1. Друге пришестя Чайнатауна
2. Хронологія «Токійського Чайнатауна»
3. розвиток підприємництва
4. Концентрація мігрантів в столиці і околицях
5. Освіта дітей як вирішальний фактор вибору місця проживання
6. Нова епоха - нові проблеми

У рік проведення Пекінської Олімпіади (2008) китайські бізнесмени внесли пропозицію про створення Токійського Чайнатауна, однак недолік попередніх погоджень немавасі мав фатальні наслідки. Представники місцевих торгових кварталів стали виступати з протестами, відгомони яких привернули увагу правих екстремістів на вантажівках з рупорами, і ситуація загострилася до такого ступеня, що китайський магазин «Янгуанчен» був узятий під охорону поліції. Авторам концепції великого Чайнатауна довелося з жалем відмовитися від своїх планів.

Друге пришестя Чайнатауна

Один з ветеранів руху Чайнатаун ​​Ікебукуро, згадуючи про події семирічної давності, зазначає: «Безпека перш за все. Проголосивши район Чайнатаун ​​в односторонньому порядку, без згоди місцевих жителів, ми прирекли себе на провал. У Шанхаї проживає безліч японців і японський квартал існує де-факто, однак якщо раптово оголосити його «Японським кварталом», жителі Шанхаю цього не схвалять ».

У той же час японське суспільство позитивно ставиться до феномену Бакуган - масових закупівель японських товарів китайськими туристами на тлі дешевої ієни і стрімкого розвитку китайської економіки. Рекордна кількість туристів з Китаю допомагає утримувати на плаву японську економіку . В універмагах, магазинах побутової електроніки , на станціях і вулицях Гіндза і Сіндзюку звучать оголошення на китайській мові, всюди чути китайська мова. На вулицях біля китайських ресторанів в районі північного виходу станції Ікебукуро багато перехожих спілкуються на китайському, а в магазинах мобільних телефонів і у ріелторів вже надокучили оголошення «є продавець-китаєць», «оренда житла для іноземців без гаранта».

Люди, що приїжджають на навчання китайські студенти зважаючи на економічну посилення Китаю вже не тільки підробляють, щоб відправляти гроші додому, а транслюють в Китай інформацію про придбаних ними в Японії товари, від предметів повсякденного попиту до нерухомості, змінюючи сформовані в Японії стереотипи про китайців.

Проте, Чайнатаун ​​не існує навіть на продукції, що випускається Асоціацією туризму мапі району Тосима на китайській мові. Під час обговорення проекту довгострокового розвитку району в Комітеті з перегляду Генерального плану міського розвитку Тосима в листопаді 2012 року Чайнатаун ​​Ікебукуро був визнаний цікавим місцем, заслуговує більш пильної уваги. Однак для місцевої влади Чайнатаун ​​представляє джерело як позитивного, так і негативного впливу ( розвиток туризму або безпеку ), Тому квартал наділили статусом «об'єкт іноземної культури».

Відділ з питань культури і туризму районної адміністрації теж проявляє пасивну позицію, обіцяючи співпрацю в разі виникнення проблем в ході дискусій з місцевим населенням. У той час, як всі інші органи місцевого самоврядування при сприянні Асоціацій міжнародного туризму вже приступили до створення умов для прийому іноземних туристів в рамках заходів по реалізації державної мети «20 мільйонів іноземних туристів до 2020 року», незалікована травма 2008 року не дозволяє району Тосима йти в ногу з часом.

Хронологія «Токійського Чайнатауна»

Роки Події в Ікебукуро Інші події 1991 Відкриття китайського продуктового магазину «Чжіінь" 2002 Відкриття продуктового магазину «Янгуанчен» на Ікебукуро 2004 Відкриття продуктового магазину «Янгуанчен» на Сіндзюку 2005 Кампанія з очищення кварталу Кабукітё 2008 Напад китайської мафії на менеджера японського караоке Скандал з отруєними мантами гёдза китайського виробництва Оголошення плану створення «Токійського Чайнатауна» Олімпійські ігри в Пекіні, землетрус в Сичуані 2009 Розкриття групи, шахраювати з банківськими переказами, привернуло увагу до злочинних організаціям Ікебукуро 2010 Протести політичних груп і попередження про підготовку нападу на «Янгуанчен» 2011 Публікація «Ікебукуро Чайнатаун» Велике східно-японський землетрус 2014 Почав працювати вебсайт Tokyo China Town Online 2015 Новорічне збори Комітету з розвитку китайського кварталу в Токіо, в якому взяло участь близько 200 осіб Повідомлення про зростання житлового будівництва в Токіо (близько половини замовників - з Китаю) Скандал з Інтернет-кафе «Дарена» ( використання піратських програм) Кількість китайських ресторанів в Рёгоку і Кінсітё перевищило 200

розвиток підприємництва

У січні 2015 року мене запросили на організовану в Ікебукуро вечірку на честь китайського Нового року за участю 200 осіб.

