Пам'ятайте вийшли на початку 2000-х голлівудські хоррори « дзвінок »І« дзвінок 2 »? Студія Paramount їх не забула, і вона оплатила створення третьої частини епопеї, натхненної книгами Кодзі Судзукі і фільмами Хідео Накаті . Нову картину зняв іспанський режисер Франсиско Хав'єр Гутьєррес . Вона називається " дзвінки ».

Ми не можемо до виходу стрічки в прокат розкрити всі її таємниці, але ми багато чого можемо розповісти про фільм, який повертає на екран одну з найжахливіших лиходійок в історії містичних хорроров. Нагадаємо, що цикл «Дзвінок» оповідає про дівчину з паранормальними здібностями, яка після своєї загибелі перетворилася в мстивий привид, що вбиває всіх, хто подивився прокляте нею відео.

Передісторія

Люди бояться небіжчиків. Цей страх записаний в наших генах, і у нього є наукове обгрунтування. По-перше, померлі нагадують нам про нашу власну смертності. По-друге, тіла небіжчиків можуть заражати всілякими хворобами, навіть якщо померлий помер немає від інфекції. Однак з найдавніших часів люди бояться небіжчиків не тільки по раціональним, а й по ірраціональним міркувань. Багато наші предки побоювалися, що духи померлих будуть мститися після смерті або що небіжчики повстануть з могил, щоб вбивати живих.

У той час як серед слов'янських народів був особливо поширений страх перед «живими мерцями» (вампіри, упирі і так далі), японці здавна побоювалися «мстивих духів» - тих привидів, хто так розлючений своєю смертю, що зганяє злість на винних і невинних людей . Зазвичай мова йшла про привидів убитих або вимушено наклали на себе руки. Японська національна релігія синтоїзм приділяє велику увагу умиротворення духів природи і духів предків, і умиротворення мстивих духів теж вважалося дуже важливим заняттям синтоїстських священиків і гірських пустельників.

Страх перед мстивими духами в давнину був настільки сильний, що один з найвідоміших японських богів з'явився в національному пантеоні завдяки цьому страху. Високопоставлений політик і блискучий поет IX століття нашої ери Мітідзане Сугавара, який постраждав внаслідок придворного змови, після смерті був спершу проведений в прем'єр-міністри, а потім названий «Тендзін» ( «небесне божество») і оголошений покровителем поезії, каліграфії і облудно звинувачених. Викликано це було тим, що після смерті Сугавара в імперській столиці почалися природні катаклізми, і уряд вирішив, що дух покійного гнівається і що умиротворити його може лише офіційне шанування.

Сугавара належав до правлячої верхівки, але для мстивого духу це було зовсім не обов'язково. Навпаки, персонажі багатьох популярних японських історій про привидів - ті, хто за життя був безсилий. Наприклад, убита чоловіком дружина або замучена господарями служниця. При бажанні можна провести паралель з гоголівської «Шинеллю» - вона теж завершувалася посмертної помстою «маленької людини», який не зміг або не наважився б помститися за життя.

Ось чому в сучасній японській хоррор-містики домінують Фредді Крюгер і Джейсон Вурхіз, які були б дуже небезпечні і без нелюдських здібностей, а зловісні примари молодих жінок і навіть маленьких дітей. До речі, страх перед мстивими духами дітей в колишні часи був настільки сильний, що відомий випадок, коли злочинець убив цілу сім'ю, але не спокусився на дитину, хоча розумів, що залишає свідка, який може навести на нього поліцію. Страх перед привидом був сильніше, ніж страх перед стратою. Цікаво, що лиходій думав, коли його спіймали і стратили ...

Приблизно через сто років після цієї історії, на самому початку 1990-х, японський письменник Кодзі Судзукі вирішив скласти свій фантастичний хоррор. Так як традиційні оповідання про мстивих духів на той час в Японії багатьом набридли, Судзукі придумав сюжет, що поєднує національну традицію з сучасними техногенними тріллерами.

У його романі «Дзвінок» (або «Коло» - запозичене з англійської мови слово ring може перекладатися двояко) дію оберталося навколо загадкової відеокасети з дивною послідовністю абстрактних і реалістичних кадрів. Кожен, хто переглядав цю плівку, вмирав рівно через сім днів. По ходу розповіді головний герой, токійський репортер, з'ясовував, що плівка несе в собі парапсіхіческіе вірус, який виник в результаті вбивства дівчини-екстрасенса Садако, яка перед смертю була заражена чумою. Поєднання вірусу чуми з параспособностямі вмираючої героїні дало настільки химерний ефект. Єдиним способом запобігти смерті від вірусу було копіювання плівки і передача її для перегляду іншій людині. Головний герой уникав смерті завдяки тому, що, ще не знаючи всіх нюансів вірусу-прокляття, показував плівку своєму приятелеві, якого привертав до розслідування.

