Вашій увазі пропонуються короткі і цікаві тексти-історії англійською для дітей. Історії з перекладом на російську мову - так вам буде простіше вчити англійську. Якщо ви бажаєте більше практикуватися англійською, причому, не тільки онлайн, але і по skype, то стукайте до мене в скайп - markandvika (Canada). Я вам допоможу.

Також вам будуть цікаві і корисні інші тексти англійською в розділі "Англійська безкоштовно" . При копіюванні тексту, перекладу або аудіо та розміщенні на прихильник ресурсах посилання на цей сайт є обов'язковим.

My weekends

My name is Natasha, I'm 15 years old. I go to school. I study many subjects there, such as physics, mathematics, the English language, the Russian language, history, geography, chemistry, literature, natural sciences, information technology and others.

Every Monday, Wednesday and Friday I practice English with my tutor. I love Saturday and Sunday! It is the only day when I can do whatever I want. However, I am not a couch potato (лежень, ледащо).

Yes, I get up late on Saturday and Sunday, at about 10 am. Then I do my morning exercises or dance, listening to the music. Dancing and music let me relax. If I have a good mood, I go for a walk. Even if the weather is bad, there is snow, rain or hail, I still go for a walk.

Sometimes on Saturday and Sunday I go to our local swimming pool where I spend about two hours.

Almost every Sunday my grandparents come to visit us. They always bring presents. However, they do not give me a toy because I am 15. They bring interesting books, fruit, fashionable clothes, cosmetics.

One or two hours I spend on the Internet. The Internet is a cool thing! I send letters and photos to my friends via e-mail, sometimes we talk on Skype. We discuss our last school week and we make our next week schedule.

My Mother, grandmother and my younger sister go to the store (go shopping) on ​​Saturday. I go there too because I have to help them to carry heavy bags to the car.

I love the weekends but they pass so quickly!

Мої вихідні

Як ти проводиш вихідні? Ти любиш суботу та неділю? Мене звуть Наташа, мені 15 років. Я хожу до школи. Я вчу багато предметів в школі: фізика, математика, англійська мова, російська мова, історія, географія, хімія, література, природознавство, природознавство, інформатика та інші.

Кожен понеділок, середу і п'ятницю я займаюся англійською зі своїм репетитором. Я дуже люблю суботу та неділю, тому що це єдині дні, коли я можу робити все, що забажаю (хочу). Але я не лежень!

Так, я встаю пізно в суботу і неділю, близько 10 години ранку. Потім я роблю зарядку або танцюю, слухаю музику. Танці і музика допомагають мені розслабитися. Якщо у мене гарний настрій, я йду гуляти. Навіть якщо погода погана, йде сніг, дощ або град, то я все одно ходжу гуляти.

Іноді в суботу та неділю я ходжу в басейн, я проводжу там приблизно дві години.

Майже щонеділі мої бабуся і дідусь приходять до нас. Вони завжди приносять подарунки. Але вони не дарують мені іграшки, так як мені вже 15. Вони приносять цікаві книги, фрукти, модний одяг, косметику.

Один або дві години я проводжу в інтернеті. Інтернет - класна річ! Я шлю листи і фотографії своїм друзям по електронній пошті, іноді ми розмовляємо по Skype. Ми обговорюємо минулий шкільну тиждень і плануємо нашу наступну тиждень.

В суботу моя мама, бабуся і молодша сестра йдуть в магазин. Я теж іду, так як повинна допомогти їм нести важкі сумки до машини.

Я дуже люблю вихідні, але вони пролітають швидко!