У Москві на 86-му році життя помер актор Артем Карапетян, неперевершений майстер дубляжу, передає РІА Новини" з посиланням на Союз кінематографістів РФ.

"Він залишив незгладимий слід в історії радянського, російського кіно. Глядачі пам'ятають і люблять створені ним образи ... Його голос звучить в кожному третьому переозвучена фільмі або телесеріалі. Знімався у багатьох популярних картинах, грав офіцерів, шпигунів", - йдеться в повідомленні.

Артем Карапетян народився 28 червня 1926 року в Тбілісі. У 1949 році закінчив студію при Російському драматичному театрі імені Грибоєдова в Тбілісі і вступив до Єреванського театр імені Станіславського. З 1953 року він актор Єреванського театру музкомедії, потім актор в Тбіліському ТЮГу. У 1957-1961 роках Карапетян працював на Вірменському Держтелерадіо, з 1961 року - на Кіностудії імені Горького.

Серед найбільш помітних робіт Карапетяна: "Примари покидають вершини" (Баграт), "Серце співає" (Пул), "Особисто відомий" (довговолосий), "Гіперболоїд інженера Гаріна" (секретар), "Крах операції" Терор "(Артузов), "Чорні сухарі" (Оліветті), "Останній подвиг Камо" (Карахан), "Моя доля" (Фролов), "Візит ввічливості" (перекладач), "Совість" (Рєзніков), "Чорний караван" (кушбегі), "Якщо ворог не здається "(генерал Джошуа)," Ніжний вік "(воєнком).

Карапетян читав текст від автора в знаменитому фільмі про Велику Вітчизняну війну "Звільнення". Його баритоном говорили з екрана чи не всі зірки світового кіно - Альберто Сордо, Пітер Устинов, Жан Маре, Жерар Філіп і інші. За свою кар'єру актор зіграв або продублював ролі більш ніж в 3 тисячах фільмах.

Помер Карапетян 18 листопада, але повідомляється про це тільки зараз. Прощання з актором відбудеться 22 листопада в Будинку кіно з 11 до 13 годин в Білому залі. Поховають Карапетяна на Ваганьковському кладовищі в Москві.