поки письменник Стівен Кінг святкує ювілей однієї зі своїх знаменитих екранізацій - « зеленої милі »(Фільму Френка Дарабонта в ці дні виповнюється 15 років), ми вирішили згадати про інший, менш відомої стороні творчості «Менська відлюдника» - телевізійної. адже Стівен

- самий екранізують з нині живих літераторів не тільки в Голлівуді, але і на ТБ. Причому добра третина «кінговскіх» серіалів не має літературних першоджерел, оскільки «король жахів» писав їх відразу у вигляді сценаріїв. Чи поділяєте ви думку знавців, що багатосерійна структура підходить цьому плідному авторові куди більше, ніж скупі кінотеатральні кілька годин? Є тільки один спосіб перевірити ...

Багато хто вважає, що здійснена в 1990 році екранізація роману «Воно» - це фільм, але насправді режисер Томмі Лі Уоллес зняв міні-серіал - по-іншому екранізувати толстенную книгу про битву групи підлітків з тероризує їх місто древнім злом ніяк не виходило. Від самої книги в екранної версії мало що залишилося: американське телебачення початку 90-х було вельми скупо як на виробничі бюджети, так і на екранний натуралізм. «Через що пройшли продюсери" Воно ", мені і подумати страшно, тому що одне з найсуворіших правил ТБ полягає в тому, що сюжет телевізійної драми не може будуватися на попаданні дітей в смертельну небезпеку, не кажучи вже про смерть», - згадував Кінг. Домогтися того, щоб йому дозволили пролити хоч трохи крові, Воллесу коштувало чималих зусиль.

Про те, щоб вставити в сценарій сцени сексу, яких в книзі також вистачало, не могло бути й мови. На щастя, на роль головного лиходія - потойбічного клоуна-дітовбивці Пеннивайз - був вдало обраний Тім Каррі , Який втілив образ, описаний Кінгом, дуже близько до тексту і зробив його иконическим: сьогодні пекельний червононосий циркач - така ж частина поп-культури, як Шкіряне Обличчя і Джейсон Вурхиз. Але ж Каррі погодився брати участь не відразу, так що роль мало не пішла до Елісу Куперу - один бог знає, що б тоді вийшло ...

Телевізор довго не давав Кінгу можливості замахнутися на щось масштабне, вважаючи за краще купувати у нього окремі оповідання для багатосерійних хоррор-антологій типу « Сутінкової зони »І« Історій з темної сторони ». Але на початку 90-х той, вже будучи знаменитим письменником з пачкою голлівудських екранізацій і міні-серіалом « воно »За поясом, він все ж зумів спокусити CBS Paramount Television оригінальною ідеєю для довгограючого телешоу.

На жаль, цей млинець вийшов грудкою: придумана Стівеном фантастична історія про літньому прибиральника Харланов Уїльямсе, що пережив вибух в секретній лабораторії Міністерства оборони і раптом почало молодіти, періодично звалювалася в трилер і в цілому була прийнята глядачами вельми прохолодно. Шоураннер і продюсери вирішили, що продовжувати не має сенсу, і згорнули проект після випуску всього семи епізодів, нашвидку придумавши не переконали нікого кінцівку; зате сам Кінг встиг засвітитися в образі водія автобуса в одній з найбільш жалісливих сцен.

Кінг сам писав сценарій цього міні-серіалу за мотивами свого постапокаліптичного роману про людей, які вижили після глобальної пандемії грипу, але залишився незадоволений цензурними ножицями компанії ABC, з якими йому довелося «боротися, як Геракл». «Я відразу зрозумів, що маю справу з упертим виродками, - згадував потім письменник. - Їх цензори знали тільки два словосполучення: "це нам підходить" і "ні в якому разі".

Мене це мало турбувало до тих пір, поки ми не дісталися до сцени, де моя героїня вимовляє наступну фразу: "Коли тобі так важлива робота - не випускай її з рук і засунь глибше в жопу!" Як мені здається, слово "жопа" досить відомі і вельми вживано на телебаченні, але цензори заявили мені, що це не пройде ніколи. Мабуть, процес приміщення роботи в жопу занадто розбурхував їх свідомість. Тому в фільмі ви почуєте лише: "... і засунь її глибше!" Але знайте: я завжди був за жопу ».

Робота над сценарієм вкрай стомила автора, оскільки роман писався їм без оглядки на правила пристойності телебачення, однак після сутички з цензорами Кінг лише зміцнився в думці, що «тільки так і треба писати романи». До слова, в двох з чотирьох епізодів «Протистояння» письменник виконав камео, з'явившись в ролі одного з тих, що вижили - Тедді Вейзака.

