидано на швидку руку. Глядач чекає розвитку, якого йому не дають ».
«Це рідкісний промах Расселла. До "Джой" йому вдавалося продавати будь-які історії - зовсім неймовірні на кшталт " зломщиків сердець "І традиційні по типу" Бійця ". Однак цього разу режисер, на відміну від його невтомною героїні, не зміг зірвати куш », - констатує Алонсо Дюральде ( Alonso Duralde / The Wrap ).
Зірвуть чи Рассел і Лоуренс куш в Росії, побачимо 21 січня.
Один з періодів становлення Брукліна як багатонаціонального району описав ірландський автор Кольм Тойбін. У 2009 році він видав книгу «Бруклін», в якій розповів про дівчину Елліс Лейсі. У п'ятдесятих Елліс переїхала в Америку, так як вдома не було роботи, а Штати обіцяли комфорт, працевлаштування і красиве майбутнє. Однак виявилося, що Елліс не одна така розумна. Дівчина почала сумувати за домівкою, і на це наклалося те, що вдома залишився коханий. На щастя чи на жаль, в Нью-Йорку теж з'явилася людина, якій Елліс готова віддати серце. Тепер їй доведеться робити вибір: дві країни, дві любові, одне серце.
Кольм Тойбін з цією історією став володарем декількох нагород, а The Observer навіть включив «Бруклін» у число десяти кращих історичних романів в історії.
Ідея роману народилася у Тойбін, коли він почув, як жінка розповідає подрузі про свою дочку, що переїхала з Ірландії в США. У 2000 році він написав оповідання про це, а потім розвинув його в роман, поживши при цьому в Америці, Повикладайте літературу і почитавши Джейн Остін.
Перенести книгу на екран вирішила студія Fox Searchlight. Для цього найняли сценариста « дикої » Ніка Хорнбі і режисера « замкненого кола »І« справжнього детектива » Джона Краулі . Роль Елліс призначалася Руні Маре , Проте вона покинула проект заради ролі в « Керол », І образ ірландської іммігрантки перейшов до Сірші Ронан . Від цих змін «Бруклін» тільки виграв.
Сірша сама народилася в Бронксі, але ростили її в Ірландії ірландські батьки. Вона вважає роль Елліс Лейсі своєї самої особистою працею. Їй вперше довелося використовувати ірландський акцент. Сірша зізнавалася, що боїться глядацької оцінки. У неї було відчуття, що вся Ірландія дивитиметься цей фільм. Побоювання актриси розвіялися після теплого прийому на фестивалі Sundance - під словом «теплий» маються на увазі оплески стоячи.
«Безсовісно романтичний фільм з красивою, тонкої, старомодною елегантністю», - разом з переважною більшістю критиків співає дифірамби Енджі Ерріго ( Angie Errigo / Empire ), Прогнозуючи номінації та нагороди для «Брукліна».
«З жалем, ноткою меланхолії і відчуттям чогось неймовірного" Бруклін "демонструє, що вся сіль в простий, знайомої історії, яка зачепить вас незалежно від того, звідки ви родом», - зазначає Конні Огл ( Connie Ogle / Miami Herald ).
«А той посланець аудиторії богом фільм сподобається тим, хто зголоднів за яскравим емоціям. "Бруклін" - розумна і сентиментальна стрічка, яка показує, як потрібно подавати бере за душу матеріал про любов », - ставить« Бруклін »у приклад Кеннет Тюран ( Kenneth Turan / Los Angeles Time s).
У Росії «Бруклін» виходить в прокат 4 лютого. У США фільм широкому глядачеві показали в листопаді, до Європи він дістався вже до кінця грудня.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими!
Яндекс Дзен |
Instagram |
Telegram |
Твіттер Як так вийшло?