Аватар складається на 40% з живої зйомки і на 60% з комп'ютерної графіки та обіцяє продемонструвати новий рівень симбіозу ігрового і комп'ютерного кіно.

Для зйомок картини була створена принципово нова технологія захоплення акторської гри (performance capture) з ефективністю захоплення в шість разів більше, ніж використовувалася раніше. Ще одна з особливостей фільму - тривимірність із застосуванням власної технології та особливих стереоскопічних камер високого дозволу.

За інформацією ЗМІ, вихід фільму спеціально перенесли з травня на грудень 2009, щоб більша кількість кінотеатрів по всьому світу встигли встановити у себе тривимірні проектори.

Хоча створені за допомогою комп'ютерної графіки герої фільму Аватар нагадують грають їх акторів, у них інші базові пропорції. Діаметр очей На'ві вдвічі більше діаметра людських очей, і вони розставлені ширше. На'ві набагато більш худі в порівнянні з землянами, у них витягнуті шиї, інша структура кісток і м'язів, а також трипалі руки.

Щоб забезпечити абсолютну реалістичність персонажів команда Кемерона розробила нову систему заснованого на аналізі зображень захоплення виразу обличчя за допомогою встановлюваної на голові камери, точно фіксує найменші відтінки вирази облич акторів. Замість використання технології захоплення руху, при якій для уловлювання міміки обличчя акторів розмічаються відображає маркером, актори носили спеціальні головні убори, до яких кріпилася мініатюрна камера. Підвісна апаратура була спрямована на обличчя акторів і камера записувала вирази облич і руху м'язів з точністю, якій до сих пір ніхто не міг домогтися. Більш того, камера записувала руху очей, чого не було в колишніх системах, та й інші фільм 2010 року не показували цього.

А оскільки в закріпленій на голові системі не застосовувалися раніше використовувалися камери захоплення руху, їх тепер застосовували виключно для захоплення руху тіла, тому з'явилася можливість перемістити їх подалі від акторів. Це забезпечило команді фільму Аватар набагато ширшу середу для захоплення рухів. Простір для захоплення рухів зросла в шість разів у порівнянні з колишнім обсягом. Збільшений простір використовувалося для захоплення живих, скачуть галопом коней, трюків, які потребують складного дротяного такелажу, і навіть повітряних боїв між літальними апаратами і крилатими істотами. Тому революційна встановлюється на голові гарнітура стала ключем не тільки до демонстрації найменших відтінків емоцій героїв, а й до приголомшива фільму.

ВІДЕО Трейлер до фільму Аватар

Іншим нововведенням, винайденим спеціально для фільму Аватар стала віртуальна камера, що дозволила Камерону знімати сцени в створеному за допомогою комп'ютерної графіки світі в точності так само, як якби він знімав в голлівудському павільйоні. У цій віртуальній камері режисер бачить не актрису Зої Салданья, а її триметрову синьошкірих героїню Нейтірі. Замість Сема Уортінгтона і Сігурні Уівер він бачить їх гігантських синіх аватарів з хвостами і величезними золотими очима. А замість аскетичного сірого простору павільйону - тропічний ліс Пандори з буйною рослинністю або, наприклад, що пливуть по небу гори Алілуя, або колонію землян у Воріт Пекла.

Слід зазначити, що в розробці героїв Аватар брала участь команда новозеландської компанії WETA Digital, яка отримала премію Оскар за візуальні ефекти у фільмі Пітера Джексона. Компанія відома створенням таких героїв як Голлум з трилогії Володар кілець і Кінг-Конг.

"Актори запитують мене, намагаємося ми їх замінити, - розповів Кемерон. - Навпаки, ми намагаємося дати їм можливість висловлювати себе за допомогою нових способів і створювати образи без жодних обмежень. <...> Що ми намагаємося замінити, так це п'ять годин в кріслі гримера, які звичайно потрібні для створення образів інопланетян, перевертнів, відьом, демонів і інших персонажів. Тепер можна бути ким завгодно або що завгодно, вибирати вік, навіть змінювати стать, не витрачаючи часу на складний грим, який до того ж викликає дискомфорт ".

При створенні світу Аватара компанія WETA Digital використовувала новітні відкриття в області освітлення, затінення і візуалізації. Компанії знадобилося більше петабайта (одна тисяча терабайт) цифрового дискового простору для зберігання всіх комп'ютерно-графічних активів фільму (рослин і тварин, комах, скель, гір і хмар і т.д.). Для порівняння, при роботі над фільмом Титанік знадобилося 2 терабайта для створення (і затоплення) корабля і тисяч пасажирів. Це приблизно 1/500 частка об'єму, використаного для зберігання матеріалів до картини Аватар.

Для місцевих жителів планети Пандори, корінної раси На'ві, стараннями вчених з Університету Південної Каліфорнії були придумані власну мову і багата культура.

На додаток до всіх цих складнощів фільм Аватар зроблений в стереоскопічному тривимірному форматі. Для цього Кемерон використовував систему синтезу кінокамер. На створення системи пішло кілька років. На даний момент це найдосконаліша в світі технологія стереоскопічної зйомки.

Велика частина епізодів Аватар з живою зйомкою знімалася в Веллінгтоні, Нова Зеландія, де були зведені величезні декорації. У конструюванні декорацій брали участь більш ніж 150 будівельників. Реальні декорації включають в себе Кімнату зв'язку, де встановлені подібності саркофагів, за допомогою яких свідомість людини переноситься в тіло аватара, біолабораторій - приміщення для роботи вчених і місце зберігання резервуарів з амніотичної рідиною, в яких знаходяться тіла аватарів, які досягли стану зрілості за час шестирічного подорожі з Землі на Пандору; Центр управління, що представляє собою центральну нервову систему бази Врата Ада, і військовий бастіон Armor Bay, де зберігаються костюми посиленої рухливості і вертольоти.

На екрани житомирських кінотеатрів виходить 3D-фільм Аватар