Говард Джоел Воловиця Howard Joel Wolowitz поява « Пілотна »Виконавець ролі Хелберг, Саймон Число епізодів все Прізвище хлопавка (від колег по космічній станції), Говардушка (англ. Howie) (від мами) Пол чоловіча Вік 26-38 (Протягом серіалу) Рід занять авіаційна інженерія ,
космічна інженерія Сім'я Деббі Воловиця (мати, померла), Сем Воловиця (Батько), Льюї (дядько), Маррей (дядько, помер), Барабара (тітка), Джині (кузина), Джош (брат) Діти Хеллі Воловиця, Майкл Воловиця Відносини друзі: Леонард Хофстедтер , Шелдон Купер , Раджеш Кутраппалі , Емі Фара Фаулер , Пенні Звання магістр машинобудування IMDb 0072070

Говард Джоел Воловиця ( англ. Howard Joel Wolowitz) - персонаж телесеріалу Теорія великого вибуху .

Серед основних чоловічих персонажів в шоу Говард відрізняється тим, що у нього немає докторського ступеня , Як і раніше живе зі своєю матір'ю і вважає себе дамським угодником [1] . Говард - кращий друг Раджеша (Мати Леонарда вважає, що їх відносини носять латентно гомосексуальний характер).

Персонаж, якого грає Саймон Хелберг , Названий на честь програміста, знайомого одного з творців серіалу [2] .

У серії першого сезону «The Pancake Batter Anomaly» зазначено, що він народився в 1981 році.

У Воловиця оригінальна манера одягатися: він носить футболки поверх манишки , вузькі джинси і сліпони . Плюс до цього, практично завжди в якості атрибута можна помітити приколотий до одягу значок. У повсякденному одязі значок (найчастіше у вигляді голови прибульця) красується на комірі водолазки або манишки з лівого боку, в день обряду одруження в 24 епізоді 5 сезону значок прикрашає лацкан його святкового смокінга, але вже з правого боку. До слабкостям Говарда можна віднести пряжки. За словами костюмера Мері Куигли, пряжки для пояса Воловиця підбирає сам виконавець в залежності від того, про що розповідає чергова серія, або просто «під настрій». У Саймона Хелберг велика колекція пряжок (цілі полки в костюмерній заповнені одними лише пряжками Воловиця), і Мері постійно шукає поповнення для цієї колекції або сама створює нові форми для майбутніх епізодів. Загальне захоплення актора і його персонажа цією деталлю одягу нагадує спільне захоплення футболками з зображенням Флеша у Джима Парсонса і виконуваного їм Шелдона Купера [3] . На думку Хелберг, облягаючі костюми і дикий вибір аксесуарів (включаючи пов'язку на оці в одній із серій) пов'язані з надією Говарда таким чином привернути увагу дівчат [4] .

Воловиця любить комікси. Найцінніший в його колекції - Фантастична четвірка # 48, в якому вперше з'явився Срібний серфер . Також він має свій особистий транспорт - моторолер Vespa , А пізніше автомобіль Mini .

Крім того, Говард, за власним твердженням, говорить на французькому, російською, китайською, арабською та клінгонському мовами, знає мову жестів, а також іврит. В одній із серій він намагався навчити Шелдона китайському. Як і виконуючий його роль актор Саймон Хелберг, Воловиця - талановитий імітатор. його наслідування Алу Пачіно , Крістофер Уокен і Ніколасу Кейджу викликають захоплення не тільки у інших персонажів серіалу, але і журналіста Rolling Stone Сарин Лідс [5] . Також, Говард прекрасно зображує «мова» дельфіна (6 серія 9 сезону, 12:10).

Говард досить музикальний. Він грає на фортепіано і ударних. Він написав для Бернадетт дві пісні - «Sweet Bernadette» (9 серія 3 сезону) і «From The Moment That I Met You» (10 серія 7 сезону). Його улюблені виконавці - The Beatles , Емінем , Дивний Ел Янкович і Ніл Даймонд . У 9 сезоні на пару з Раджа засновує групу «Сліди на місяці» і пише пісню «Thor and Dr. Jones ».

Воловиця вважає себе «ловеласом», але його спроби зав'язати стосунки з дівчатами постійно стикаються з труднощами. Заради того, щоб «зняти» дівчину, Говард готовий навіть провести її в секретну лабораторію (в одній із серій це закінчується аварією марсохода [6] ).

У Говарда алергія на арахіс , І вона становить серйозну загрозу для його життя. Він також згадував про аритмію. Говард пишається тим, що у нього всього 3% зайвого жиру.

Говард Воловиця - єврей , Але він іронічно ставиться до своєї національної і релігійної приналежності і не дотримується кашрут (Їсть свинину Мушу і креветки). В одній серії він висловився, що готовий прибити свого рабина шматком свинини, щоб тільки зустрічатися з дівчиною (сестрою Шелдона ). У розмові з нареченою він готовий послатися на своє єврейство, нібито не дозволяє йому перевозити речі в суботу, хоча при цьому не перестає поїдати чізбургер з беконом. Він пояснює, що його релігія вкрай ліберальна:

Релігієзнавець Ден Клентон розглядає три «свідоцтва» зв'язку Воловиця з іудаїзмом [7] :

• Говард по-своєму дотримується шаббат ; за його власними словами, «у нас з мамою традиція - запалювати свічки і дивитися "Колесо фортуни" »
• коли Леонард збирається розпродавати свою колекцію коміксів і моделей, Воловиця дзвонить матері, щоб дізнатися загальну суму свого «фонду на бар-Міцва »(Вона відзначається при досягненні 13 років), і потім пропонує приятелеві 2600 доларів і два дерева в Ізраїлі.
• При вході в атмосферу корабля «Союз», який повинен повернути Воловиця і ще двох астронавтів з МКС , Він вигукує Браха ; на питання одного з колег про значення цих слів, Говард відповідає: «Це єврейське благословення на хліб. У нас немає молитви про те, щоб не звалитися на Землю з космосу »

Протягом перших чотирьох сезонів серіалу Говард живе зі своєю владною матір'ю Деббі Воловиця, яка не звертає уваги на його досягнення. На думку Дена Клептона, мати Воловиця уособлює собою стереотип єврейської матері, у якої любов до дітей знайшла форму жорсткого контролю над їх життям і різко критичного ставлення до їхніх успіхів [7] . Відомо, що мама Говарда - жінка в тілі. Протягом практично всього серіалу (починаючи з сьомої серії першого сезону) чутно тільки закадровий голос пані Воловиця [7] , Але вперше з'являється в кадрі лише на мить в сцені весілля Говарда; її обличчя приховано капелюхом, так що глядач може бачити, за висловом продюсера Білла Прийшовши, тільки «масу в рожевому» [8] . Ще пані Воловиця можна побачити в повний зріст в п'ятнадцятій серії шостого сезону в дверному отворі кухні. У 15 серії 8 сезону мати Говарда поїхала на Флориду до рідних і там померла (творцям серіалу довелося розлучитися з цим персонажем після того, як актриса Керол Енн Сьюзі , Озвучувати місіс Воловиця, дійсно померла в листопаді 2014 роки) [9] .

Про батька Говарда мало що йдеться. Відомо лише, що він кинув його з мамою, коли Говарду було 11 років. Також його батько відправив на 18-річчя Говарда лист, навколо чого вибудувана фабула 19-го епізоду шостого сезону [10] . У 20-й серії восьмого сезону з'являється зведений брат Говарда Джош.

Постійні спроби Воловиця доглядати за жінками-неєврейкою наштовхуються на неприйняття з боку матері, але він продовжує цю лінію поведінки, ймовірно, їй на зло. При знайомстві зі збільшеним в католицькій родині Бернадетт Ростенковскі він запрошує її на зустріч шаббата в жартівливій надії, що носиться нею хрест нарешті викличе у місіс Воловиця церебральну аневризму [7] . В кінці четвертого сезону Говард зробив Бернадетт пропозицію; весілля відбулося напередодні його польоту в космос, з усіма п'ятьма друзями в якості священиків [8] [11] . У певний момент Говард переїхав до Бернадетт, а після смерті матері повернувся в свій старий будинок.

В середині 9-го сезону Бернадетт дізнається, що вагітна. Їхня донька Хеллі, названа на честь комети , Народилася в 11-й серії 10-го сезону. У 16-й серії 11-го сезону у сімейства Воловиця знову поповнення - син Майкл.

