1. Огляд фільму:
2. Довідка: Ренс Риггз
3. екранізація

У чому секрет комерційного успіху літературного твору? Єдино правильної відповіді, мабуть, немає: причин успішності може бути чимало - від головоломного сюжету до особливо витонченого маркетингу. Але іноді у книги можуть бути невеликі, але яскраві деталі, що додають їй особливу атмосферность. Саме це забезпечило успіх підлітковим романам американського письменника Ренсома Ріггз. Причому успіх настільки вражаючий, що циклом зацікавився голлівудський чарівник Тім Бертон і екранізував перший том - «Будинок дивних дітей».

Огляд фільму:

10.10.2016

Чергова «темна казка» Бертона вийшла красивою, дивною і місцями моторошної. А от логіка сюжету все ж кульгає.

Довідка: Ренс Риггз

Ренс Риггз народився 26 листопада 1979 на старовинній фермі в штаті Меріленд. Закінчив школу для обдарованих дітей Пайн-В'ю (Оспри, Флорида), потім вивчав англійську літературу в коледжі Кеньон (Огайо). Після того як Риггз захопився кінематографом, він поступив в кіношколу при Університеті Південної Каліфорнії, де почав писати сценарії, знімати короткометражки і публікувати статті. У 2009 році вийшла перша книга Ріггз - довідник по фільму Гая Річі «Шерлок Холмс».

У Ріггз є хобі - ще з юності він колекціонує дивні фотографії людей. Спочатку Риггз збирався випустити альбом таких знімків, однак редактор видавництва Quirk Books порадив придумати художню історію, де фото послужили б сполучною ланкою сюжету. Дебютний роман письменника «Будинок дивних дітей» вийшов в 2011 році і став бестселером. Мали успіх і продовження, «Місто Порожніх» (2014 року) і «Бібліотека душ» (2015). Восени 2016- го вийде збірник «Розповіді про Дивних», де зібрані окремі історії, що примикають до основного циклу.

Нині Ренс Риггз зі своєю дружиною живе в Санта-Моніці (Каліфорнія).

Шістнадцятирічний американець Джейкоб Портман переживає нелегкі часи. Багаті батьки бажають прилаштувати його до сімейного бізнесу, але хлопцеві зовсім не хочеться ставати менеджером мережі фармацевтичних магазинів. І взагалі, поки Джейкоб найбільше турбується за старого дідуся Абрахама, з яким у хлопця здавна склалися особливо теплі стосунки.

Скільки себе пам'ятаю, дідусь Портман завжди був для мене самим дивовижною людиною з усіх, кого я знав. Він ріс в сирітському притулку, бився на війні, долав океани на пароплавах і пустелі на конях, виступав в цирках, знав геть усе про зброю і самообороні і говорив як мінімум на трьох мовах крім англійської. Хлопчику, ніколи не виїжджав за межі Флориди, все це здавалося неймовірним екзотикою ...

Роман «Будинок дивних дітей»

Джейкоб з дитинства звик до розповідей діда про його юності на далекому острові, в притулку для дітей з незвичайними, майже чарівними здібностями. І про жахливі чудовиськ з щупальцями замість рота - так одна думка про них здатна викликати жахливі сни! Правда, з віком Джейкоб перестав сліпо вірити в дідусеві «казки», особливо з урахуванням важкої долі Абрахама - польського єврея, всю сім'ю якого знищили нацисти, монстри у плоті. Не дивно, що дід, переживши безліч випробувань, вигадав всякі незвичайні страшилки. Навіть знайшов купу дивних, явно постановочних фотографій - хоча в такі наївні картинки здатні вірити тільки маленькі діти!

Але одного разу дідусь помер. Точніше, його вбили. На перший погляд, його загризли бродячі пси, але, виявивши смертельно пораненого дідуся, Джейкоб випадково побачив щось неймовірно дивне і страшне, після чого його життя безповоротно змінилася.

І в якусь мить вузький промінь світла вихопив з мороку обличчя, яке ніби стало прямо з кошмарних снів мого дитинства. Воно дивилося на мене очима, плаваючими в калюжах темної рідини. Шматки вугільно-чорної шкіри бовталися на його згорблених плечах, а рот потворно відкрився. З рота звисало безліч звиваються, як вугри, мов. Я щось закричав, і істота розгорнулося і зникло ...

Роман «Будинок дивних дітей»

Значить, чудовиська з дідових розповідей існують? Так, може, і всі інші «казкові» історії теж були правдою? Від потрясіння у Джейкоба стався нервовий зрив - його мучили нічні кошмари, депресія, параноя, так що хлопця навіть став спостерігати психотерапевт доктор Голан. Особливо турбували Джейкоба кілька уривчастих фраз, виголошених дідом перед смертю, - і через деякий час юнакові вдалося-таки знайти розгадку, а з нею і листа зі зворотною адресою. Адресою, який дав Джейкобу надію дізнатися правду про дідуся і його таємничих історіях.

