1. АВТОР:
2. Орфографічна помилка в тексті:

5 червня 2016, 09:00, Переглядів:

Його роботи в багатьох колекціях світу ..

Ім'я: Едуард Кирич
Народився: 02.06.1942 в Омську ( Росія )
Кар'єра: художник-мультиплікатор

Художник-постановник анімаційних фільмів, сценарист, карикатурист. За культовий цикл про пригоди запорозьких козаків ( "Як козаки мушкетерам допомагали", "Як козаки сіль купували" та інші) нагороджений державною премією ім. Шевченко. Народний художник України (2004). Найвідоміші роботи в анімації - "Чому у півня короткі штани" (1966), "Людина, яка вміла літати" (1967), "Дівчинка і зайці" (1985) і, звичайно ж, знаменита, яка увійшла в золотий фонд нашої анімації " Енеїда "(1991).

Займався книжковою графікою у видавництві "Веселка" (1969-1990), малював для журналу "Малятко" (1975-1990), на якому виросло не одне покоління українців. Авторські роботи Едуарда Киричем знаходяться в приватних колекціях в Україні, Франції, Польщі, США та Німеччини. Його авторські ескізи до фільму "Лис Микита" експонуються в Будинку-музеї Івана Франка у Львові.

З останніх робіт Едуарда Ілліча - довгоочікуваний проект "Козаки. Футбол" (транслюється на каналі "1 + 1"), що складається з 26 серій по дві хвилини кожна. У цьому серіалі на екрани знову повернулися браві і чубаті запорожці - найзнаменитіші вітчизняні мультгерої: хитромудрий здоровань Грай, романтичний коротун Око і сором'язливий силач Тур. "Заточений" мульт під чемпіонат Європи з футболу, який стартує через тиждень.

- Едуард Ілліч, коли ви вперше відчули, що хочете стати художником? Тільки не на дитячому рівні, а на самому що ні на є серйозне!

- Як не дивно, але ще в школі. На уроках мені було трохи нудно - я крутився, сміявся, підколював однокласників. І, крім того, малював - карикатури на вчительку. І мені за це неабияк перепадало.

- Знаю, що ваше дитинство пройшло у Львові. Це правда, що ви там жили в якомусь бандитському районі - щось на зразок знаменитої одеської Молдаванки?

- Я жив в гетто - в єврейському кварталі. До війни адже у Львові проживало безліч євреїв, але прийшли фашисти і майже всіх розстріляли. І багато будинків спорожніли - в них уже після війни в'їхали інші жителі.

Ми жили приблизно так: перші поверхи займали російські, другі - українці, треті - євреї з тих, що змогли врятуватися. Це був такий собі казан - багатонаціональний, різношерстий, в якому ми всі дружно варилися. Жили дуже голодно - нашу сім'ю врятувало лише те, що батькові пощастило влаштуватися в пекарню.

Стільки часу пройшло, а я до сих пір чітко пам'ятаю, як ми, пацани, знаходили іграшки на Янівському кладовищі. Природно, ми грали з ними. І лише значно пізніше, подорослішавши, я зрозумів, що це були іграшки розстріляних єврейських дітей. Це було страшно...

Мені здається, я багато тоді ввібрав в себе. Ніколи не забуду, наприклад, як у дворі помер старий єврей і його ховали за всіма правилами: дочки рвали на собі волосся, ридали-побивалися, а потім тіло померлого поклали на двері, зняту з петель, та так і понесли ховати. Ветхобіблейская річ абсолютно ... І все це - весь цей колорит і враження - потім міцно мені стали в нагоді в роботі. Подібна етнічність присутній у багатьох моїх мультфільмах.

- А ви взагалі часто берете з життя якісь речі для роботи?

- Постійно! У цьому сенсі я дуже жадібний (сміється). Причому якщо художники зазвичай шукають якісь особливі жести - якийсь сверхвиразітельний поворот голови або, скажімо, незвичайні інтонації, то я завжди збирав і тягнув в роботу щось забавне. Це потім дуже допомагає при створенні персонажів. До речі, про забавний. Пам'ятаю, летів я на фестиваль в Самарканд. І так вийшло, що я поступився свій квиток однієї нашої режіссерше. Загалом, той літак полетів, причому в нього стільки узбеків набилося, що рвуться додому, що яблуку ніде було впасти! А я полетів наступним - і він був абсолютно порожній! Я вперше в житті летів один - і нудьгуючі стюардеси навіть двічі погодували мене обідом. Я такий кайф ловив від цієї дивної ситуації - словами не передати.