Двосерійний телефільм каналу ABC за мотивами фантастичної повісті про пригоди пасажирів літака, що влетів в тимчасову діру і опинився в минулому, де творяться дуже дивні справи, до цього дня є однією з найточніших і улюблених глядачами адаптацій Кінга.

Можливо, причина в тому, що кінговскіе повісті вдало збалансовані для екрану, і їх не потрібно ні різати, ні накачувати «водою», а може бути, вдалим рішенням було довірити написання сценарію «Лангольєри» режисерові « дитячих ігор » тому Холланду (Який згодом зняв для Кінга ще й « худне »). Ближче до фіналу головний негативний персонаж бачить галюцинацію за участю свого боса Тома Холбі; в ролі останнього знявся сам письменник, наліпити з такої нагоди вуса.

Переважна кількість глядачів знають роман «Сяйво» по екранізації Стенлі Кубрика 1980 року. Фільм не заробив гучних нагород, проте його культовий статус сьогодні ні в кого не викликає сумнівів: рік за роком «Сяйво» міцно тримається в топ-списках кращих хорроров всіх часів, сцени з нього відтворюють в рекламних роликах, цитати друкують на футболках і вставляють в комп'ютерні ігри, зіграний Джеком Ніколсоном алкоголік з сокирою вважається одним з найяскравіших кінолиходіїв, а готелі, які стали прототипами «Оверлук», не знають відбою від відвідувачів. Однак самого письменника стрічка страшно розчарувала.

Тут були зачеплені особисті мотиви: Кінг страждав алкоголізмом і дуже переживав через те, що боротьба головного героя Джека Торранса із зеленим змієм, яка бачилася йому одним з найважливіших елементів історії, фактично була викинута з сюжету як щось незначне. Крім того, Кубрик недостатньо чітко показав, що осередок зла - це сам готель «Оверлук», а не населяють його примари або люди, і занадто мало уваги приділив розпаду сім'ї головного героя.

«У фільмі Кубрика багато хорошого, - писав Кінг. - Але, по суті, це величезний красивий "Кадилак", в який забули вставити мотор. Ви можете розвалитися на сидіннях, насолоджуючись запахом оббивки, однак виїхати на ньому нікуди не вийде. Я б зробив все інакше ». Стівен і правда зробив все інакше: в 1997 році, до 20-річного ювілею роману, він за допомогою режисера Міка Гарріса спродюсував і зняв за власні гроші міні-серіал по «Сяйва». Нова трехепізодная версія була набагато ближче до оригіналу, ніж стрічка Кубрика, однак на тлі культової екранізації Стенлі Кубрика пройшла майже непоміченою. Сам Кінг, в той час ще любив майнути в кадрі, виконав в ній роль фронтмена музичного колективу на ім'я Гейдж Крід.

«Я думав, що" Буря століття "буде романом, - зізнавався Кінг. - Але коли я приготувався сісти і писати, ідея мені твердила, що вона - фільм. Кожен образ оповідання опинявся Кінообрази, замість того щоб бути чином книжковим ». До другої половини 90-х у письменника вже були деякі зв'язки на ТБ, тому питання з формою в результаті зважився за пару телефонних дзвінків - отримавши від каналу ABC добро на написання «роману для телебачення, який існує сам по собі, а не зроблений з написаного вже книжкового роману », він за три місяці настукав три двогодинних телесценаріїв. «Зараз модно, якщо ви інтелектуал, зневажати телебачення, але я працював як сценарист і для телебачення, і для кіно, і я підписався під старою фразою, що в Голлівуді телевізійники організують виробництво фільмів, а кіношники - ділові сніданки, - пояснював Кінг свій вибір . - На телебаченні вам дають працювати ... а якщо ще у вас в послужному списку є успіх з многочастевимі п'єсами, вам дозволять злегка вийти за рамки. А це я люблю. Це приємно".

Продертися через цензурні рогатки було непросто, але Стівен все ж вирішив зробити ставку на телемережі, а не на кабельне телебачення, яке було куди демократичніше, але мало на той момент ще досить бідною аудиторією ( «Зробити міні-серіал на HBO - це як надрукувати великий роман в малотиражною газеті »). До того ж і ТБ, на його думку, вже було не тим, що раніше: «Телевізійні мережі куди як розширили межі прийнятного з тих пір, як продюсерам передачі" Дік Ван-Дейк "було заборонено показувати двоспальне ліжко в головній спальні». Режисера Кінг підібрав проекту сам, подивившись на вихідних взятий в прокаті телефільм « людина сутінків »І негайно зателефонувавши його постановнику Крейгу Р. Бекслі (Улюблений режисер Кінга Мік Гарріс був зайнятий, а співпраця письменника з Френком Дарабонтом ще не встигло стати притчею во язицех).