Варто підкреслити, що роман Судзукі був в першу чергу псевдомедичні технотріллер, а вже потім паранормальних хоррором. Зокрема, Садако фігурувала в основному розповіді лише у вигляді скелета, який головний герой знаходив і ховав в надії, що це зніме прокляття. Зрозуміло, ніякого ефекту перепоховання не мало. Вірусу адже немає діла до того, що відбувається з його колишнім, померлим носієм.

Видана в 1991 році книга не справила особливого фурору, але все ж чотири роки по тому була екранізована як малобюджетний телефільм «Дзвінок», пізніше перевиданий на відео під назвою «Дзвінок: Повна версія» (в відеоверсії були відверті сцени, і обкладинка релізу підкреслювала еротизм постановки ). Тоді це був суто японський феномен, що не цікавий нікому за кордоном і навіть в Японії представляє вельми обмежений інтерес.

Все змінилося в 1998 році, коли режисер-початківець Хідео Наката перетворив « дзвінок »В кінофільм. Наката і його сценарист Хіросі Такахасі викреслили з «Дзвінка» парапсіхіческіе віруси та іншу медичну нісенітницю і перетворили оповідання в паранормальних хоррор про мстивий дух, який особисто вбиває тих, хто бачив плівку, на сьомий день після перегляду. Як правило, кошмарний привид Садако вилазить з телевізорів. Головний герой книги був у фільмі Накаті перетворений в головну героїню (варіація на популярний в хоррорах мотив «останньої дівчата»), ключова для книги і попередньої екранізації тема зґвалтування була начисто виключена (в кінофільмі Садако рубав не насильник, а її батько), а соратник героїні опинявся її колишнім чоловіком і батьком її сина.

В результаті цих сюжетних змін і талановитої постановки Накаті новий «Дзвінок» став справжнім хітом. Стрічка швидко перевершила за зборами все раніше зняті японські хоррори, а коли вона вийшла в прокат Гонконгу, то заробила більше, ніж навіть такі голлівудські хіти 1999 року, як « матриця ». Оцінки картини теж були дуже втішними - критики хвалили то, як майстерно Наката вибудував не просто лякає, а інтригуюче оповідання, що з'єднує повноцінний хорор з повноцінним ж детективним розслідуванням.

Успіх «Дзвінка» був настільки значним, що картину помітили і в Росії, і на Заході. В Америці серед хорроров тоді домінували слешери, що роблять ставку на насильство, кров і плоть. «Дзвінок» ж пропонував страшну історію, яка лякала, а не шокувала, і яка багато в чому покладалася на глядацьку фантазію, а не на майстерність трюкачів і творців спецефектів. Практично одночасно з «Дзвінком» в західний прокат вийшла « Відьма з Блер », Що відноситься до родинному напрямку хорроров, і її успіх показав, що американська публіка втомилася від серійних убійц-« мясорубов », що вона знову готова дивитися некровавие« інтелігентні »хоррори. Побічно це підтверджувала і популярність « крику », Який, як і« Дзвінок », був поєднанням хоррора і інтригуючого детективу.

В результаті в 2002 році студія DreamWorks випустила американський ремейк «Дзвінка», знятий майбутнім режисером « Піратів Карибського моря » Гором Вербінські . Головну роль в картині виконала Наомі Уоттс , А Самару Морган (голлівудську Садако) зобразила юна Дейві Чейз , Голос Ліло в диснеївському мультиплікаційному циклі « Ліло та Стіч ». Фільм обійшовся в 48 мільйонів доларів і заробив 249 мільйонів, що зробило його одним з найуспішніших хоррор-римейків всіх часів. Частково успіх картини був пов'язаний з майстерністю Вербінскі, частково з тим, що деякі традиційні для японського кіно сюжетні і візуальні ходи для американської і міжнародної публіки були в новинку, і стрічка сприймалася як оригінальна постановка, а не як спадкоємиця багаторічною традицією.

Вражаючі збори американського «Дзвінка» викликали до життя цілу серію західних стрічок, заснованих на японських хоррорах. Серед них, зокрема, були « прокляття »І« темна вода ». У 2005 році виписаний з Японії Хідео Наката зняв в Голлівуді «Дзвінок 2», який був сиквелом західного «Дзвінка» і не мав відношення до японської стрічці «Дзвінок 2», знятої Накатою в 1999 році. До речі сказати, у японського «Дзвінка» був ще один сиквел - вийшла в 1998 році « спіраль », Заснована на однойменному романі Кодзі Судзукі (японський« Дзвінок »і« Спіраль »знімалися одночасно і незалежно один від одного).