- Який мультфільм ви вважаєте своїм "первістком"?

- "Чому у півня короткі штани?" - ця робота вийшла в 1966 році. В її основу, до речі, була покладена стара єврейська казка. Правда, мультфільм я зробив скоріше в гуцульському стилі. "Гуцульшині" я набрався все в тому ж Львові - там в етнографічному музеї проходила приголомшлива виставка: прямо в приміщенні були відтворені старі народні хати. Просто диво якесь! Я там днями пропадав: перемальовував візерунки, запам'ятовував, що і як називається. А назви для мене - це все, це образ! "Постол" - взуття, "бартка" - сокиру, "кресаня" - капелюх ... Це ж не назви - музика!

Козаки повернулися. У нових серіях запорожці гуляють по Європі.

- Другий вашою роботою став мультфільм за мотивами оповідання Карела Чапека "Людина, яка вміла літати" (1968). Мене вразило, як точно вам вдалося передати колорит і атмосферу Праги.

- Це все завдяки роману "Пригоди бравого солдата Швейка" Ярослава Гашека. Справа в тому, що ця книга завжди була настільною для всіх київських аніматорів. В якомусь сенсі колорит і атмосферу, про які ви говорите, ми почерпнули саме звідти. Більш того, завдяки "Швейку" я познайомився з роботами приголомшливого чеського художника Йозефа Лади. Адже це його ілюстрації до роману Гашека вважаються класичними.

- Саме під час роботи над "Людиною, який вмів літати" сталося ваше знайомство з мультиплікатором Володимиром Дахно, з яким ви пізніше зробите всіх "Козаків".

- Ви все вірно говорите! Знаєте, наше покоління аніматорів - це дивовижна солянка. Адже ми всі по своїй суті були самоучками. Той же Дахно - він адже за професією архітектор. До приходу в мультиплікацію навіть встиг побудувати в Києві школу (школа №204 у Дніпровському районі столиці досі функціонує. - Авт.). І Давид Черкаський (режисер "Острова скарбів". - Авт.) Теж архітектор. Вони все кинули і віддалися мультиплікації. І знаєте, ми по-справжньому балделі від того, що робили. Дивились до дірок діснеївські мультфільми - запозичили звідти якісь ідеї. Взяти той же диснеївський шедевр "Білосніжка і сім гномів" - особисто я його раз двадцять бачив! Ми брали звідти все: руху, анатомію, пластику наших героїв. Ми вчилися у великого Діснея.

- Це правда, що Володимир Авксентійович був людиною, скажімо так, нелегким в спілкуванні?

- Знаю, що не всі хотіли з ним працювати. Чи не зростається у них там щось. Але це чисто людське. А режисером він був просто від бога - приголомшливим. Особисто я вдячний Дахно за те, що він приходив на роботу о другій годині дня. За цей час я встигав зробити купу компоновок, придумати масу ідей. Так що ми один одному не заважали (сміється).

- Як все-таки народилися знамениті козаки?

- Дахно намалював для мене довгу паличку і сказав, що це козак Грай, великий гурток - силач Тур, маленький - верткий Око. Я ж, як художник-аніматор, зробив з його ідеї персонажів. Що значить "зробив"? Створив ним особи, наростив тіла. Зробив їх такими, якими їх сьогодні знають всі. До речі, не всі знають, що з самого початку була ідея зробити повнометражне художнє кіно про козаків, але з тієї ідеї так нічого і не виросло. В результаті було вирішено зробити мультфільм.

"Людина яка..." . Був знятий за оповіданням письменника Чапека.

- Ви тільки що завершили роботу над відродженими козаками. Розкажіть про це новому циклі.

- Особисто для мене козаки і футбол нероздільні, а все нові серії як раз крутяться навколо футбольних або навколофутбольних тем. І мені це до душі. Крім того, я обожнюю гумор, а козаки - цінують хороші жарти. Тому мені це все було дуже цікаво. Малював я героїв по-старому - олівцем на листочку (один з таких малюнків художник подарував нашій газеті на пам'ять. - Авт.), А вже хлопці з анімаційної студії Baraban "переганяли" зображення в цифру. На мій погляд, завдяки їм, сучасним технологіям і таланту режисера Марини Ведмідь козаки стали красивіше і витонченіше.