Бекслі не злякався масштабу роботи, і хоча для того часу серіал ABC став одним з найбільш амбітних телепроектів (на один тільки сніг з картопляних пластівців і обривків пластика, роздмухують гігантськими вентиляторів, було витрачено 2 мільйони з 33, виділених телемережею), зі своїм завданням режисер впорався на відмінно: історія про дивну незнайомцеві, наводить жах на жителів невеликого острівця під шум насувається сніжної бурі, зайняла в фільмографії Кінга одне з найбільш гідних місць. Сам же письменник з'явився на екрані в маленькому камео адвоката з телереклами.

«Я думаю, що це найстрашніша історія з усіх, які я написав, - повідомляє Кінг в передмові до книжкового видання" Бурі століття ", зізнаючись, що планував переробити сценарій в роман, якби телебачення відмовилося від його постановки. - І я б сказав, що це взагалі не справжня "телевізійна п'єса" або "міні-серіал". Це і є роман, просто існуючий на іншому носії ». Забігаючи наперед, скажемо: з Бекслі йому працювати сподобалося - в нульові роки вони разом зроблять на ТБ ще багато цікавого.

Надихнувшись успіхом « бурі століття », Кінг негайно захотів здійснити іншу свою задумку, з якої носився з початку 90-х. Будучи пристрасним шанувальником класичної стрічки Роберта Уайза « лігво диявола »(1963), Стівен мріяв зробити сучасний ремейк цієї історії, щедро досипати туди хоррора за власним рецептом. Йому навіть вдалося заручитися підтримкою Стівена Спілберга , Але той зарубав вже готовий сценарій: режисерові « Індіани Джонса »Хотілося мати на виході трилер з екшеном, а не жутіков. Так і не прийшовши до спільного знаменника, тезки вирішили покласти проект на полицю, а якийсь час потому Кінг викупив у Спілберга сценарій, щоб мати можливість використовувати його, якщо випаде нагода. У 1999-му випадок нарешті випаде: задоволений «Бурею століття» канал ABC готовий був продовжити співпрацю, і Кінг оперативно переписав вийнятий з скрині скрипт під міні-серіал.

Історія мала назву «Особняк" Червона Роза "» і частково була натхненна «Лігвом диявола», частково - дитячими враженнями Кінга (в містечку Дархем, куди сім'я майбутнього письменника переїхала в кінці 50-х, теж був занедбаний «будинок з привидами», якого боялися всі навколишні хлопчаки). Телеглядачам було дізнатися таємницю зловісного старого особняка, в якому пропадали люди, і запущену туди групу екстрасенсів теж, як можна здогадатися, нічого доброго не чекало. Режисером Кінг знову покликав Крейга Р. Бекслі , І вся кінознімальна команда була тією ж, що і на «Бурі століття». Правда, щасливим проект назвати було не можна: спочатку його реалізація була відкладена на рік, тому що в червні 1999 року письменника під час післяобідньої прогулянки збив автомобіль, і внести необхідні зміни в сценарій він зміг тільки місяці по тому, коли почав вставати з лікарняного ліжка.

Потім прямо в розпал зйомок помер від серцевого нападу актор Девід Дьюк, і Кінгу (якому, крім іншого, дісталася епізодична роль постачальника піци) довелося терміново переписати кілька сцен, так щоб репліки покійного взяли на себе інші персонажі. Паралельно в маркетингових цілях письменнику Рідлі Пірсон був замовлений роман-приквел «Щоденник Еллен Рімбауер: Моє життя в особняку" Червона Роза "» (про те, як будувався зловісний особняк), і книга мала такий успіх, що Бекслі був замовлений телефільм ще й по ній. В результаті цих маніпуляцій багато читачів досі впевнені, що щоденник - це справжній архівний документ, який і надихнув Кінга на написання «Особняка" Червона Роза "». Автору ж фокус з фальшивим «щоденником», нібито написаним дружиною господаря особняка, так сподобався, що згодом він до цієї схеми ще повернеться.