На жаль продюсерів, американський «Дзвінок 2», на відміну від хітового японського тезки, зібрав лише 161 мільйон доларів при 50-мільйонному бюджеті. Це було досить, щоб не списувати епопею в утиль, але недостатньо, щоб продовжувати задіяти великих зірок на кшталт Уоттс. А так як оцінки «Дзвінка 2» були куди нижче, ніж оцінки «Дзвінка», а хвиля голлівудських римейків японських стрічок як нахлинула, так і спала, то активно працювати над другим сіквелом тоді ніхто не став. Ця затія була відкладена до кращих часів, і бажання почекати лише погіршилося, коли в 2008 році студії DreamWorks і Paramount розірвали своє фінансове партнерство, і «Дзвінок» виявився в руках Paramount - студії, яка перш за циклом впритул не займалася.

Робота над фільмом

Нове життя в цикл почали потроху вдихати лише в 2010 році. Тоді пішли розмови, що продюсери «Дзвінка» і «Дзвінка 2» Уолтер Паркс і Лорі МакДональд (Подружжя і бізнес-партнери) можуть за власний кошт Paramount повернути Самару на екран. Мова в той час йшла про тривимірної картині «Дзвінок 3D» без участі Уоттс, і не було ясності, чи буде нова картина сиквелом або приквелом. Очевидно, студія готувала так звану «м'яку перезавантаження», коли нова серія циклу зберігає деяку зв'язок з попередницями, але при цьому багато робить по-своєму і орієнтується на нових глядачів. Саме так було влаштовано парамаунтовскій ж Блокбастерний « Зоряний шлях »(« Стартрек ») Дж. Дж. Абрамса .

Коли організаційні питання були узгоджені, для твори сценарію був запрошений Девід Лоук , Паралельно який написав для режисера Джима Шерідана психологічний триллер " дім марень ». Що вийшла в 2011 році картина за участю Деніела Крейга , Рейчел Вайс і Наомі Уоттс провалилася в прокаті і удостоїлася дуже низьких оцінок. Однак відомо, що випущена на екрани версія була творінням продюсерів, а не режисера, так що важко сказати, наскільки в цьому фіаско винні Шерідан і Лоук. Провідні актори, до речі, теж не схвалили остаточний монтаж стрічки і навіть відмовилися брати участь в розкручуванні «Будинку мрій».

Після Лоук над сценарієм «Дзвінка 3D», згодом перейменованого в «Дзвінки» і позбувшись тривимірної картинки, трудився Джейкоб Аарон Естес , Сценарист і режисер підліткової драми 2004 року « жорстокий струмок ». Остаточну версію тексту склав Аківа Голдсман , Сценарист « клієнта »,« ігор розуму »,« нокдауну »,« Коду да Вінчі »,« Я легенда »І інших гучних постановок. Втім, на його рахунку також « Бетмен і Робін »І« 5-я хвиля ».

Виходячи з того, що картина повинна зачепити нових і молодих глядачів, співавтори сценарію зробили головною героїнею нерозведеним мати, як в японському і американському «Дзвінка», а молоду дівчину з бойфрендом. Давно застаріла відеоплівка у фільмі, судячи з усього, великої ролі грати не буде. Герої побачать «фільм Самари» в цифровому форматі, що зробить його менш небезпечним. Крім того, Самара в картині буде намагатися не просто вбити героїню, а використовувати її тіло для свого відродження і переродження. Нагадаємо, що в «Дзвінку 2» лиходійка намагалася виконати цей трюк з маленьким сином головної героїні.

У 2014 році, після чотирьох років роботи над сценарієм, проект обзавівся режисером. Їм став іспанський постановник Франсиско Хав'єр Гутьєррес, який в 2008 році випустив вподобану багатьом критикам іспанську стрічку « 3 дні », Що розповідає про події напередодні оголошеного кінця світу. З тих пір Гутьєррес намагався отримати роботу в голлівудському проекті. У свій час він очолював багатостраждальний ремейк « Гава », Але не дотягнув картину до зйомок. І ось нарешті його мрія збулася. Незадовго до початку роботи над «Дзвінка» Гутьєррес спродюсував американський містичний хоррор « Будинок страху », Знятий Уіллом Кенон .

Іспанець отримав роботу влітку 2014 року, а вже взимку проект нарешті почав наймати акторів. Головну роль отримала Матильда Лутц , Дочка американця і італійки. Дівчина виросла в Мілані, але вчилася в Америці, так що вона вільно володіє англійською та італійською. Проте до «Дзвінків» Лутц знімалася лише в італійських постановках. За професією вона актриса і модель. Зараз вона є обличчям бренду Miu Miu.

