Портал 7days.ru вже знайомив читачів з картою травм тіла і історією кохання легендарного актора, які він розповів в автобіографічній книзі, випущеної видавництвом «Ексмо» 9. червня 2016 року. Сьогодні ми опублікуємо чергову главу з книги, в якій Джекі Чан розповів, як йому вдалося домогтися такого неймовірного успіху в Голлівуді. «Чому сьогодні мої сцени знамениті по всьому світу? Тому що я використовую мову свого тіла. Вам не потрібно розуміти, про що я говорю, ви бачите моє тіло, мої рухи і вже можете зрозуміти, що відбувається »

У 80-і роки XX століття я два рази намагався підкорити Голлівуд, але ці обидва рази закінчилися нічим. Мої фільми не росто провалилися в прокаті, мене дуже сильно розчарували американські ЗМІ. Коли я дозняв фільм «Бійка в Беттл Крик», моя кінокомпанія захотіла, щоб я скористався нагодою і розгорнув в Штатах масштабну рекламну кампанію.

Звичайно, перед першими зустрічами з репортерами колеги попередили мене, що мені не завадить хороша моральна підготовка. Тоді мені здалося, що вони роблять з мухи слона: які тільки труднощі я не долав в молодості, чого тільки не бачив! Що мені можуть мені зробити якісь журналісти? В результаті виявилося, що я глибоко помилявся. «Як вимовляється ваше ім'я?», «Ви - учень Брюса Лі?», «Ви можете розбити рукою цегла?», «Продемонструєте техніку карате?», «Покажіть нам своє кунг-фу! »...

Подібного роду питання звучали з усіх боків, і я трохи розгубився. У той час я вже вважався зіркою, я прославився на всю Азію, мене всі поважали, так з якої ж ласки вони ставилися до мене, як до мавпочці з цирку?

Джекі Чан

А ще якось раз я взяв участь в одній телевізійній передачі, для запису якої я спеціально прилетів з Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, але через те, що питання ведучого мені були неприємні, та й до того ж я погано говорив по-англійськи, я видавив з себе всього пару фраз, і в підсумку це ексклюзивне інтерв'ю зі мною просто прибрали.

Того вечора я лежав долілиць на ліжку і гірко плакав. Такого я не очікував. Що зі мною не так? Чому я вирішив кинути Азію і приїхав туди, де мене ніхто не любить? Повернувшись в Гонконг, я зняв ще один екшн-фільм в стилі Джекі Чана.

Я відчував себе відмінно, але мої колеги зовсім не залишали надію просунути мене на світовий ринок, і, зокрема, відправити мене в Голлівуд. Після двох невдалих спроб в 1995 році я нарешті зібрався з силами і повернувся в Америку.