Схоже, що режисер Мактирнан відкриває нову віху в Голлівуді. Яку? Він стає офіційним ремейкером Нормана Джуїсона. Як це? Дуже просто. Він бере старий фільм Джуїсона, вибиває з продюсерів під сотню лимонів на те, щоб це все перезняти, запрошує затятих голлівудських сценаристів, які з будь-цукерки зроблять лайно (я не обмовився), а потім знімає фільм з такою ж назвою, як у Джуїсона, але вже за новим сценарієм, в якому, однак, зберігаються елементи оригінального фільму, але за допомогою сценаристів привносяться елементи махрового ідіотизму, властивого більшості сучасних голлівудських блокбастерів.

Причому не можна сказати, що Мактирнан знімає зовсім вже відстій. У нього є цілком вдалі фільми, як, наприклад: "13-й воїн" , "Хижак", "Міцний горішок" і "Полювання за" Червоним Жовтнем "". Але коли Мактирнан починає ремейк (прошу вибачення за цей незграбний неологізм) Джуїсона, то стає прикро. За Джуїсона. Тому що він знімав хороші фільми, деякі з яких ставали просто культовими (наприклад, мюзикли "Скрипаль на даху" і "Ісус Христос - суперзірка"). І його "Афера Томаса Крауна» 1968 роки не в приклад краще і розумніше тієї сучасної слащавой вироби, яку з цього фільму створив Мактирнан в 1999 році (я знаю, що багато глядачів зі мною не згодні, вважаючи творіння Мактірнана відмінним фільмом, але це їх особисті проблеми, а я свою думку нікому не нав'язую).

Приблизно те ж саме відбулося з наступним фільмом Джуїсона, який Мактирнан вирішив осучаснити. Оригінал також називався "Роллербол" , Був знятий в 1975 році, в прокаті тоді провалився, проте абсолютно несподівано став культовим фільмом згодом, тому що торкався досить цікаві питання соціального устрою людства в майбутньому. І якщо в момент виходу фільму в прокат глядачі порахували Джуїсона невмілим казкарем, то в дев'яності роки, коли багато з того, про що говорилося в фільмі 1975 року народження, стало реальністю (влада великих корпорацій, гладіаторські битви на потіху публіки, моторошна корупція в професійному спорті , яка веде до загибелі спортсменів), це викликало нову хвилю інтересу до фільму Джуїсона. Про нього навіть писали на початку вісімдесятих років чи то в "Новому світі" (по-моєму, саме в ньому), то чи в "Іноземної літератури", причому я точно пам'ятаю, що в журналі наводився саме цей кадр зі старого "Ролербол" :

Здавалося б, бери цей остросоциальний сюжет, редагуй його з урахуванням новітніх досягнень кіношної та комп'ютерної техніки - і вперед, збирати нагороди і все таке. Однак Мактирнан пішов по зовсім іншому, набагато більш тупому шляху. Він віддав сюжет які набили руку в подібних справах голлівудським сценаристам, яким було дано завдання: зробити видовищний, сучасний і легкий продукт, який добре піде з попкорном, пивком і кока-колою, принісши своїм творцям неабиякі бариші. Вимога щодо баришів було цілком закономірно: Мактирнан умовляв MGM вбухати в цей проект під сто мільйонів доларів.

Що з цього вийшло? Нічого крім того, що вийшло. Я дивився і плакав, плакав і дивився. Сценаристи зробили свою чорну справу. Вони взяли досить гострий соціальний сюжет Джуїсона, викинули звідти всю гостру соціальність і напхали класичної тупоголові чорнухи, яка іноді досить успішно прокатує з пивком в сучасних голлівудських фільмах. Зрозуміло, ідея злочинного панування великих корпорацій була з оригінального сюжету видерта просто з коренем, тому що MGM - це і є сверхкорпорація, що володіє, до того ж, сімома найбільшими казино в Лас-Вегасі (Bellagio, Boardwalk, Golden Nugget, MGM Grand, Mirage , New York - New York і Treasure Island). При цьому дія перенесли в азіатську Росію (за сценарієм це відбувається в 2005 році, проте сценаристи явно описують ще Радянський Союз в уявленнях приблизно 1980-х років), і тепер головним поганим є ... колишній полковник КДБ Олексій Петрович, "блискуче" сповнений схожим на українця Жаном Рено, якому не звикати зніматися у всякому низькопробному голлівудському відстої.

Втім, я вже щось почав заглиблюватися в деталі сюжету, а до нього мова ще не дійшла. Коротше кажучи, сценаристи зліпили якийсь досить традиційний пиріжок без жодного розумного підтексту, де є Хороший, Поганий, а також помічники Гарного і Поганого. Туди ж напхали жменьку ідіотизмів з книжки "Як написати сценарій блокбастера за півгодини", вбухали в зйомки 85 мільйонів доларів (стадіон для Ролербол Мактирнан вирішив побудувати, тому що жоден з існуючих стадіонів "не відповідав його великої режисерської задачі"), серйозно попрацювали над рекламою цього неподобства (на сайті www.rollerball.com ще за рік до виходу фільму влаштували чемпіонат по "Ролербол", а також зробили потужний промоушн картині в пресі), нарешті випустили в прокат і ... Картина з тріском провалилася. Причому з оглушливим тріском (при витратах майже в 85 мільйонів в перший тиждень зібрали 9, а далі на фільм просто перестали ходити). Причому в Штатах, для яких фільм і знімався.