На відміну від Леонарда, Шелдона, Раджа, Емі і Бернадетт, у Говарда немає докторського ступеня , І Шелдон любить знущатися над ним з цього приводу. На свій захист Воловиця каже, що він магістр Массачусетського технологічного інституту . Одного разу Воловиця спробував отримати докторську, але його науковим керівником став Шелдон.

Говард розробляє устаткування (спочатку - космічні туалети, потім з'являється маніпулятор типу «механічна рука», фактично приватизований Говардом в особистих цілях і т. Д.), Яке буде використано в НАСА, і часто хвалиться цим. За словами наукового консультанта серіалу Девіда Зальцберг, знімальна група робить зусилля, щоб забезпечити реалістичність умов і плодів роботи Воловиця. Так, показані в одній із серій труднощі з туалетом для астронавтів, над яким працює Говард, через кілька місяців після її виходу на екран в точності повторилися на МКС [6] .

Будучи інженером серед своїх друзів-фізиків, він бере на себе роль лідера для малих практичних проектів. Наприклад, в одній із серій Говард був основною силою в збірці робота «МОНТІ» для « битви роботів », Але« МОНТІ »був розгромлений. Втім, винна тут Пенні, яка деморалізувала Говарда тим, що повідомила хлопцю, що жодна жінка не стане з ним фліртувати.

Робота Говарда над орбітальним телескопом привела його до службовому відрядженні в космос на МКС, за сюжетом відбулася в рамках польоту МКС-31 ; в епізодах, пов'язаних з цим польотом, разом з актором Саймоном Хелберг, виконуючим роль Воловиця, знімався справжній астронавт Майкл Массиміно [12] . Після виникнення неполадок з телескопом виникла необхідність у другій космічній відрядженні, від якої Массиміно вдається його відговорити - в результаті чого Воловиця «відкручується» від польоту, посилаючись на підвищений артеріальний тиск в стресовій обстановці [13] .

1. ↑ The Big Bang Theory Q & A: Simon Helberg архівна копія від 13 листопада 2010 року на Wayback Machine (Англ.)
2. ↑ Is the world ready for an Asperger's sitcom? - By Paul Collins - Slate Magazine (неопр.) (Недоступна посилання). slate.com. Дата обігу 10 березня 2011 року. Читальний зал 10 лютого 2009 року.
3. ↑ 'Big Bang Theory' wardrobe: Howard's belt buckles (неопр.). Examiner.com (November 17, 2012). Дата обігу 10 березня 2014.
4. ↑ Bill Harris. 'Big Bang' star a fashion victim (неопр.). Toronto Sun (July 27, 2010). Дата обігу 10 березня 2014.
5. ↑ Sarene Leeds. Q & A: 'The Big Bang Theory' Star Simon Helberg Dishes on Tonight's Season Finale (неопр.). Rolling Stone (May 16, 2013). Дата обігу 10 березня 2014.
6. ↑ 1 2 Eric Butterman. The Big Bang Theory and Its Quirky Engineer (неопр.). ASME (April 2013). Дата обігу 10 березня 2014.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Dan W. Clanton. The (Not-So) Jewish Tao of Howard Wolowitz (неопр.). Moment: Jewish Politics, Culture, Religion. Дата обігу 9 березня 2014.
8. ↑ 1 2 Lesley Goldberg. 'The Big Bang Theory' Finale Postmortem: EP, Cast on Space, Marriage and What's Next (неопр.). The Hollywood Reporter (May 10, 2012). Дата обігу 10 березня 2014.
9. ↑ Judy Mottl. February 20, 2015 (неопр.). Дата звернення 27 лютого 2015.
10. ↑ Jesse Schedeen. Sheldon digs up some dirt on Wolowitz's old man (неопр.). IGN (March 14, 2013). Дата обігу 10 березня 2014.
11. ↑ 'The Big Bang Theory' Finale: Howard And Bernadette Get Married Before Liftoff (неопр.). Huffington Post (May 11, 2012). Дата обігу 10 березня 2014.
12. ↑ Robert Z. Pearlman. How 'The Big Bang Theory' Sent Howard Wolowitz to Space (неопр.). Space.com (October 4, 2012). Дата обігу 9 березня 2014.
13. ↑ сезон 7, серія 16