успіх « бурі століття »І« Особняка "Червона Роза" »Привернув до Кінга увагу, і в 2002 році Lionsgate Television і CBS Paramount Network Television взялися адаптувати для USA Network роман письменника« Мертва зона »(раніше вже переносили на великий екран Девідом Кроненергом ). Сюжет про викладача Джонні Сміта ( Ентоні Майкл Холл ), Який потрапив в автокатастрофу і після шестирічного перебування в комі почало бачити майбутнє, притягував увагу глядачів на протязі шести сезонів, але падіння рейтингів і дорожнеча виробництва змусили телемережа обірвати американо-канадський проект, навіть не супроводивши його закриття будь-яким пристойним фінальним епізодом. Деякий час йшли розмови то про продаж серіалу каналу SyFy, то про завершальний телефільмі, але вони так ні до чого і не привели.

Треба зауважити, «Мертва зона» знімалася з припискою «за мотивами», тому відхід від сюжету оригінального роману почався мало не з першого епізоду, після чого персонажі зажили своїм життям, і до моменту закриття від кінговской першооснови там не залишилося вже взагалі нічого. Так що фанати письменника плакали по «Мертвою зоні» не те щоб сильно.

Працюючи над телеадаптаціей « сяйва », Кінг і продюсер каналу ABC Марк Карлінер одного разу натрапили в відеопрокаті на диск з міні-серіалом Ларса фон Трієра «Королівство» про датському госпіталі, в якому кояться страшні речі. Перший чотирисерійної сезон був знятий в 1994 році, другий - в 1997-м, третього так і не сталося, тому що відразу п'ятеро акторів основного складу пішли в світ інший. Кінг і Карлінер вирішили, що серіал необхідно адаптувати для американського ТБ, але права на екранізацію вже встигла відвести у них з-під носа Columbia Pitures, і відмовилася від них вона тільки 5 років, вирішивши, що сюжет не підходить для двогодинного фільму.

В результаті Кінг виміняв у студії «Королівство» на свою повість, по якій пізніше був знятий фільм « таємне вікно ». Сам же сів за сценарій, який назвав «новеллізаціі для ТВ», і за допомогою Річарда Дулінг і своєї дружини Табіті написав 13 серій, зберігши здебільшого і імена персонажів, і чорний гумор оригіналу. Найпомітнішим нововведенням став персонаж Пітер Рікман, списаний Кінгом з самого себе: пілотний епізод, в якому Рікмана збиває під час ранкової пробіжки недбайливий водій, відвернувшись на свою собаку, детально описує інцидент, що трапився з автором в 1999-му.

Ситуація отримала дуже «життєве» втілення на екрані - можливо, тому «пілот» мав дуже високі рейтинги. Дія оригіналу було перенесено з данського Копенгагена в американський Льюістон і оберталося навколо нового Королівського госпіталю, побудованого на місці згорілої текстильної фабрики і населеного примарами загиблих тут людей. Задуманий як міні-серіал, «Королівський госпіталь» отримав продовження на цілий сезон, проте рейтинги його так катастрофічно падали від серії до серії, що другого сезону проект так і не побачив. Постановкою епізодів займався безвідмовний Крейг Р. Бекслі , А Сам Кінг зобразив в одній із серій прибиральника з каламбурною ім'ям Джонні Бі Гуд.

Кінг не тільки романіст, але і автор безлічі оповідань, багато з яких, будучи недостатньо об'ємисті для конвертації в «повний метр», до 2006 року всі ще залишалися екранізовані. Вирішивши виправити це упущення, канал TNT (парою років раніше встиг перетворити в телефільм кінговскій роман «Салімов доля») взявся за міні-серіал «Нічні кошмари і фантастичні видіння» - так називався збірник оповідань самого Кінга, випущений в 1993 році. Однак не всі сюжети телеантологіі були взяті з цієї збірки: три з п'яти серій базуються на більш ранніх і більш пізніх оповіданнях письменника ( «Поле битви» входить до збірки «Нічна зміна», а «Дорожній жах прет на північ» і «Секційний зал номер чотири »- в книгу« Все гранично »).

Кінг виступив творцем серіалу і взяв участь в написанні сценаріїв, однак сам на екрані не з'являвся, а замість Крейга Р. Бекслі покликав кілька інших режисерів. Одним зі сценаристів виступив син письменника Річарда Метісона, який домігся того, що протягом всього пілотного епізоду «Поле бою» не вимовляється жодного слова.

