Драматург взяв за основу один з епізодів "Дон Кіхота" і в співавторстві написав власну п'єсу, яка двічі побачила світ на сцені шекспірівського театру "Глобус" в Лондоні.

Експерти довгий час обговорювали цю гіпотезу, однак зараз вона знайшла підтвердження. За словами директора британської "Королівської шекспірівської компанії" Грегорі Дорана, нікому не відома п'єса Шекспіра називалася "Карденьо" - по імені епізодичного персонажа безсмертного твору Сервантеса.

Йдеться про юнака, який намагався розповісти ідальго історію своєї нещасної любові, але недорассказал, так як, непорядні відгукнувшись про дамі, спровокував лицаря на сварку.

Прочитавши роман в перекладі Джона Шелтона 1612 року, Шекспір, як вважається, загорівся ідеєю написати продовження. Він умовив драматурга Джона Флетчера зробити це "в чотири руки".

Знавці переконані, що заголовок твору також став плодом їх спільної творчості.

Згодом сліди "Карденьо" загубилися.

У 1653 році, згідно з уривчастих даних, якийсь історик виявив текст п'єси з підписами Шекспіра і Флетчера. У 1727 році з'явилося твір драматурга Льюїса Теобальта, в якому, на думку критиків, були запозичені моменти з оригіналу "Карденьо" і ще двох опусів.

Є відомості, що продовження "Дон Кіхота" двічі показувалося на сцені "Глобуса". Однак під час пожежі театр поблизу набережної Темзи згорів, і оригінал п'єси разом з ним.

Зараз з'явилися неспростовні докази того, що легенда має під собою реальну основу, заявив директор "Королівської шекспірівської компанії".

Він оголосив про плани спільно з іспанською стороною зробити постановку "Карденьо".

Читайте найважливіші новини в Telegram , А також дивіться цікаві інтерв'ю на нашому YouTube-каналі .