Самий дивний з персонажів Marvel. Режисер, який зазвичай асоціюється з кіноадаптації Шекспіра. Батько капітана Кірка. В ексклюзивному репортажі для Мидгарда EMPIRE розповідає про «Тора» / Thor / (2011) : Супергеройський науково-фантастичний фільм, який має мало спільного з переказами вікінгів, але обіцяє досягти божественних висот.

Могутній Тор прохолов. Ми знаходимося десь в пустелі штату Нью-Мексико і терпляче чекаємо його появи, сидячи в трейлері. Прес-агент просовує голову в дверний отвір і вибачаючись повідомляє, що бог грому злегка захворів. Так, син Одіна, вершник вітрів, володар священного молота мйольнір, бич Ніфльхейму зліг з нежиттю. А ще бог називається.

Ми тим часом перегортаємо журнали, завбачливо залишені на столику. Серед них - глянсовий випуск коміксів Marvel; якщо бути точними, «Могутнього Тора», частина 2, випуск 1. Всю першу сторінку займає зображення головного героя, який загрожує небесам кулаком з криком: «Тора, сина Одіна, закликав ти - безсмертного з великого Асгарда! Говори - і нехай всі присутні слухають, - чого бажаєш ти від ТОРА, Бога Грому ?! »

Не будемо лукавити - в хорошому кіно таких реплік не зустрінеш. Це не схоже на жваві гостроти, які самі зриваються мови; навряд чи можна уявити собі, як ви будете цитувати таке в повсякденному розмові з друзями. Це, скоріше, якась псевдобилінная нісенітниця, яку слід законодавчо заборонити до вживання всюди, крім поганих фентезійних романів. Проте, саме такий пихатий стиль насамперед асоціюється з марвеловскій Тором - одним з найстаріших і ексцентричних героїв, народжених цієї фабрикою коміксів.

Зідраний прямо з скандинавської міфології, нинішній Тор був придуманий ветераном Marvel Стеном Лі ще на початку 60-х років. Разом з письменником Ларрі Либером і художником Джеком Кірбі вони склали його на противагу Неймовірний Халк. Зрештою, якщо ти вже створив найсильніше істота на Землі, саме час пошукати в небесах. Так Бог Грому отримав власну колекційну картку і поповнив пантеон супергероїв. Вікінг до мозку кісток, він був одягнений в розвівається червоний плащ і крилатий шолом і озброєний магічним молотом. Ще він прорікав такі фрази, немов вийшов прямо з постановки «Дванадцятої ночі».

У зв'язку з чим переносити Тора на широкий екран завжди здавалося ризикованою витівкою. Справа не тільки в його екстравагантної манері говорити і зарозуміле поведінці. Просто навіть в контексті мутантів і укушених радіоактивними павуками підлітків складно поєднати скандинавського бога з реаліями XXI століття.

Як відрізнити Иггдрасиль від Рагнерёка
Аси - раса великих, бородатих богів (і трохи менше бородатих богинь), які правлять скандинавами.
Асгард - один з дев'яти світів скандинавської міфології, де мешкають аси. Розташовується на вищому рівні всесвіту.

«Ми, звичайно, турбувалися з цього приводу, - зізнається Кеннет Брана . - Питання тональності був для нас дуже важливий, тому що в коміксах 60-х років він був все ж надто театральний. Нашим завданням було зробити іншого супергероя: бога, який би вражав уяву і приковував увагу, але був позбавлений ... пихатості. У Тора здоровий апетит до життя. Йому подобається бути богом, подобається своє ... »торство«. Мені потрібно було, щоб це виглядало захоплююче, але не по-дурному або безглуздо ».

Якщо перед вами стоїть завдання осучаснити полушекспіровскій склад і зробити його хоча б частково правдоподібним, то Брана - той, хто вам потрібен. Він давно складається в «Королівському шекспірівському суспільстві» і є палким шанувальником Барда. І все-таки «Тор» досить далекий від «Багато галасу даремно», тому звістка про те, що саме Брана поставить фільм про скандинавському бога-громовержця, було зустрінуте з подивом.