Маленький острівець Кернхолм біля узбережжя Уельсу. Дитячий будинок і його директор Алма Ле Фей Сапсан. Саме там Джейкоб зуміє знайти відповіді ...

Старовинні і дивні фотографії - головна «фішка» циклу Ренсома Ріггз

Кернхолм виявився тією ще дірою, а дитячий будинок - давно покинутим. Не дивно, адже його мешканці стали жертвою німецької бомбардування ще 3 вересня 1940 року. Але Джейкоб не зміг змиритися з сумним відкриттям - загадковий лист, яке його сюди привело, було датоване набагато більш пізнім числом! Тому хлопець не здався і продовжив свої дослідження. І вони принесли плоди - під час експедиції в зруйнований будинок молодий американець зустрів тамтешніх мешканців, які дійсно опинилися наділені незвичайними здібностями.

Мешканці будинку дивних дітей з фільму Тіма Бертона

Алма Ле Фей Сапсан (в оригіналі Перегрин) - директор Кернхолмской школи дивних дітей. Може перетворюватися в сапсана - хижого птаха сімейства соколиних, здатна маніпулювати часом.

Емма Блум - красива дівчинка, яку батьки продали в бродячий цирк. У минулому подруга Абрахама Портмана, спочатку один, а потім і любовний інтерес Джейкоба. Має здатність випускати з рук вогонь (у фільмі пирокинез замінили на левітації). Трохи агресивна, але добра.

Міллард Наллінгс - допитливий знавець всього неординарного, близький друг дідуся Джейкоба. Людина-невидимка, охоче користується своїм даром для різних витівок - правда, через це він змушений часто ходити голяка.

Бронвін Брантлі - надзвичайно сильна і відважна дівчинка. Коли була зовсім маленькою, впала в лють і зламала шию своєму вітчиму, який її кривдив. Її брат Віктор, також володів супер
силою, загинув від рук чудовиськ. Зовні чоловікоподібна, майже завжди ходить босоніж.

Енох О'Коннор - виходець з родини трунарів, схильний до сарказму і садистським жартами. Здатний на деякий час оживляти мертвих, а також створювати гомункулів.

Горацій Сомнассон - кілька полохливий хлопчик з багатої сім'ї, схиблений на вікторіанської моді. Володіє пророчим даром: часом бачить віщі сни.

Х'ю Апістон - вигнаний з рідного села хлопчик, який може управляти бджолиним роєм, що мешкають у нього в животі. Дуже любить мед, використовує бджіл для запилення рослин, як зброю проти чудовиськ або для розвідки.

Фіона Фрауенфельд - ірландська дівчинка, яку її односельці ледь не спалили як відьму. Від потрясіння втратила бажання говорити, тому дуже мовчазна. Здатна прискорювати зростання усіляких рослин. Завжди виглядає як дикунка.

Олівія Аброхолос Елефанта - дівчинка, яка легше повітря і здатна до левітації (у фільмі її дар поміняли на пирокинез). Зазвичай носить спеціально Обтяжені взуття, щоб утриматися на землі. На відміну від більшості дивних дітей, чиї здібності стали проявлятися в підлітковому віці, народилася зі своїм даром.

Клер Денсмор - наймолодша з дивних дітей. Дівчинка, у якої на потилиці ще один рот з дуже гострими зубами, замаскований її зачіскою. Мабуть, сама марна здатність, більш схожа на каліцтво.

У книзі тварюка, відома як Беррон, була лише однією з личин доктора Ґолана. У фільмі це окремий персонаж з особою Семюела Л. Джексона

Дивні люди (а іноді і тварини) - інша гілка еволюції, мутанти з надздібностями. Щоб зберегти свій рід, вони збирають дітей з незвичайними дарами і розміщують в спеціальних притулках, які очолюють жінки-перевертні, відомі як імбріни. Саме вони володіють даром маніпулювати часом, створюючи петлі - невеликі території, де нескінченно повторюється один і той же день. Так, на календарі кернхолского будинку дивних дітей завжди 3 вересня 1940 року - десятиліття за десятиліттям, через що мешканці притулку не старіють. Правда, вічна юність «законсервована» лише всередині петлі - якщо її мешканці потраплять в майбутнє щодо «свого» дня, то незабаром розсиплються на порох.

Є і ще одна загроза. В кінці XIX століття група мутантів вирішила повністю підпорядкувати собі час, щоб знайти безсмертя. Більшість «дивних людей» їх не підтримало, тому кілька сотень відступників самостійно взялися за небезпечні махінації з тимчасовими петлями. Їх база знаходилася в сибірській тайзі, і влітку 1908 року, коли експеримент вийшов з-під контролю, там трапився колосальний вибух, який увійшов у світову історію як Тунгуський феномен. Уцілілі під час вибуху придбали нову ступінь мутації - вони втратили людську подобу і перетворилися на чудовиськ. Решта дивні люди назвали їх порожнечами. Зовні вони виглядають як іссушённие трупи з дуже сильними щелепами, всередині яких ховаються потужні, схожі на щупальця мови. Порожнечі полюють на інших мутантів, випиваючи їх кров і душі. Монстр, який зібрав досить душ дивних людей, перетворюється в тварину. Такі чудовиська майже не відрізняються від звичайних людей - дізнатися їх можна тільки по білих очам без зіниць. Тварі успішно ховаються як серед звичайних людей, так і серед мутантів. Вони полюють на дивних людей, скармливая їх порожнечам.

