Міністр міжнародної торгівлі Великобританії Ліам Фокс побажав, щоб британці побачили свого прем'єр-міністра Терезу Мей такою, якою її бачить увесь інший світ, після того як телебачення Китаю повідомило, що у неї є прізвисько Тітонька Мей, повідомляє Bloomberg .

Під час офіційного візиту Мей в Китай інтерв'юер повідомив їй: "Багато китайців ласкаво звуть вас по-китайськи Тітонька Мей. Ви член сім'ї. Вам подобається?"

Мей була спантеличена і розгублено подякувала китайців: "О, дякую, дякую вам велике. Для мене це велика честь. Спасибі".

BBC зазначив, що Мей називають в китайських ЗМІ саме так, хоча зазвичай використовують більш формальний мову при поданні офіційних осіб. Ім'ям Тітонька Мей користується новинне агентство Xinhua, державний телеканал CCTV.

Втім, як зазначає Bloomberg, звертатися "тітонька" у китайців прийнято до жінок похилого віку, тому прізвисько може виявитися не таким і втішним. Хоча це краще, ніж прізвисько Мадам Брекзіт, яким Мей нагородили її поляки, або прізвисько Мей-Робот (Maybot), яке прем'єр отримала під час минулорічної виборчої кампанії.

Maybot - прізвисько, вигадане в кінці 2016 року колумністом The Guardian Джоном Грейс, який порівняв прем'єра Мей з комп'ютерною програмою.

Офіційний візит Мей в Китай почався 31 січня, коли вона прибула в місто Ухань (провінція Хубей, Центральний Китай). Мей разом з чоловіком Філіпом взяла участь в традиційній китайській чайній церемонії з головою КНР Сі Цзіньпіном і його дружиною Пен Ліюань.

За три дні вона зустрінеться з представниками вищого китайського керівництва. Головна мета візиту - проведення переговорів з питання активізації та оптимізації двосторонньої торгівлі, крім того Мей заявила про намір розширити ряд освітніх програм. Разом з нею прилетіла делегація бізнесменів, представників торгових асоціацій і університетів, заплановано укладення низки угод між компаніями двох країн.