Спочатку проект за мотивами роману Кінга планувався у виде повнометражного фільму, но режисер Мік Гарріс так и не добув на него грошей. У 2011 году канал A & E Network оголосів, что «Мішок з кісткамі» все-таки получит екранах втілення - на цею раз у форме міні-серіалу. У двухсерийной телеадаптаціі головну роль списаного автора бестселерів Майка Нунана, який приїхав в будинок на озері, в якому, як виявилося, мешкає привид, зіграв Пірс Броснан .

Кінг, якому допомагав сценарист Метт Венн , Провернув свій улюблений фінт - наповнив серіал відсилання до власного літературної творчості. Глядачі і критики від результату залишилися не в захваті, то тому, що їм роботи Міка Гарріса подобаються набагато менше, ніж самому Кінгу, то чи через Броснана, який, на думку багатьох, жахливо перегравав, та й взагалі виглядав в ролі вбитого горем письменника досить недоречно. З іншого боку, все могло бути набагато гірше: спочатку права на книгу викупив Брюс Уілліс , Який розраховував спродюсували «повний метр» і самому знятися в ролі Майка Нунана. Повірили б ви в такого «письменника»? Ось і ми про те ж ...

У 2010 році канал SyFy вирішив: якщо вже сваволити з сюжетом, то на широку ногу. Взявши за основу детективний роман Кінга «Хлопець з Колорадо», в якому смерть титульного персонажа так і залишилася нерозкритою, творці американо-канадського серіалу «Таємниці Хейвена» Сем Ернст и Джим Данн дозволили собі покреатівіть і створили такий собі збірний телевізійний місто, населений персонажами кінговского спрямування (вигаданий населений пункт під назвою Хейвен фігурує в багатьох творах «короля жахів»). Агент ФБР Одрі Паркер ( Емілі Роуз ), Яка приїхала сюди ловити злочинця, але вже не застала його в живому вигляді, в ході розслідування знайомиться з безліччю незвичайних особистостей, що володіють надздібностями і не завжди вміють з ними справлятися.

Виконана Ернстом і Даному робота не пройшла непоміченою - недавно канал ABC найняв їх адаптувати до малого екрану розповідь Кінга «" Нью-Йорк таймс "з особливими знижками». Що до «Хейвена», то він вже доріс до п'ятого сезону (навесні 2015 го буде показана його друга половина) і поки нарікань у глядачів не викликає - може бути, тому, що в книзі «Хлопець з Колорадо» був відсутній сюжет в традиційному сенсі , а то, чого немає, і зіпсувати неможливо. За загальний дух проекту відповідає особисто Кінг, завдяки участі якого за серіалом розкидано безліч ненав'язливих відсилань до його книг, і в цілому це щось більше, ніж просто експлуатація ідей знаменитого письменника. Серіал-триб'ют - чому б і ні? Зрештою, дідусь лякає нас своїми історіями вже без малого сорок років. Заслужив ...

Перший варіант роману «Під куполом» Кінг почав писати ще в початку 80-х, фінальний закінчив тільки в кінці нульових. Книга про величезний прозорому силовому куполі, одного разу накрити маленьке американське містечко Честер Міллс і що взяв у заручники всіх його жителів, стала бестселером. Стівен Спілберг і його компанія Amblin Entertainment взялися продюсувати однойменний серіал - так нарешті відбулося співпрацю двох знаменитих Стивенов.

Ніхто не обіцяв, що «Під куполом» стане точною адаптацією роману (події книги були укладені в двотижневий період, що за мірками будь-якого серіалу замало), проте дика відсебеньки, яку почав видавати колектив сценаристів з перших же серій, змусила читачів зажуритися: від стрункого оповідання не залишилося і сліду, сюжет тупцює на місці, а поведінка персонажів, яким доводиться виживати без електрики, без поставок бензину, продовольства і ліків, не відрізняється логічністю.

Проте рейтинги шоу тримаються на рівні, в минулому жовтні воно було продовжено каналом CBS на третій сезон, а виконавчий продюсер Ніл Баер лякає глядачів тим, що «для найбільш повного екранного втілення задуманої авторами історії серіал повинен складатися з п'яти сезонів по 13 епізодів кожен »(більш того, керівництво каналу не має наміру зупинятися на досягнутому і погрожує розмазати по телеекрану ще один сюжет Кінга - містичний розповідь« Речі, які залишилися після них »). Сам Кінг всім незадоволеним радить: якщо телеваріант викликає у кого-то обурення і баттхерт, ніхто не заважає йому вимкнути ТВ і перечитати однойменну книгу, яка з року в рік гірше не стає. Проблем-то ...

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер