Синявою Переклад Наталії

Ансель Елгорт - молодий актор, що блиснув в картині Джоша Буна "Винні зірки", знятої за бестселером Джона Гріна. Герої фільму - підлітки Хейзел і Август, котрі познайомилися на зборах групи підтримки тих, хто хворий на рак. Між підлітками відразу ж пробігає іскра, і вони вирішують відправитися в подорож в Амстердам.

Фільм можна назвати одою підліткового кохання. Це зворушлива картина про те, як розвиваються відносини головних героїв. Для Ансель Елгорт його роль стала найскладнішою з усіх, які йому довелося зіграти.

Герой Елгорт, Август Уотерс, - дотепний і чарівний хлопець. Перебуваючи в стадії ремісії, Август відвідує збори групи підтримки зі своїм кращим другом Айзеком (Нат Вулф). Туди ж ходить і Хейзел Грейс Ланкастер (Шейлін Вудлі) - мила і розумна дівчина, яка бореться з раком. Між Августом і Хейзел зав'язуються дружні відносини, які пізніше переростають в щось більше, і, врешті-решт, підлітки вирішуються на найцікавіше пригода в їхньому житті.

Ансель Елгорт знаком зі сценою з дитинства. Починав він з ролей в балеті "Лускунчик" і "Лебедине озеро", а пізніше став зніматися в кіно, паралельно навчаючись в нью-йоркській школі образотворчого і музичного мистецтв Ла Гуардіа. Дебют Елгорт на кіноекрані відбувся порівняно недавно - в минулому році в прокат вийшов рімейк картини "Керрі", де і зіграв Елгорт. Напередодні прем'єри актор розповів про свою найскладнішою ролі.

- Як ти отримав цю роль?

- Я зняв ролик-презентацію на свій iPhone, в цьому мені допоміг друг. Ми відправили цей ролик тим, хто займався підбором акторів, і вони відповіли: "Добре, а можеш показати що-небудь ще?" Я зняв інший ролик. А тому вони попросили мене приїхати в Лос-Анджелес на проби разом з Шейлін. Ми відіграли купу сцен, в тому числі і ту, де мій герой вперше зустрічається з її героїнею в групі підтримки, і ту, де я пропоную їй поїхати в Амстердам. Ще у мене була одна дуже емоційна сцена. Прослуховування далося мені нелегко, але в підсумку я отримав цю роль.

- Що ти відчув, коли дізнався, що тебе затвердили?

- Знаєте, я дуже розхвилювався. Я зрозумів, що на мені лежить величезна відповідальність і я повинен викластися по-максимуму. Я знав, що це корисний досвід, але розумів, що він дасться мені нелегко. Загалом, я повинен був повністю зосередитися на своїй ролі.

- Який твій герой Август, Гас?

- Гас - ідеаліст. Він хоче залишити свій слід в історії і, зрозумівши, що не зможе зробити цього, падає духом. Пізніше він розуміє, що може залишити свій слід в житті Хейзел, і для нього це стає величезним відкриттям. У житті самого Гаса є місце деякої театральності. Але він чесний і справедливий, як герої його улюблених книг і відеоігор. Правда, якщо залишити це за дужками, він дуже емоційний хлопець. Він недосконалий, у нього є свої недоліки, але він справжній. Саме тому глядачі ототожнюють себе з ним.

- Цікаво, що в "Дивергент" ти зіграв брата Шейлін Вудлі, а зараз ви з нею обидва в головних ролях.

- Мені дуже подобається працювати з Шейлін, але мій персонаж на екрані з'являвся нечасто. У нас з Шейлін було всього три або чотири спільні сцени. Тому мені дуже сподобалося працювати з нею в "Винні зірки", вона прекрасна актриса. І це зовсім інша картина. У ній сцени більш емоційні, довгі і місцями жорсткі. Забавно, що спочатку ми знялися в "Дивергент" - обидва фільми ніби стали частиною одного блокбастера.

- Як ти думаєш, підліткову любов можна порівняти з тим почуттям, що люди відчувають в більш зрілому віці?

- Безумовно, можна. У кожного своя любов, і я вважаю, не можна судити про відносини інших людей. Мовляв, твої почуття - дрібниця. Якщо дві людини люблять один одного, значить, між ними є любов. Я і сам закохувався, і це допомогло мені при роботі над роллю, бо, в іншому випадку, мені було б складно передати всі ці емоції. Напевно, тому прийнято вважати, що молодим акторам складніше, ніж дорослим, - занадто мало досвіду у них було. Мені пощастило, я пережив багато чого в самому ранньому віці, в тому числі і любов. Цей багаж виявився для мене дуже корисним, коли я грав серпня Уотерса.

- Наскільки важливий гумор в "Винні зірки"? У фільмі зачіпається серйозна тема, але головні герої не здаються сентиментальними. Їм властиве і почуття гумору, і сарказм.

- Це важливо, оскільки підлітки - такі ж люди, як і всі інші. Над Хейзел і Августом нависла загроза смерті від раку, але у них така прекрасна історія кохання! Вони молоді, безтурботні (за винятком тих моментів, які стосуються здоров'я), у них немає будь-яких обов'язків. Так що вони можуть повністю зосередитися на своїй любові один до одного. Джон Грін у своїй книзі змальовує їх як звичайних дітей, які самі постійно жартують над своєю хворобою. Це є і в фільмі. У героїв бувають хороші дні, бувають не дуже, але вони не хочуть, щоб до них ставилися як до хворих. Вони просто діти.

- Між тобою і Шейлін така фантастична зв'язок! Вона була зіграна або ж все по-справжньому?

- Ми прекрасно порозумілися. Думаю, зв'язок - це питання довіри і дружби. У нас все це було. Коли граєш з ким-небудь, важливо довіряти цій людині. Ми стали хорошими друзями, спілкуємося і за межами знімального майданчика. Можемо сходити куди-небудь пообідати разом.

- Яке було працювати з більш досвідченими акторами - Лорою Дерн і Уїллемом Дефо?

- Мені дуже сподобалося. Я ж просто дитина. На момент зйомок мені було 19 років. Це всього мій третій фільм, і я багато чому навчився, працюючи з такими неймовірними партнерами. У Віллема кілька науковий підхід до роботи - здається, ця людина ніколи не упустить можливості чогось повчитися. Він - великий актор, який подав мені прекрасний приклад.

- А яке тобі було працювати з режисером Джошем Буном?

- Джош дуже спокійний, і це здорово - атмосфера в команді теж склалася душевна. Ця історія про прекрасну дружбу і відносинах вийшла завдяки Джошу. Він здавався досить розслабленим. Джош не якийсь страшний режисер, який всіх будує. Мені він дуже сподобався.

- Що тобі сподобалося в оригінальній книзі, по якій був знятий фільм?

- Думаю, вона може надихнути молодь. Книга розповідає про те, що іноді молоді набагато розумніші, ніж вважають дорослі. Ми все ще перебуваємо в тому періоді, коли ти постійно думаєш про купу речей. Джош Грін це розуміє, і він не ставить перед собою завдання запропонувати молоді ще одну дурну книжку. У нього розумні книги. "Винні зірки" - книга не тільки для молоді, а для людей будь-якого віку.

- Як ти фізично готувався до ролі?

- Підготовка була масштабною. Мій герой втратив ногу, тому мені довелося вчитися ходити так, ніби-то у мене протез. Я тренувався разом з 17-річним хлопцем із Західної Вірджинії Таннером Ботврайтом, який носив реальний протез. Він втратив ногу на полюванні - куля потрапила йому прямо в коліно. Таннер став відмінним учителем. Він дуже впевнений в собі і перебуває у відмінній формі. Він ніколи не зупиняється. Він приїжджав в Нью-Йорк, і мені вистачило одного дня, щоб все йому показати. Мені з ним було добре. Він не соромиться того, що носить протез, і його впевненість проявилася і в мого героя.

- Тобі довелося вчитися ходити по-іншому?

- Так, я зрозумів, як саме рухається нога і як контролювати процес руху. Ніби ти машина і тобі потрібно відгукуватися на команди. Я абсолютно чітко уявляв собі, як би я рухався, будь у мене протез. Тобто, наприклад, ти піднімаєшся по сходах строго певним чином. Мені наділи бандаж, який утримував мою ногу в зігнутому положенні, було досить незручно. Іноді бандаж не давав мені надіти брюки, які підібрали костюмери, так що він завжди нагадував мені про себе.

- Які моменти тобі сподобалися найбільше?

- Мені сподобався Амстердам, він схожий на туманний рай. Все здається якимось нереальним, і я часто згадую це місто. Мені подобається, коли ти проводиш в якомусь місці кілька днів, а потім повертаєшся в думках до цієї поїздки. Я до останньої дрібниці пам'ятаю все, що робив в Амстердамі. Ми з Шейлін цілий день, а то і два, присвятили звичайним прогулянкам по місту. І це було здорово, тому що зйомки в Піттсбурзі у нас вже закінчилися. Піттсбург мені подобається, але там ми стільки працювали, що погуляти після зйомок банально не встигали. А в Амстердамі у нас було кілька вільних днів, які ми витратили на те, щоб ближче познайомитися з цим чарівним містом.

- Зараз ти знімаєшся у режисера Джейсона Рейтмана. Що ти можеш сказати про свою кар'єру?