Порожнечі: в книзі, коміксі і фільмі

Знищити пустот хоч і складно, але можна. Біда в тому, що їх можуть бачити лише деякі вибрані. Таким обраним був Абрахам Портман, який полював на пустот і знищував їх протягом майже всього свого життя. Дар Абрахама перейшов і до Джейкобу ...

Джейкоб Магеллан Портман - шістнадцятирічний американець, єдина дитина орнітолога-любителя Франкліна і дами з багатої сім'ї Маріанни. Через виразних оповідань свого діда з дитинства мріяв стати мандрівником. Джейкоб здатний відчувати і бачити пустот, а значить, сам належить до числа дивних дітей. Крім того, в подальшому з'ясовується, що він може контролювати поведінку пустот - правда, ця здатність працює далеко не завжди.

Дізнавшись правду про дивні людях і про своє місце в їх співтоваристві, Джейкоб встає перед болісним вибором - залишитися серед звичайних людей або піти до мутантів. Однак після нападу чудовиськ на дивних дітей Джейкоб не може залишити їх напризволяще. Вимушено покинувши Кернхольм, Джейкоб і його нові друзі переживають безліч небезпечних пригод в реальності 1940 року. У Лондоні, своєрідною столиці дивних людей, герої зустрічають інших мутантів і потрапляють в пастку, розставлену братом міс Сапсан Каулом, одним з тварюк. Однак Джейкобу і Еммі вдається втекти. У супроводі розумного пса Еддісона вони переносяться в вікторіанську Англію, а потім опиняються в загубленій тимчасової петлі, відомої як Диявольський Акр, де зберігається Бібліотека душ великих Дивних. Причому Джейкоб - ключ до цієї скарбниці знань, якими намагаються заволодіти вороги. Але після безлічі небезпечних пригод все завершиться. Природно, добре - хіба підліткова фантастика може закінчитися інакше?

Об'єктивно книги Ренсома Ріггз практично не виділяються з основного потоку підліткового фентезі. Запам'ятовується сеттинг, яскраві герої, високохудожній стиль - нічим цим трилогія Ріггз, на жаль, похвалитися не може. За всіма параметрами, автор «Будинки дивних дітей» далекий від визнаних корифеїв дитячо-юнацької фантастики. Однак масовий успіх книг Ріггз цілком зрозумілий. Йому вдалося відшукати гачок, що зачепив читацьку увагу. І це, звичайно ж, численні фотографії, які служили ілюстраціями до роману, а в першому томі навіть були «ігровий» частиною розповіді. За твердженням Ріггз, все фото - справжні раритети, частково з його власної колекції, частково надані іншими збирачами. Саме ці екзотичні фотографії та надають романам особливої ​​пікантності, впливаючи на атмосферность придуманого Риггз світу. З іншого боку, використання фото як основного сюжетного стрижня - ахіллесова п'ята циклу. Адже Риггз змушений підганяти текст до ілюстрацій, а не навпаки. Ймовірно, саме тому найбільше враження справляє найперший том трилогії - після того, як зникає ефект новизни, недоліки тексту буквально кидаються в очі.

Деякі фотографії вельми лякають

Однак вади друкованого слова цілком можуть бути нівельовані в екранізації, особливо з урахуванням того, що постановкою фільму займався визнаний чарівник Тім Бертон. Вже хто-хто, а творець «Бітлджуса», «Сонної лощини», «Трупа нареченої» і «Едварда Руки-ножиці» знає толк в атмосферности і дивацтва. Так що з досить звичайною книги цілком може вийти чудовий фільм.

екранізація

Фільм «Будинок дивних дітей Міс Перегрин» (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) вийде в світовий прокат 6 жовтня нинішнього року. Сценарій для стрічки студії 20th Century Fox склала Джейн Голдман, поставив картину Тім Бертон, серед акторів виділяються Єва Грін (в ролі міс Перегрин - в російській перекладі Алма Сапсан), Аса Баттерфілд в ролі Джейкоба Портмана, а також Терренс Стемп, Джуді Денч, Руперт Еверетт і Семюель Л. Джексон. Зміст фільму дещо змінено в порівнянні з книгою. Так, тварі-доктору Голану змінили стать, з'явилася ще одна тварина Беррон, але найголовніше - анонсований інший, ніж в книзі, фінал. Бюджет картини склав близько 100 мільйонів доларів.