раніше: Сергій Чихачев

"Грайте тільки в краще!" Пам'ятаєте цю фразу, яка супроводжувала майже всі відеоматеріали від "Игромании"? Так ось, вимовляє ці чотири слова Борис Аронович Репетур, актор театру і кіно, телеведучий і актор озвучування, також відомий під партійною кличкою Бонус.

Борис Аронович народився 29 липня 1958 року в Москві. Про дитинство і юність Репетура практично нічого не відомо (мабуть, він не особливо любить поширюватися на ці теми), тому перейдемо відразу до його творчої діяльності.

А почалося все з театру, драматичного театру імені Станіславського, де Репетур виконав одну з ролей в постановці "Ной і його сини". Де тільки після цього він не виступав: і в трупі А. Пономарьова, і в Чет-непарне-театрі, і в трупі "Практика", і в театрі Євгена Гришковця.

Продовжуючи виступати на театральних підмостках, в 1990 році Борис Аронович спробував себе в амплуа кіноактора - у драмі Олександра Зельдовича "Захід". Після цього він зніметься ще в 14 фільмах, в двох з яких зіграє самого себе.

У наступному році приймається за озвучку рекламних роликів, число яких, на даний момент, вже перевалило за тисячу ( "Честер любить Читос!" Пам'ятаєте?). А ще він озвучував знамениту передачу "Галілео" з Олександром Хутровим, транслювалася по "СТС", "Вокруг света" для "РТР", "Скарб нації" для "Першого каналу", "Канобувости" для сайту "Канобу", цілу купу документальних фільмів для каналів "Культура" і "Зірка" і багато іншого.

У 1994 році Репетур став ведучим програми "Зірки говорять" на "РТР". Однак уже в наступному році Борис Аронович переметнувся в іншу передачу - "От винта!", В якій зі своїми друзями - Антоном Зайцевим і Сергієм Чихачева - розповідав про головні новинки зі світу ігор. Саме тоді до нього і прийшла народна слава. Для багатьох Репетур так і залишився кучерявим Бонусом. Після закриття програми Борис Аронович поневірявся по каналах, ненадовго затримуючись то на MTV, то на REN-TV, то на Games-TV, то на Gameland TV.

Дубляжем кінофільмів Репетур зайнявся в 2000 році, ступивши на цей шлях з фільмом Даррена Аронофскі "Реквієм за мрією". На сьогоднішній день, в портфоліо Бориса Ароновича, крім "Реквієму", значаться 14 фільмів, серед яких і "8 миля" з Емінемом, і "Джей і мовчазний Боб завдають удару у відповідь", і "Невдахи" з Жераром Депардьє та Жаном Рено, і "Пароль" Риба-меч ", і" 13-й район ", і" Пограбування по-італійськи ", і" Чарлі і шоколадна фабрика ", і недавній" Елізіум: Рай не на Землі ".

З шутером від третьої особи Oni Репетур влився в тісні ряди акторів озвучення відеоігор. Перерахувати всі роботи Бориса Ароновича в даній сфері просто неможливо, тому зупинимося на найбільш важливих: обидві частини Mafia, кілька частин Call of Duty, Doom 3, Prince of Persia: The Sands of Time, Dark Messiah of Might and Magic, трилогія Fallout, BioShock , дилогія Kane & Lynch, Stranglehold, перші дві частини The Witcher, Hitman Absolution, Assassin's Creed 4: Black Flag, World of Warcraft і Gothic 2.

У 2006 році Репетур вперше взяв участь в дубляжі мультфільму, ним став "Особливий", "перший російський повнометражний 3D-фільм", як свідчить рекламний слоган. Оцінки у нього відповідні (2,5 з 10 на "КиноПоиск" і 5,2 з ​​10 на IMDb).

З 2009 року озвучує радіопередачу "Історія нашого краю" по "Владивосток FM".

На цьому все. Дякую за увагу і до нових зустрічей!

Блог Бориса Репетура в "Живому журналі": repetur.livejournal.com/

Профіль Бориса Репетура в соціальній мережі "Вконтакте": vk.com/id6122577