7-го серпня виповнюється 60 років британському музикантові, фронтмену Iron Maden, Брюс Дікінсон. Ми публікуємо уривки з інтерв'ю , Яке він дав виданню Vulture в грудні минулого року.

Коли Брюс Дікінсон приєднався до Iron Maiden, він все ще їздив в поїздах і автобусах по студентському проїзним і нелегально проживав над перукарні. Він жив в сотні миль від Лондона, куди йому доводилося їздити, щоб репетирувати з групою. У п'яти милях від будинку в селі Елмлі Касл був паб, де він проводив час, випиваючи скрампі (scrumpy) - сухий міцний сидр, який робили з підгнилих яблук. Більшість відвідувачів були напивається до отключки металісти, а на підлозі красувалася пентаграма. Приблизно в десяти милях на захід був Бредон-Хілл - легендарне місце, де відбулося останнє задокументований людське жертвоприношення. Місце в тридцяти милях в іншому напрямку було батьківщиною горезвісного Алістера Кроулі, міфічного оккультиста і ходить сатанинського символу.

У 1982 році 23-річний Дікінсон переїхав до Лондона, щоб записати з Iron Maiden перший альбом - "The Number of The Beast". З тих пір Maiden випустили 16 студійних альбомів. Якщо ви запитаєте будь-якого фаната метала або критика, Iron Maiden буде в числі головних впливових колективів в жанрі. І, хоча Дікінсон ні первісним вокалістом IM, він вважається одним з найдинамічніших вокалістів в історії хеві-метала.

Він був пілотом, фехтувальником, режисером, провідним, легендарним фронтменом, сольним артистом. А виходом книги "What Does This Button Do?" Може вважатися ще й письменником. Майже 400-сторінкова книга оповідає про життя молодого англійського хлопця, шляхи від строгих тілесних покарань в школі-інтернаті до міжнародної слави. Вона являє собою урок дисципліни і прихильності, а також переконливий погляд на дикі дні музичної індустрії очима людини, яка пережила все це.

- У вашій книзі повторюється рядок «Нічого з дитинства не пропадемо даром». Що це означає?

- Неважливо, який досвід був у вас в дитинстві, рано чи пізно ви відчуєте вплив цього досвіду. Всі ці речі, вони повертаються як демони. Ну, або не повертаються.

- У дитинстві ви дивилися на фотографію вашої матері, де вона була молодою балериною. За роки до того, як їй довелося відмовитися від своїх мрій. Чому це так сильно на вас вплинуло?

- Це було дуже сумно. Ми було дуже шкода її. Для неї це була велика драма, і зрозумів я це дуже-дуже пізно. Потрібно залишити рідне гніздо, щоб зрозуміти це.

- Той факт, що ви провели багато часу з тим, хто відмовився від мрій, вплинув на ваше власне завзятість?

- Не знаю, все це було не так очевидно. Мій дідусь одного разу подарував мені телевізор. Для сім'ї робітників з Англії в 1958 році телевізор був дуже дорогим. Люди приходили до нас в гості і навіть не дивилися його - вони дивилися НА нього. Я був свідком вбивства Кеннеді і ракетної кризи на Кубі, просто дивлячись в цей маленький телевізор. Мені було менше п'яти років, але я все пам'ятаю. Телевізор був лупою, за допомогою якої я розглядав світ.

- Ви говорили, що ваші стосунки з батьками були напруженими і холодними. У вас немає ранніх спогадів про батька?

- Він повернувся до нас, коли мені було п'ять. Я пам'ятаю, що кричав на нього: «Ти хто, *****, такий? Думаєш, що можна повернутися і відразу почати командувати? ». Саме це і стало причиною конфліктів і непорозумінь.

- «Де ти був ці п'ять років?»

- Саме так. Мій батько був дуже молодий. Поняття не маю, що б я робив, якщо в його віці мав би дітей. Особливо таких, яким був я, які бісяться і починають викидати речі з вікна.

Іноді потрібно розуміти, що відбувається з людьми, і не злитися на них. Він дуже багато працював. Він ніколи не вчився в університеті, тому що у сім'ї не було грошей на це. Його завжди рухав страх втрат і потреби. Він завжди говорив, що я повинен робити речі по максимуму, і сам завжди закінчував розпочате.

- Дивно, звучить, ніби він подавав добрий приклад. Чому ви вважали за краще залишатися в інтернаті, а не проводити час вдома?

- Підлітковий бунт, чи знаєте? Ми постійно сперечалися з батьком. Він був страшенно впертим. У нього були дуже різкі і екстремальні позиції щодо політики. Ми заганяли один одного в кут, і в кінці кінців між нами була прірва. Незважаючи на те, що в інтернаті мені доводилося несолодко, я думав - «ок, по крайней мере, мені не потрібно виносити весь цей емоційний багаж дому».

- Я радий, що ви порушили питання его. Раніше, коли ви грали в Samson, ви вивчили дуже багато уроків - ще до того, як прийти в Iron Maiden.

- Все, що могло піти не так, пішло не так. До того ж всі були постійно на наркоту. Мій перехід в Iron Maiden був потужним кроком вперед.

Що стосується его. Неважливо, що ви робите, навіть якщо ви найкращий в цьому, у вас все одно є обмеження, і ви повинні їх знати. Якщо ви не знаєте їх, то ви просто психопат. Розуміти свої кордони - значить бути здатними їх подолати. Потрібно бути чесними з собою, навіть якщо іноді це дуже важко. Коли я покинув Maiden, мені було дуже важко. Я сказав собі: «Це золота клітка. У ній дуже комфортно, і вона заробляє мені мільйони. Вона буде переробляти нашу ідентичність, і це те, чого я зовсім не хочу. Я повинен був покинути Maiden, щоб дізнатися, що лежить за межами цієї золотої клітки, вирости над собою, почати знову сприймати себе всерйоз ».

- Ви говорили: «Моя проблема полягає в тому, щоб зрозуміти, яке моє місце в сучасній рок-музиці, чи є взагалі у мене це місце». Чи було це однією з причин бажання вилізти за межі звичного?

- Саме так. Я задавав собі питання: «Окей, чи варто мені продовжувати бути вокалістом? Даю я всесвіту щось корисне, граючи в хеві-метал групі? Або ж тільки ностальгію? ». Якщо ви художник, ви не можете вічно спочивати на своїх лаврах. Завжди потрібно бути готовим стати і почати робити щось нове. Я не знав, що мені потрібно робити, тому я пішов. Людям навколо здавалося, ніби у мене є план. А ніякого плану не було. Хлопцям з групи зрозуміти це було особливо складно.

Люди говорили, що Maiden - це як сім'я. Сім'я це, звичайно, здорово. Але не всяка сім'я хороша. Іноді сім'я - це просто набір випадковостей, і якщо чийсь брат - засранець, мені все одно, що він з родини.

Зараз ми друзі більше, ніж коли-небудь були. Ми група братів, які народилися у однієї матері, якій була Iron Maiden. Саме група стала основою для наших прекрасних відносин. Ми навчилися прощати один одного.