І заслужено провалився. Бо не треба писати такі ідіотські сценарії і знімати такі бездарні фільми. З іншого боку - дивно. Та ж "Годзилла" по ідіотизму навіть і крутіше, а не провалилася. Тоді чому провалився цей безглуздий "Роллербол"? Втім, це тема для соціологічного дослідження, а я не соціолог.

Гаразд, вистачить передісторії. Давайте трохи про сюжет для тих, хто не збирається витрачати свій час на цей відстій, а я закликаю саме не витрачати на нього цей час ...

Джонатан Крос (Кріс Клейн) - спортивний хлопчина, хоча і з дещо сентиментальної фізіономією, який мріє прорватися в НХЛ. Однак до лаврів Уейна Грецькі йому поки як до Місяця, а до Місяця - як до НХЛ, тому він приймає пропозицію свого друга - спортивного вигляду негра Маркуса Рідлі (ЛЛ Кул Джей) - поїхати в далекий азіатський Казахстан, де в містечку під назвою Джамбул проходять змагання з Ролербол - грі, що представляє собою щось середнє між мотокросом, бігом на короткі дистанції, регбі та боротьбою нанайських хлопчиків. Заправляє цим шоу колишній полковник КДБ на ім'я Олексій Петрович (Жан Рено). Він холоднокровний, цинічний, жорстокий і стурбований лише тим, щоб підняти цю гру в рейтингу і збити побільше грошиків.

Команді "Вершники", в якій грає Джонатан, протистоять "Московські мародери", "Стамбульські яструби", "Сибірська золота орда" та інші, не менш екзотичні команди, але "Вершники" завжди виграють, тому що у них - непереможний Джонатан, який дуже полюбився глядачам (з волі сценаристів). Втім, Петровичу не важливо, виграють "Вершники" або програють. Тому що Джамбул, а також інші міста, де проходить гра, є абсолютно однотипні мегаполіси. У них по черзі вибухнули всі можливі атомні електростанції, додавши особливий колорит навколишнім пейзажам, в результаті чого все місцеве населення змушене працювати на шахтах, добуваючи вугілля. Крім добування вугілля вони більше нічим не займаються, ну хіба що періодично проходять вулицями міста з маршами протесту, підпалюючи дорогі автомобілі і громлячи вітрини.

В інший час, коли немає мітингів протесту, вулиці кишать агентами КДБ (сценаристи не в курсі, що КДБ давно не існує), які володіють огидною особливістю брати з прилавків все, що їм потрібно, не сплачуючи за це грошей, а також стежать за шахтарями в той момент, коли вони не бунтують. А шахтарям у всіх цих містах потрібно тільки одне: подивитися на Ролербол і поколбаситься на дискотеці. Причому дискотеки в Джамбуле і інших місцях проходять приблизно так само, як в якихось заштатних американських містах (танцпол, світлові ефекти, приголомшуюча музика, море кока-коли і море негрів). До речі, так, в Казахстані повно негрів! А ви не знали? Сценаристи точно знають, що в Казахстані повно негрів. Повно їх і в російських командах. Навіть у "Вершників" є всякі російські негри і навіть російська негрітосочка. Вона, ймовірно, десь із середньою Волги ...

Так ось, в якийсь момент Петрович раптом розуміє, що чим більше в Ролербол Чукалова - тобто ударів по фізіономії з бризками крові, - тим вище рейтинг гри. Тому він потихеньку спрощує правила, а потім їх і зовсім скасовує. Круши, сечі, довбали, вбивай - і тоді все буде пучком!

Зрозуміло, Джонатану і Маркусу це не до смаку, хоча саме їх всі ці закулісні ігри не повинні торкнутися, адже вони - курочки, які несуть золоті яєчка. Аж надто гарні ці солоденькі американські хлопці, аж надто круто вони грають, на відміну від цих тупуватих російських ведмедів, на кшталт Денікіна (Олег Тактаров), яким тільки масовку на поле створювати.

Американці вирішили втекти - і побігли. Але їх наздогнали на танках і вертольотах, причому Маркуса шльопнули російські прикордонники, які складаються на платні у Петровича. Джонатана повернули і сказали, щоб він не виежіваться, тому що інакше Петрович гримне марухи Джонатана з команди "Вершники", що носить просте російське ім'я Аврора (Ребекка Ромін-Стамос).

І грянув останній і рішучий бій! Всі правила скасовані! Всі агенти КДБ сидять в залі, контролюючи шахтарів (на змаганнях зазвичай присутні одні й ті ж шахтарі, які переїжджають за командою з міста в місто, щоб в черговий раз витратити свої гроші, одержувані на шахтах), які злегка порушені. Марухи Аврору Петрович віддав іншій команді, щоб вона була в курсі намірів ворога і попередила Джонатана, а проти молодого американського роллерболіста готують зловісне негідництво: його повинні грохнути на потіху шахтарської черні. У ложі почесних гостей - митрополит Казахстанський і всієї Джамбула - Труфальдіно П'ятнадцятий, який милостиво дивиться криваву бійню і попиває кока-колу.

