85-я церемонія вручення премії «Оскар» не обійшлася без скандалів, сюрпризів, інтриг і сенсацій. І майже всі вони виявилися пов'язані із зіркою фільмів «Голодні ігри» і «Мій хлопець - псих» - актрисою Дженніфер Лоуренс, яка отримала Оскар в номінації «Краща актриса». У відвертому інтерв'ю Лоуренс розповіла про те, чому насправді вона впала на сходах, за що ненавидить папараці, хто обговорює її ноги, нудьгує вона по Ніколасу Холт, а також поділилася враженнями від зйомок фільму, який приніс їй Оскар. А ще Дженніфер вже почала роботу над "Голодними іграми-2"

- Дженніфер, дозвольте привітати вас з отриманням Оскара. Яке це - бути володарем найпрестижнішої кінонагороди, коли тобі всього 22 роки?

Дженніфер Лоуренс: Дякую за привітання! Звичайно, отримати «Оскар» - це дуже круто, і, гадаю, абсолютно не важливо, скільки тобі при цьому років. Знаєте, я до сих пір не можу повірити, що це сталося зі мною. Все було як уві сні. Це був просто сногшібательний перфоманс - божевільне поєднання світла, щастя, драйву, музики, танців ...

- І ось ви, не чуючи ніг під землею від звалилося щастя, піднімаєтеся за нагородою в розкішній сукні від дому Dior ...

Дженніфер Лоуренс: Здається, я розумію, про що ви. Так, я впала. Це було жахливо. Ще вранці я зловила себе на якомусь неясному передчутті, що мій наряд послужить мені недобру службу. Навколо мене було півтора метра тканини. Це плаття мені дуже подобалося. Я навіть не стала приміряти ніяких інших. Схоже, я просто зачепилася, коли піднімалася по сходах. До того ж, сходинки були полірованими. Загалом, коли це сталося, я подумала про себе лише одне слово. Виховання не дозволяє мені озвучити його цілком. Скажу лише, що воно починається на букву «П».

- Історія з вашим падінням далеко не єдиний епізод на «Оскарі» з вашою участю, бурхливо обговорюється журналістами всього світу. Чого тільки варта, показаний вами середній палець одному з фотографів ...

Дженніфер Лоуренс: Без коментарів. Журналісти на те і журналісти. Ще до того, як стати актрисою, я дуже боялася одного слова - «папараці». Тепер я відома особа, і ці хлопці просто не дають мені життя через. Я просто вже не знаю, куди мені від них сховатися. Живеш собі, нікого не чіпаєш, а якісь дивні хлопці всюди полюють за тобою з фотоапаратами. Це крутіше, ніж «Голодні ігри» (сміється). Я розумію - папараці просто роблять свою роботу. Їм потрібні мої фотки, а на додачу - і все моє життя. А що твориться в Інтернеті з приводу моєї персони? Справжня істерія.

- Ви часто читаєте про себе інформацію у Всесвітній павутині?

Дженніфер Лоуренс: Боже упаси! Нікому з акторів не раджу займатися цією дурницею. Втім, один раз я вирішила поприколюватися і набрала в Google: "Дженніфер Лоуренс - потворна товстуха". Загалом, почитала. Було дуже цікаво (сміється). Користувачам Інтернету чомусь не дають спокою мої ноги. Так, я не вважаю їх сексуальними. Абсолютно. А коли я дивилася "Голодні ігри" , То взагалі зазнала культурний шок - правда така, що там я схожа на мавпу.

- Ви завжди там самокритичні?

Дженніфер Лоуренс: Ні. У 14 років я була сповнена амбіцій. Я говорила собі: «Ти станеш актрисою, у тебе будуть найкращі контракти, офігенний гонорари і купа шанувальників». Зараз, повірте, я абсолютно спокійна.

-І все сталося: вас навіть в "Голодні ігри-2" покликали, незважаючи на схожість з ... мавпою.

- Це дуже круте кіно. І в другій частині сюжет розвинеться куди більш інтригуюче.

- Кажуть, зайва вага ви набрали спеціально для фільму "Мій хлопець псих" . Мабуть, це стило того, щоб отримати «Оскар».

Дженніфер Лоуренс: Без сумніву (посміхається). Коли я прийшла на переговори з приводу зйомок фільму, режисер Девід О. Рассел, чиїм талантом я не перестаю захоплюватися, сказав мені: «Дженніфер, ти чудова дівчина. Але як щодо того, щоб стати товстункою? Нам це дуже потрібно ». Звичайно, я погодилася. Заради такого-то фільму. До того ж, Девід - один з моїх найулюбленіших режисерів. Потім, коли ми знімали сцени з танцями, Девід раз у раз говорив мені: «Ось такий товстункою я і мріяв тебе бачити!» (Сміється).

- У фільмі ви показали себе відмінною танцівницею ...

Дженніфер Лоуренс: Ви дійсно так вважаєте? Напевно, це комп'ютерна графіка (сміється). Епізоди з танцями давалися мені дуже важко. У мого партнера Бредлі Купера, який зіграв головну роль, все виходило набагато швидше і крутіше. Він давав жару по повній програмі, а я, часом, важко тягнула ноги по кімнаті.

- Наскільки було складним вжитися в образ вашої героїні Тіффані?

Дженніфер Лоуренс: Коли ми тільки приступили до роботи над картиною, режисер припускав зробити з Тіффані таку собі дівчинку-гота. Мені перефарбували волосся в чорний як вугілля колір. Ще для ролі я збиралася зробити собі пірсинг по всьому тілу. Слава богу, знімальна група вирішила змінити початковий образ мого персонажа. І навіть волосся мені перефарбували в світліші тони.

- Ви вивчали діагноз вашої героїні для більш глибокого перевтілення? Може бути, читали якісь роботи по психіатрії?

Дженніфер Лоуренс: Ні. Великим шанувальником психіатрії виявився Бредлі Купер. Він перелопатив купу матеріалу про людей, які страждають від маніакальної депресії. Що стосується Тіффані, то її діагнозом була «сексуальна залежність». По-моєму, вона абсолютно не парілась з цього приводу і нічого не соромилася. Що сказати, може, воно й на краще? (Посміхається).

- Ваша героїня вела досить бурхливе особисте життя. А як на цьому фронті йдуть справи у вас після того, як два роки ви зустрічалися з актором Ніколасом Холтом ?

Дженніфер Лоуренс: З Ніколасом у нас був абсолютно шикарний роман. Це було чарівно. Нам дійсно подобалося перебувати разом. Я часто згадую той час з великою теплотою. Зараз, незважаючи на свою бурхливу кар'єру, я мрію лише про те, щоб народити дітей. Я думаю, що це моє головне призначення. Ще в дитинстві я обожнювала грати в ляльки, уявляла, що це мої дітки. А потім, коли стала старшою, підробляла бебісітера. Я проста дівчина з Кентуккі, і все, про що я мрію - просто бути щасливою жінкою.

Переклав Олексій Ульченка