Енциклопедія фільмів (Жак Лурселль) | Пролітаючи над гніздом зозулі (One Flew Over the Cuckoo's Nest) Мілош Форман, 1975
Смерть капітанів мрій
Олександр Шпагін
Дивовижна стрічка. Сьогодні вона сприймається як виразна, прорахована алюзія на ті події, які відбувалися в реальності. Тут вперше осмислена романтична утопія, якою марили шістдесятники, - та, що в підсумку напоролася на кам'яну стіну, що впала на весь радянський світ після чехословацьких подій 68-го. І це був кінець свободи.
Читати далі 
Енциклопедія фільмів (Жак Лурселль)
Пролітаючи над гніздом зозулі (One Flew Over the Cuckoo's Nest) Мілош Форман, 1975
Жак Лурселль
Посилання на каталог:
З 1963 по 1967 рр. Мілош Форман зняв в рідній країні кілька фільмів - среднеметражку Конкурс, 1963; чорний Петро , 1964; Любовні пригоди блондинки , 1965, - відрізняються жартівливій, по-молодому бадьорою і по-новому вільної тональністю, тісно пов'язаної з так званої "празької весни". Ця серія фільмів вельми показово завершується їдкою і похмурої, лише оманливе комедійної картиною Гори, моя панянка , 1967. Американський період Формана відкривається винахідливим і блискучим фільмом, з великою соціальною гостротою описує американську буржуазію (Відрив, 1971). В основу фільму було покладено існування вигаданої, але дуже правдоподібною "Асоціації батьків, які розшукують своїх дітей". Ця картина позначила перехід Формана до нового стилю, з яким він здобув величезний успіх у всьому світі ( пролітаючи над гніздом зозулі ; волосся ; Амадей ).
Кожен раз Форман бере за основу багатий матеріал, що зарекомендував себе на театральній сцені або в літературі, і спритно адаптує його для кіно, роблячи його ще яскравіше і популярнішим. Переваги Формана-екранізатора дозволяють говорити про те, що його режисура вдихає нове життя в оброблюваний матеріал. (У випадку з волоссям - мюзиклом, який став символом для цілого покоління - матеріал першоджерела розглядається під новим кутом, піддається широкому і глибокого переосмислення.) Основні якості Формана: неймовірна енергія, з якою він задає новий ритм екранізують твору, прагнення перенести дію в реальне географічний простір першоджерела (театри Австрії і Центральної Європи в Амадей ; лікарня м Салем, штат Орегон, в Пролітаючи над гніздом зозулі) і особливий дар в підборі акторів і роботі з ними. Джек Ніколсон грає в цьому фільмі свою кращу роль. Всі навколишні його персонажі яскраві і виразні: особливо ті, ролі яких виконують Денні Де Віто, який став знаменитим лише десять років по тому, і Бред Дуріф, що знявся пізніше в головній ролі у фільмі Х'юстона мудра кров , 1979.
Варто згадати, що в бестселері Кена Кізі сюжет викладено, немов в галлюцинаторном бреду: від першої особи, з точки зору індіанця, що пройшов через двісті сеансів електрошокової терапії. У сценічній переробці Дейла Вассермена, на яку спирається фільм (хоча це не вказано в титрах) зміст роману набуло більшу ясність і форму універсальної алегорії. Формана у фільмі цікавить перш за все титанічна, грандіозна, але при цьому комічна боротьба між людиною, в розумній мірі здоровим і в розумній мірі божевільним, і жахливої системою в особі холодної і страхітливої сестри гнусу, завжди впевненою в своїй абсолютній правоті. Вона - прихильник загальної зрівнялівки, репресій, злобного і нещадного порядку, породжує рабів і диктаторів. Для людини ця боротьба з самого початку приречена на поразку - якщо він діє самостійно; але поширюючись, подібно зарази, вона приносить плоди. Дружба з Макмёрфі могла б стати найкращими ліками для пацієнтів лікарні, нехай вона безсила їх змінити.
Картина чудова тим, що в ній немає повчальності, настанов і пафосу: її сила виходить від самої атмосфери місць, поворотів сюжету, інтонаційних перепадів і дорогоцінної яскравості характерів. Хоча Пролітаючи над гніздом зозулі не можна назвати ні абсолютно оригінальною, ні дуже особистої для автора картиною (втім, як і Волосся, і Амадея), це не применшує її значення як абсолютного шедевра американського кінематографа 70-х рр. (Яких в цей період налічується досить мало).
NB Фільм отримав п'ять основних "Оскарів" (за кращі фільм, режисуру, сценарій, головні чоловічу та жіночу ролі) - вперше з часів Це трапилося одного разу вночі.