Однак Джонатан настільки круто носиться по полю і сам довбали всіх супротивників, що шахтарі піднімають заколот, і навіть митрополит злегка скривився і залишає ложу почесних гостей, після чого Джонатан запускає м'яч прямо в лоб Петровичу, від чого той дуже скоро помре.

На жаль, традиційна фінальна сцена бою Гарного і Поганого на покинутому заводі відсутній, тому що вони б'ються в більярдній. Джонатан переміг весь КДБ в повному складі, врятував свою марухи Аврору і тепер вперше трахнет її в ліжку, а не на матах спортивного залу. Амінь.

Шахтарі, зрозуміло, підняли революцію, скинули ненависних поміщиків і експлуататорів і в повному складі попросили прийняти їх в якості нового штату Сполучених Штатів - в тому числі і Америки, раз вона народжує таких бравих хлопців, як Джонатан. Але це залишилося за кадром, хоча шкода ...

***

Насправді це дуже цікавий фільм. Звичайно, у нього абсолютно ідіотський сценарій, бездарна режисура і акторська гра, від якої може знудити навіть шанувальників фільмів Еда Вуда, проте він досить цікавий тим, як майже за сто мільйонів доларів пристойний режисер з пристойними акторами може зняти продукт, який навіть фільмом назвати не можна . Це щось на зразок ілюстрації бездарності у всіх її кінематографічних проявах ...

Про сценарії ми вже поговорили. Його тупізна просто вражає. І це вже навіть не смішно, хоча зазвичай спроби Голлівуду зобразити російських можуть повеселити чистіше шоу Бенні Хілла. Режисура ... Бездарна від початку і до кінця. Чудернацькі пози, заштамповані діалоги, негри на шахтарській дискотеці, картинні виступу Петровича, - важко повірити, що ця людина знімав цілком непогані фільми.

Про акторів краще взагалі не говорити. Відповідального за кастинг потрібно просто звільняти. Втім, як і всю знімальну групу. Воно зрозуміло, що вбухали чорт зна скільки лимонів в будівництво цього ідіотського стадіону (в ім'я чого - не знає ніхто), Мактирнан не мав можливості запросити якогось записного здорованя, типу Рассела Кроу, Брюса Вілліса або що-небудь звездатое з цієї серії. Але Кріс Клейн, недавно виконував роль юного мастурбатора з "Американського пирога" , В ролі крутого хлопця - я вас благаю! Навіть кіт Бублик не повірив в те, що ця дохлятина стала зіркою Ролербол і взагалі - суперські і харизматичним спортсменом, а Станіславський просто б забився в неверящім істериці, побачивши сопляка Клейна в ролі суперкруті хлопця. Крім того, хлопець зовсім бездарний. Під стать всьому фільму.

Один там є більш-менш живий актор - ЛЛ Кул Джей, але і того в середині фільму шльопнули російські прикордонники, причому оператор вельми винахідливо створював ефект ночі посеред ясного дня зеленим світлофільтром. Я так робив ще році в вісімдесятому, знімаючи на 8-міліметрову камеру, і страшно зрадів, коли з'ясував, що голлівудські дядька в фільмі за 85 мільйонів баксів використовують ту ж техніку.

Щодо Жана Рено ... Жан Рено (Хуан Морено) - це наша з французами постійним біль. Це актор, який чудово зіграв в "Блакитний безодні" і інших фільмах Люка Бессона, знятих за часів, коли Бессон з хорошого режисера ще не став магнатом, продюсує відвертий відстій, типу всяких дансеров і Ямакасі . При цьому той же Жан Рено постійно, з року в рік, знімається у всякому голлівудському відстої, що дуже помітно впливає на його акторський рівень. Рено звикає грати в відстої, воно йому вже подобається. Або не подобається, але він майстерно це приховує. Коротше кажучи, якщо раніше для мене ім'я Жан Рено на обкладинці касети було рівнозначно вироку "Негайно придбати", то тепер перша думка, коли я бачу його прізвище на продукції Голлівуду, звучить як: "Цікаво, в якому барахлі Рено в черговий раз знявся? "

В "Ролербол" Рено саме що в черговий раз знявся. Він зіграв Петровича. Колишнього полковника КДБ. Зіграв огидно, за що йому, втім, велике спасибі. Я б не пережив, якщо в цьому фільмі хтось зіграв пристойно.

Все, досить про "Ролербол". Кот Бублик запропонував перейменувати цей фільм в "Звездобол" - я з ним повністю згоден. Не потрібно дивитися цей фільм, не потрібно. Навіть в стані повної алкогольної інтоксикації. Навіть в цьому випадку не пропрет. Краще подивіться оригінал, в якому, до речі, грає зовсім молодий Джеймс Каан (Санні з "Хрещеного батька"). Цей фільм зараз виглядає дуже наївно, але він хоч несе якусь думку, на відміну від цього бездарного ремейка.