- О, все чудово, прямо дух захоплює. Мені дуже пощастило. Думаю, удача - це коли підготовка зустрічається з можливістю. Якщо ти не готовий використовувати цю можливість, удача тобі не посміхнеться. Я багато працював в останні роки, і тепер, коли нагода трапилася, думаю, я показав себе з кращого боку.

- З чого ти починав? Напевно, ти був талановитим танцюристом?

- Мій тато - фотограф, а мама - оперний постановник. Вони обидва працюють в сфері мистецтва, і це прекрасно. Мама відвела мене на перегляд в балетну школу, коли мені було дев'ять років, і мене туди прийняли. Не можу сказати, що я талановитий танцюрист, але я багато займався - п'ять днів на тиждень присвячував балету. Це дуже важливий етап мого життя, тому що завдяки йому я потрапив на сцену. Тоді-то я і зрозумів, що хочу бути актором. Мені дуже сподобався мій сценічний досвід. А потім справа дійшла і до кіно.

- Як починалася твоя кар'єра?

- Свою першу професійну роль я зіграв, ще коли навчався в школі. Мені пощастило, що для постановки "Жаль" в Манхеттенському театрі так і не змогли знайти "правильного" героя. Мій менеджер запропонував мені сходити на проби, і відразу ж після уроків я пішов на прослуховування. Все зайняло десять хвилин. У мене не було часу, щоб вивчити уривок, тому я читав текст з аркуша. А на наступний день мені сказали, що я затверджений на роль. Протягом усього спектаклю я не покидав сцену. Команда акторів підібралася просто прекрасна, і я багато чому від них навчився. А потім я обзавівся власним агентом. Роль в "Керрі" я отримав після семи прослуховувань. Мені дуже пощастило. Мені довелось попрацювати з Джуліанною Мур, Кейт Уінслет, Уїллемом Дефо, Шейлін Вудлі та іншими дивовижними людьми. Це просто казка.

- Кого ти можеш назвати прикладом для наслідування?

- Мені подобається Пол Ньюман. З нього варто брати приклад. Всі його любили, все говорили, що він дуже хороша людина. Він зіграв стільки ролей! І все його герої різні. У фільмі "Холоднокровний Люк" він грає ув'язненого, але глядачі все одно відчувають до нього симпатію. Я хочу зробити таку ж кар'єру, як у Пола Ньюмана, це було б здорово.

Але я не хочу обмежувати себе рамками кіно. Я пишу електронну музику, недавно вийшла моя перша клубна запис Unite. За нею, думаю, підуть і інші. Ще мені б хотілося писати музику до фільмів. Я без розуму від музики.

- Значить, ти діджей?

- Ні, чому ж. Якщо ти робиш музику, то ти обов'язково діджей? Мені подобається сам процес створення музики. Я почав з того, що грав на піаніно і складав мелодії. Потім мій двоюрідний брат познайомив мене з електронною танцювальною музикою і з програмою Ableton. На те, щоб її освоїти, у мене пішов рік - я займався в перерві між зйомками "Керрі" і "Дивергент". Мої батьки не пиляли мене: мовляв, йди шукати роботу, - тому я спокійно сидів у своїй кімнаті і вивчав Ableton.

- Як ти справляєшся з тією увагою, яку на тебе обрушилося? Адже ти не тільки талановитий, але і симпатичний.

- Не знаю. Сподіваюся, я не захворію на зіркову хворобу. Я звичайна людина. Люди божеволіють по моїм героям, а не по мені. Якби я не зіграв серпня Уотерса, всім було б на мене наплювати. Ніхто б не кричав із залу: "Енсела!" - на церемонії MTV Movie Awards, і я б і сам не прийшов на цю церемонію. Так що я залишився тим же, ким і був. Я знаю, що насправді важливо.

- Як би ти в двох словах описав те, що глядачам належить побачити в "Винні зірки"?

- Це фільм про те, що ти можеш зробити, знаючи, що у тебе в запасі мало часу. Серпня Уотерс одержимий думкою залишити свій слід в цьому світі, і коли він розуміє, що не в силах зробити це, він просто робить якісь речі для Хейзел, і це найпрекрасніше. Це дуже зворушлива історія. Сподіваюся, вона змусить людей задуматися про той час, яким вона володіє, і про те, як ним розпорядитися.

Розмовляла Світлана Лозівському

Читайте також:

"У актора сльози повинні текти з мозку ..."

Фільм "К-19" - повний комплект брехні

Сергій Гінзбург: є продюсер, є кіновор

"Планета мавп. Революція". Джейсон Кларк: як вжитися в Цезаря

Нова "Планета мавп" - постапокаліпсіс