Що стосується сюжету, то Око, Грай і Тур відправляться в подорож по Європі. Так, наприклад, наші козаки влаштують кориду в Іспанії, побачать Лох-Неське чудовисько в Шотландії, познайомляться з королевою Англії Єлизаветою II і польським астрономом Миколою Коперником, прогуляються з паном Швейком по Празі і, звичайно ж, віддадуть належне пиву в Німеччині.

- Вам не образливо, коли ви бачите своїх героїв, своїх козаків, всюди де тільки можна: на футболках, на пачках з сіллю?

- Спочатку я цим шалено пишався. А зараз пішла зворотна реакція. Мене це вже швидше дратує - трошки множко вже.

- Ви поділяєте для себе анімацію на дитячу та дорослу? І якщо так, то в якій вам комфортніше працювати?

- Поділяю, звичайно. Доросла адже куди гостріше, сатиричні, чи що. Але мені абсолютно все одно, де працювати - мені комфортно в обох цих зрізах. Але зауважу, що дитяча, можливо, трохи більше відповідальна. Адже тут важливо розуміти, що ти хочеш сказати дитині, що йому дати і чому навчити. Але це багато в чому, звичайно, завдання режисера.

- Цензура вам часто ставила палки в колеса? Які ідеї рубалися на корені?

- До сих пір сумую за прийнятою сцені з "Енеїди". Там за сюжетом в школі для чортяка старий чорт розповідає про анатомію людського тіла. Я зробив пекельний стриптиз: заходить жінка, скидає верхній одяг, скидає білизна, потім - руку, потім іншу. І так вона роздягається-оголюється до самого скелета.

З інших Отцензуренное історій. Художник Євген Сивоконь зробив мульт "П'яні вовки" - про самогоноваріння і тому, як вовки чаркою в устілку. Ну дуже смішна історія ! Так ось, назва мульта йшло коричневими літерами по помаранчевому фону. І тут горою грозною встає директор студії "Київнаукфільм" і пафосно кричить: "Як ви смієте - на святому кольорі нашого прапора писати ці негарні порочні слова!". Той директор на дух не переносив коричневий колір. Він кричав: "Це колір фашизму - тільки через мій труп!".

Або інша дурь: в мультфільмі "У світі пернатих" (1974 г.) якийсь пильне око побачив в масивному прикрасі птиці - в намисті - поблискували букви СРСР. Розумієте, він же не матеріал дивився - він крамолу вишукував! Загалом, все пильнував, як могли. А редактура на студії, якщо щось було, на їхню думку, не так, стукали куди треба.

"Енеїда". Справжній шедевр - класика української анімації.

- Ті ваші ідеї, що не пройшли, канули в Лету або ви їх все-таки зберегли для себе?

- Все в моїх архівах. Як то кажуть - авось згодиться (посміхається).

- Ви - лауреат Шевченківської премії ...

- ... Так, її вручили мені, Дахно і нашому оператору Анатолію Гаврилову в 1988 році за "Козаків".

- Мені завжди було цікаво, на що лауреати цю саму Шевченківську премію витрачають?

- О, сума цієї премії дорівнювала сумі, за яку імператриця викупила знаменитий портрет Жуковського пензля Брюллова (гроші пішли на викуп Тараса Шевченка) - 2500 рублів. Ці гроші ми поділили на трьох - кожному по 800 рубликів дісталося. Шикарно! Я роздав всі свої борги. Так що ні машини, ні дачі на них не придбав (сміється).

- Який свій мульт ви найбільше не любите?

- Однозначно роботу "Нещаслива зірка". Гарна задумка була, але промальовування кострубата ... Не люблю. Дуже.

- А чим пишаєтесь?

- Тим, що мені вдалося в "Енеїді": я намалював Енею "жовто-блакитний" прапор. Цього прапора в країні ще не було - 1991-й на дворі, а я його зробив. В епізоді, коли герої їдуть на конях. Я взагалі, зізнатися, ніжно люблю цей мультфільм.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "Інтерв'ю з Едуардом Киричем:" Продовження "Козаків" стало ще яскравіше "". інші інтерв'ю дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОР:

Панченко Алекс

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