1. Тортури для Маргаритки
2. спецефекти
3. прокляття Майстра

Телеканал «Росія К» приступив до показу свого хіта - «Майстер і Маргарита» режисера Володимира Бортка . Перед показом серій на каналі відбудеться спецвипуски програми ACADEMIA, в якій свій погляд на роман представлять відомі дослідники творчості Михайла Булгакова Маріетта Чудакова і Андрій Кураєв.

Нагадаємо, прем'єра серіалу кілька років тому зібрала біля екранів третину населення країни. І викликала масу суперечок.

Хтось побачив в екранізації примітивний підрядник. Хтось, навпаки, звинувачував режисера в тому, що він ввів в канву оповіді кінохроніку 30-х років, а також відсутнього у Булгакова персонажа - Людини у френчі (явний натяк на Лаврентія Берію).

«Навколо ТБ» розповідає про те, як екранізувалася ця містична річ.

Олександр Абдулов мріяв зіграти роль Коров'єва все своє свідоме життя і встиг-таки втілити цю мрію! На зйомках «Майстра і Маргарити» він пережив хвилини тихого щастя.

Дмитро Нагієв сподівався зіграти роль Воланда (до речі, про це ж давно марить танцівник Микола Цискарідзе). Бортко, поміркувавши, закинув Дмитру таку вудку: а може, спробуєш на роль Ієшуа? Нагієв роздягнувся, і режисер побачив, що зробити з накачаного тіла виснажене і худе буде складно. Та й сам Дмитро зовсім не бажав отримати роль Ієшуа. У підсумку зіграв зрадника Іуду.

Роль Понтія Пілата дісталася Кирилу Лаврову, Азазелло - Олександру Філіпенко , Каїфи - Валентину Гафту, Бегемота - Олександру Баширова.

Сергій Безруков - Ієшуа - був затверджений без затримок. Актор мріяв зіграти і роль Майстра, але Бортко не наважився віддати Безрукову дві ролі. Дозволив лише озвучити Майстра.

Тортури для Маргаритки

Робота над 10-серійної екранізацією булгаковського роману «Майстер і Маргарита» тривала 9 місяців. Свого «дитинку» Бортко виношував (тобто знімав) в Болгарії, де на студії «Баян» залишилися декорації від американського фільму «Спартак». Тамтешні античні будівлі повністю відповідали палацу Ірода в Єрусалимі. Ізраїль не зміг стати знімальним майданчиком для проекту через складнощів політичної обстановки. У кадр потрапили лише загальні плани Єрусалиму. А фонтани палацу Ірода знімали в Криму - в Лівадійському палаці.

Взагалі, з географією в цьому серіалі сильно наплутано: так, наприклад, голову Берліозові «відрізали» в Пітері, а «ховали» його в Москві. Фінальна сцена - догляд героїв у вічність - відзнята в Павловську. У Пітері знімалося все, що відбувається в «нехорошою квартирі», а також сцени в вар'єте і в ресторані «Грибоєдов». Режисерові-питерцу так було зручніше. «Від Москви 30-х років нічого не залишилося, зате в Петербурзі таких місць чимало. У столиці ми знімемо тільки ті історичні місця, які важко замінити, - Олександрівський сад, Будинок Пашкова, Чисті та Патріарші пруди », - говорив Бортко.

Бортко поставився до знімального процесу з властивим йому перфекционизмом. Він вимагав абсолютної достовірності в костюмах, інтер'єрах, декораціях. Абрикосова вода, яку п'ють Берліоз з Бездомним, повинна була бути неодмінно «абрикосового кольору». Кость Азазелло в кишені фрака - певної конфігурації. До речі, цю саму кістку разом з вітродувами і інший кіноамуніціей Бортко привозив з рідного Пітера в Москву, де йшла частина зйомок.

Величезною віддачі режисер вимагав і від акторів.

Сергій Безруков заради ролі Ієшуа не тільки схуд на десяток кілограмів, але і, перебуваючи у «смачною» Болгарії, постив весь знімальний процес, не пив алкоголю і не ходив з іншими акторами в нічні заклади.