Головну чоловічу роль отримав британський телевізійний актор Алекс Роу , Якого ви могли бачити в «5-й хвилі». Також у фільмі знялися Джонні Галекі з ситкому « Теорія великого вибуху », Еймі Тігарден з серіалу « Вогні нічної п'ятниці »І« крику 4 », Лора Віггінс з американського серіалу " безстидники »(Нагадаємо, що це ремейк однойменного британського шоу) і Вінсент Д'Онофріо . Дейві Чейз в ролі Самари засвітилася у флешбеки, а в більшості сцен злодійку зіграла акробатка-конторсіоністка ( «жінка-змія») Бонні Морган , Здатна згинати свої суглоби найнеймовірнішим чином. Раніше вона знімалася в « особливій думці »І в« одержимою », А також зображала Самару в кінцівці« Дзвінка 2 ».

Крім вивертання суглобів Бонні Морган у фільмі довелося носити контактні лінзи, складний латексний грим і спеціальний електронний пристрій під сукнею, яке дозволяло Самарі постійно капати водою (лиходійка циклу померла в колодязі). За грим Самари відповідав Арьєн Туйтен - учень знаменитих голлівудських спецеффектних гримерів Стена Уїнстона і Ріка Бейкера. Бейкер в 2015 році пішов на пенсію і залишив Туйтену свою студію.

Основні зйомки фільму проходили в Атланті і її околицях з кінця березня по кінець травня 2015 року. Додаткові зйомки пройшли через рік, влітку 2016 року. Спочатку передбачалося, що фільм вийде в прокат в листопаді 2015 року, але прем'єра неодноразово переносилася, що і дозволило провести додаткові зйомки.

У свій час Paramount сподівалася, що на Хеллоуїн 2016 року «Дзвінки» займуть те місце в студійному розкладі, яке раніше належало хоррор-циклу « Паранормальне явище »(Остання, п'ята серія« Явища »вийшла восени 2015 року). Але в останній момент студія злякалася конкуренції зі стрічкою Universal « Куіджа. Прокляття дошки диявола »І перенесла прем'єру« Дзвінків »на лютий 2017 року.

Персонажі «Дзвінків»

Джулія - головна героїня фільму. Вона потрапляє під дію прокляття «Дзвінка», коли дивиться прокляте «відео Самари» на своєму лептопі. Не маючи наміру здаватися на милість примари, вона судорожно намагається розкрити таємницю відео протягом відведених їй семи днів. Джулію зіграла Матильда Лутц.

Холт - головний герой фільму і бойфренд Джулії. Як і його дівчина, Холт намагається розгадати таємницю «відео Самари». Холта зіграв Алекс Роу.

Самара - головна лиходійка фільму. За життя дівчинка з паранормальними здібностями, Самара була вбита її прийомною матір'ю, яка не могла більше терпіти кошмари, які Самара парапсіхіческіе проектували їй в голову. Після смерті Самара перетворилася в мстивого привида. Вона використовує прокляту нею відеозапис, щоб «прив'язуватися» до жертв і вбивати їх після закінчення семи днів. Самара померла в колодязі, і тому її привид є наскрізь промоклим. Самару зіграла Бонні Морган.

Гебріел - професор, який допомагає Джулії і Холт в їх дослідженнях з приводу «відео Самари». Гебріела зіграв Джонні гальок.

очікування

Судячи з того, що Paramount не випустили «Дзвінки» на минулий Хеллоуїн, студія не дуже вірить в картину, але все ж сподівається, що фільм по крайней мере окупиться, якщо вийде не в сезон хорроров, як «контрпрограмування» для зимового кіно. Дійсно, пік популярності хорроров в японському стилі на Заході пройшов, проте «Дзвінок» все ще непогано пам'ятають, і нова стрічка може зацікавити як мінімум затятих шанувальників жанру.

Судячи з кількості в титрах молодих і привабливих акторів, відомих по телесеріалів, картина орієнтована на молодь - тобто на тих, що був занадто юний, щоб подивитися в кіно «Дзвінок» 2002 року. Подивимося, чи зіграє ця ставка і стануть «Дзвінки» вдалою «м'якої перезавантаженням» циклу.

У будь-якому випадку важко повірити, що «Дзвінки» виявляться настільки ж вдалими, як «Дзвінок». Адже фільм Вербінськи багато в чому тримався на сюжетної інтриги і невідомості, а ми зараз знаємо про Самарі якщо не все, то дуже багато чого, і заінтригувати нас буде важко. У цей колодязь можна залізти всього один раз!

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер