Новий роман німецького письменника, лауреата Нобелівської премії, Гюнтера Грасса, що вийшов в середині серпня в Німеччині, отримав назву «Слова Гриммов. Освідчення в коханні"

Критики відразу ж охрестили книгу «пристрасним гімном рідної мови і братам Грімм, видатним лінгвістам XIX століття, який створив перший етимологічний« Німецький словник ».

Рецензенти єдині в думці, роман 82-річного Грасса багатоликий: це і екскурс в історію, і автобіографія, і упаковане в халепу визнання в любові німецької мови.

«Слова Гриммов» вінчає автобіографічний цикл творів Грасса, куди також входять романи «Цибулина пам'яті» і «Ящик». В основу розповіді покладено розповідь про життя братів Грімм - Якоба і Вільгельма, - які відомі не тільки своїми казками. Багато років брати витратили на складання етимологічного «Німецького словника» і вважали цю роботу ледь не справою всього життя.

Грасс важливо було провести паралелі між власною біографією і біографією лінгвістів. На думку письменника, і йому, і братам-казкарям довелося жити в особливі, переломні періоди в історії Німеччини. Грімм творили під час відродження національної культури, Гюнтер Грасс довелося стати мимовільним свідком того, як війна руйнує цю культуру.

У книзі зустрічаються і вказівки на якісь «містки з слів», які з'єднують XIX століття з століттям XX.

В інтерв'ю німецькому виданню Der Spiegel Грасс відверто назвав «Слова Гриммов. Освідчення в коханні »останнім своїм романом. Але підкреслив, що його не лякає завершення життя: «Я зрозумів, що до цього готовий. Хоча, з іншого боку, мені цікаво жити. Якими будуть мої онуки? З яким рахунком закінчиться матч, який відбудеться на найближчих вихідних? Звичайно, все це банально, але я все ще хочу це знати ».

Користувач tea_merchant: «Грасс з тих письменників, чиї твори не завжди вдається подужати з першого разу. У нього дуже специфічна манера оповіді, до якої потрібно звикати кожен раз заново. Його роман "Бляшаний барабан" є однією з моїх улюблених книг (і не тільки тому, що там фігурує ударний інструмент), але інші твори ексцентричного німця подобаються мені набагато менше. На жаль, "Цибулина пам'яті" теж не привела мене в захват.

Це кілька плутана автобіографія, написана типово "грассовскім" мовою, цинічним і сентиментальним одночасно. Автор уважний до самих незначних деталей, що не заважає йому постійно скаржитися на прогалини в пам'яті (80 років все-таки). При цьому 500 сторінок тексту не охоплюють навіть половину життя письменника і закінчуються шістдесятими роками минулого століття. Найяскравішим епізодом життя Грасса дійсно виглядає його служба в СС, хоч він майже і не встиг понюхати пороху. Так що скандальних одкровень чекати не варто, євреїв в печах він особисто не спалював.

Інший цікавий момент - це витоки його творчості. Виявляється, Грасс встиг побути і художником, і скульптором. Значить, неспроста герой роману "Під місцевим наркозом" стільки говорив про бетон. Однак проводити такі паралелі - розвага лише для шанувальників і знавців творчості автора, до яких я все-таки не ризикну себе зарахувати ».

Кількість переглядів: 1380

Оцінка матеріалу: всі матеріали

Прокоментувати з допомогою