Виконавиці ролі Маргарити Ганні Ковальчук довелося не тільки повністю оголюватися, а й висіти в такому вигляді вниз головою, зображуючи політ відьми. А для сцени балу Ганні надягали 16-кілограмовий костюм, і вона відчувала справжні муки Маргарити:

- Болти від залізних босоніжок так впивалися мені в ноги, що сліди від них, напевно, залишаться на все життя, - розповідала Ганна.

спецефекти

У фільмі багато комп'ютерної графіки. Бегемот перетворювався з людини в кота в результаті підміни акторів (Баширова в кадрі міняв актор зростанням в 100 см) і за допомогою електронних технологій. Так само знімалися сцени балу у Сатани, нічний політ Маргарити, фінальна сцена з відходом героїв у вічність. Розробкою спецефектів займалися вітчизняні професіонали, що опанували голлівудськими технологіями.

прокляття Майстра

перед зйомками Володимир Бортко всіляко відхрещувався від містики «Майстра і Маргарити». Говорив, що на нечисту силу посилаються лише ті, у яких не вийшло гідно екранізувати книгу.

Однак нагромадження «дивних випадковостей» навколо постановок «Майстра і Маргарити» все-таки існує! Сам Бортко збирався екранізувати роман давно - для каналу НТВ, але тоді на четвертій кнопці склалася "революційна ситуація», ледь не призвела до закриття каналу, і питання фінансування проекту відпало саме собою.

Існує легенда, що, коли Бортко прогулювався в той період у Патріарших ставків в пошуках натури, до нього підійшов незнайомий чоловік і сказав: «Нічого у тебе не вийде» ...

Ще раніше - в 1987 році - роман збирався екранізувати Елем Клімов, причому за участю самого Федеріко Фелліні. Проект зірвався - не знайшлося грошей. Та й сам Клімов говорив, що не знав, як ставити це «надзвукове кіно» за старими технологіями.

У 1994 році Юрій Кара зняв-таки фільм, в якому брали участь зірки вітчизняного кіно - Анастасія Вертинська (Маргарита), Олександр Калягін (Бегемот), Валентин Гафт (Воланд), Михайло Ульянов (Понтій Пілат), Микола Бурляєв (Ієшуа). Фільм довго не виходив на екрани з юридичних причин - спадкоємці Булгакова заявили про свої права на роман, і за показ стрічки творцям загрожувала б величезна неустойка. Потім з'явилися нові проблеми: Анастасія Вертинська зажадала вирізати всі кадри, де вона постає оголеною, потім актриса відмовилася озвучувати фільм. Права на «Майстра і Маргариту» Кари належать продюсерам, які зрідка показували фільм (в ресторанах або на фестивалях), але широкому загалу стрічка була представлена ​​лише в минулому році. Кінопрокат успіху не мав, надія на телепоказ, який давно обіцяно каналом НТВ.

Юрій Кара переживає ситуацію гостро. Каже, що продюсер змусив порізати фільм на догоду прокатникам - і перекрутив філософію картини. Про фільм Бортко Кара відгукується дуже негативно: «Вони вбивали цвяхи в отвори, що залишилися від наших декорацій! Знімали на наших же місцях. Нічого свого не придумали! »

Ідеї зняти «Майстра і Маргариту» в якісь періоди життя виникали у Тарковського (він не розумів, як зробити Бегемота), Володимира Наумова, Рязанова , Таланкіна, Гайдая , Полоки ...

Зарубіжні версії «Майстра і Маргарити» (наприклад, Анджея Вайди) провальними. А театральні ... Актриси, що грають Маргариту, вмирають (Ірина Метлицька), ламають ребра і ноги (Алла Демидова), а спектаклі дуже мало нагадують атмосферу великої книги.

Кажуть, Олена Сергіївна - дружина Булгакова - стверджувала: Михайло Опанасович сам вибере собі режисера.

Те, що серіал Бортко все-таки вийшов на екрани і переможно крокує по ньому, означає одне: «Бортко домовився з кимось там, нагорі!». Цю фразу нам колись сказала Маргарита - Анна Ковальчук і ... по-відьомський посміхнулася.

Ілона Егіазарова