Лист-запрошення Комітету з розвитку китайського кварталу в Токіо було записано: «Ікебукуро став найдинамічнішим районом для проживаючих в Японії китайців. Тут розташовано більше 200 китайських компаній, приковують до себе увагу японських ділових кіл ».

Члени Комітету і деякі прихильники концепції місцевого Чайнатауна, отримавши зауваження про відсутність гармонії з місцевими жителями, стали регулярно брати участь в місцевих заходах, включаючи прибирання території біля західного виходу зі станції і міжнародний фестиваль микоси (Священних паланкінів). У минулому році було відкрито Інтернет-сайт Tokyo China Town Online, на якому зареєстровано понад 600 компаній, включаючи магазини китайських товарів, туристичні компанії, школи японського і китайської мови, а число передплатників порталу наближається до семи тисячам (липень 2015 р.)

7 років тому розробники концепції Китайського кварталу вже намагалися пояснити місцевим жителям, що не мають наміру встановлювати ворота пайлоу за аналогією з Китайським кварталом Йокогами, і не будуть ізолювати цей район від решти території, проте їх аргументи виявилися непереконливими. З'явився Інтернет-сайт не претендує на гучні заяви і рекламу, функція пошуку працює погано, проте серед його учасників чимало впливових представників китайського бізнесу. «Імідж Китайського кварталу в Йокогамі співслужив нам погану службу», - вважає голова Комітету Ху Іфей, - «на Ікебукуро багато китайців, і ми маємо намір вживати заходів поступово, розвиваючись природним шляхом. Думаю, що нам буде потрібно ще трохи часу ». Деяких представників місцевої адміністрації вважають, що концепція Чайнатауна в Ікебукуро вже в минулому, однак її вдалося відродити в віртуальної реальності.

Концентрація мігрантів в столиці і околицях

В останні роки в Токіо спостерігається приріст китайського населення не тільки в таких традиційних районах, як Сіндзюку і Ікебукуро, але і в районах на схід і на північ від цих станцій.

Судячи з даних статистики іноземних резидентів Міністерства юстиції, що включає дані про осіб на ПМЖ і студентах, в кінці 2014 року в 4 столичних префектурах (Токіо, Канагава, Сайтама, Тіба) проживало 48% (313 984 чол.) Від загального числа китайських мігрантів. Концентрація переселенців в столичних префектурах обумовлена ​​економічними причинами, однак вихідці з Китаю більше тяжіють до великих міст, ніж інші іноземці (40%).

Традиційно районом проживання китайців вважали Кансай, проте статистика свідчить, що за кількістю вихідців з Китаю префектура Осака (51 121 особа.) Поступається Канагава (55 942) і Сайтама (52 495). Результати пошуку ресторанів китайської кухні в Токіо приголомшують - 287 точок на Ікебукуро, 201 в Рёгоку і Кінсітё, 183 на Сібуя.

Вихідці з Китаю висувають такі вимоги до району проживання: гарне транспортне сполучення, низькі ціни на товари і квартири, близькість до роботи і додому друзів. На розвиток анклаву Чайнатаун ​​Ікебукуро вплинули в тому числі китайські ресторани - оазис рідної кухні. Місцеві китайці кажуть, що в районі станції Кінсітё перераховані вище умови існували вже 20 років тому, тому слідом за дорогими Ікебукуро і Сіндзюку китайські квартали стали розвиватися в Рёгоку-Кінсітё, де відкривалися китайські ресторани.

Статистика Токійського муніципалітету свідчить, що в кожному з п'яти районів Токіо - Синдзюку, Тосима, Едогава, Кото і Район Ітабасі - проживає понад 10 тисяч вихідців з Китаю. Райони Едогава і Кото вже не поступаються за чисельністю мігрантів таким відомим анклаву, як Кабукітё, Оокубо (Сіндзюку) і Ікебукуро (Тосима). У 4 районах зони Касай (Едогава, Кото, Сумида і Кацусика) кількість вихідців з Китаю сягає 36 тисяч. Так званий «китайський пояс» простягається уздовж лінії JR Собу і лінії токійського метро Тодзай в східній частині столиці ближче до префектурі Тіба.

Багато японців дивуються, що молоді китаянки з задоволенням залишаються в таких непопулярних у японців районах. 30-річній дівчині, устроившейся на роботу в компанію в престижному районі Роппонги (Мінато), колеги навіть запропонували переїхати з Ікебукуро в більш пристойне місце, але не зустріли розуміння. У поглядах на модний одяг у молодої китаянки спостерігається повна гармонія з її ровесницями-японками, чого не можна сказати про погляди на місце проживання. «Я звикла жити на Ікебукуро ще з часів навчання в мовній школі, тут дуже зручно. Ніяк не збагну, чому мені треба переїжджати ».

Судячи з усього, її абсолютно не турбують традиційні побоювання про низький рівень безпеки Чайнатауна Ікебукуро, як і Кабукітё 90-х, який став місцем дії фільму про боротьбу японської організованої злочинності з китайської «чорної» мафією за участю Джекі Чана (2009). Це місце навряд чи можна назвати безпечним елітним районом. Деякі студенти розташованого поблизу Університету Ріккё досі побоюються наближатися до торгового кварталу на західному виході.

У червні поточного року тут були заарештовані троє перспективних молодих китайських бізнесменів - власників Інтернет-кафе «Дарена». Вони підозрювалися у використанні піратського програмного забезпечення, а деякі ЗМІ повідомили про «використання піратських програм з метою несанкціонованого доступу і отримання особистої інформації відвідувачів». За словами приїхав до Японії в 80-х роках китайського підприємця, 99% китайців працюють легітимно, проте подібні інциденти аж ніяк не сприяють поліпшенню сформованого негативного ставлення до китайського бізнесу.

Освіта дітей як вирішальний фактор вибору місця проживання

Ще один, не менш значимий, ніж наявність традиційних продуктів, критерій підбору житла для вихідців з Китаю - освіту. Китайські переселенці незмінно відрізняються високим рівнем інтересу до освіти, тому проблему концентрації мігрантів неможливо розглядати окремо від проблеми освіти.

Мікрорайон Кавагуті Сібадзоно компанії Urban Renaissance Agency з 90-х років набув популярності в якості «спального району для вихідців з Китаю». Він розташований в 7 хвилинах пішки від станції Вараб (лінії JR Сайкё і Кейхин Тохоку), звідки за півгодини можна дістатися до станції Ікебукуро. Китайці становили близько третини від загальної чисельності проживаючих тут сімей (2400), в клубах за місцем проживання часто проводилися заходи і свята для китайців. Останнім часом багато хто з них стали переселятися в куплені в висотних будинках квартири в Кавагуті, однак такі сприятливі для іноземців умови, як відсутність необхідності гаранта, застави та «подячного внеску» (рейкін), забезпечують мікрорайону незмінну популярність серед студентів і молодих китайських бізнесменів. Процес заселення китайськими мігрантами району від Ікебукуро до Вараб описаний в романі «Життя золотої рибки» (Кінгё сейкацу, 2008) китайського письменника Ян І - першого іноземного лауреата літературної премії Акутагави.

В Кавагуті Сібадзоно є філія розташованої на Ікебукуро школи китайської мови «Доген». Батьки, які прагнуть зберегти у дітей рідна мова, відправляють сюди у вихідні дні дітей навіть з таких віддалених міст, як Омия.

У Токіо і навколишніх префектурах є всього одна загальноосвітня школа для вихідців з континентального Китаю - Йокогама Яманоте, і 2 школи для вихідців з Тайваню, не здатні забезпечити освітою всіх бажаючих з стрімко зростаючого числа китайських переселенців. Школа китайської мови «Доген» розширилася до 9 філій, включаючи міста Тіба, Кітакосігая і навіть Нагоя, а число учнів перевищила 800 осіб. Це ще одне свідчення високої концентрації китайських мігрантів в околицях великих міст.

Нова епоха - нові проблеми

Останнім часом феномен вибуху покупок Бакуган спричинив за собою появу нової проблеми.

«Більше половини квартир в будинку, що будується в центрі Токіо висотному будинку продано китайцям. Ходять чутки, що японські покупці можуть анулювати свої заявки ». «У районі з приватними будинками на сході Токіо сформувалася китайська громада. Китайці не дотримуються правила проживання і поводяться шумно, тому сварка між ними і японськими жителями може спалахнути від будь-якої іскри »(новини« Санкей »від 20 квітня 2015 г.).

Відсутність назв конкретних районів не дозволяє прийняти на віру все написане, однак якщо зміст статей дійсно відповідає фактам, це свідчить про формування нових зон проживання мігрантів, за якою стоїть зростаюча економічна міць їхньої батьківщини.

Фотографія до заголовку: Оголошення «Є китайський продавець» на вітрині магазину мобільних телефонів в Токіо