З тих пір як Сем Реймі двадцять років тому вперше запропонував «Тора» студії Fox (безрезультатно), права на нього переходили від студії до студії, але нікому так і не вдалося нічого добитися. Форми, в яких ледь не був втілений «Тор», різняться від телефільму з Тайлер Мейн з «Людей Ікс» в головній ролі до 300-мільйонні епічної саги з древнескандинавским антуражем. За постановку могли взятися і співавтор «Бетмена: початок» / Batman Begins / (2005) і «Темного лицаря» / Dark Knight, The / (2008) Девід Гойер , І режисер «Піпца» / Kick-Ass / (2010) Меттью Вон , Але в підсумку в режисерському кріслі виявився колишній Гамлет. З огляду на його вражаюче театральне минуле і помітні режисерські досягнення, що включають аж п'ять екранізацій Шекспіра, людям залишалося тільки питати: навіщо, Один його роздери, Кеннету Брані ставити фільм за коміксом?

«Ну, мене приваблював швидше сам Тор, ніж екранізація коміксу як така, - розмірковує режисер. - Я чітко пам'ятаю, як дитиною побачив цей комікс у нас вдома в Белфасті, на полиці. У мене тоді виник образ Тора: великий, дикий чоловік, вільний - як вікінг і як космічний мандрівник, що переміщається між світами. Мені здалося, що про нього можна зняти захоплююче кіно, і я задався питанням, вийшло б воно у мене. Я прочитав сценарій і побачив епічне пригода, в центрі якого - відносини між людьми. Саме це приваблює мене в коміксах. Я побачив братів, матір, батька і синів: тісний королівський коло. Якщо покопатися, то це чистий Шекспір: драма про сімейні проблеми можновладців ».

Гладсхейм - чертог, де боги збираються, щоб приймати важливі рішення про долю всесвіту і все таке. Щовівторка проводиться лотерея.
Локі - він же Хитрун, він же Трікстер, він же змінює Форму. Варто познайомитися ближче - і розумієш, що він хлопець нічого.
Мидгард - місце, де живемо ми. Знаходиться на одному рівні всесвіту з Нідавелліром (світом карликів), Свартальфахейм (світом темних ельфів), Йотунхейма (світом велетнів) і Азероте (світом Варкрафта).

«Три хвилини до вибуху!» - доноситься з гучномовця попередження другого помічника режисера. Ми в мертвій пустелі, на багато миль навколо - нічого, крім перекотиполя, чагарників і рідкісних гримучих змій. Неминучий вибух відкладався останні два дні через недоречно вибухнули пісочних бур, так до кінця і не закінчилися. Члени знімальної групи з обличчями, закритими від піску банданами і сонячними окулярами, схожі на мексиканських бандитів. Вони з важливими видом ходять по майданчику, роблячи останні перевірки. На місці вибуху стоять три чорних позашляховика Acura. Поруч з ними - група агентів SHIELD під проводом агента Коулсон у виконанні Кларка Грегга. Вони дивляться в небо, на ту точку, яка на стадії постпродакшна стане обличчям Руйнівника: величезного зброї у вигляді обладунку, викуваного самим Одином. Вони запропонують йому здатися. Він відмовиться.

«Не дивіться на вибух», - кричить асистент режисера, починаючи зворотний відлік. "Три". Знімальна група і актори, що знаходяться поруч з місцем вибуху, стрімголов біжать в укриття. "Два". Прес-агент шикає нам, щоб ми зробили пару кроків назад. "Один". Повисає тиша. «Вогонь!» Вибух ламає першу машину надвоє, і ми відчуваємо хвилю від удару. За півсекунди вибухає друга, злетівши на три метри вгору, після чого падає набік. Нас обдає теплим повітрям вибухової хвилі з різким запахом гасу. Коли над майданчиком здіймається вогняна куля, до місця удару променя з шолома Руйнівника під'їжджає пожежна машина, щоб загасити вогонь.

Да уж, в «Чарівній флейті» Брані такого знімати не доводилося.

У декількох кілометрах від полігону, де пустеля зустрічається з південним підніжжям Скелястих гір, знімальна група зайнята менш руйнівними справами. Тут спеціально для фільму був збудований невелике містечко Пуенте Антігуо, що нагадує блискучий сталевий оазис. Він може похвалитися власною радіостанцією, стоянкою для трейлерів і головною вулицею з супермаркетом, магазином для тварин і пральні. Водонапірна вежа прикрашена талісманом місцевої футбольної команди: вискаленим особою з бородою, заплетеною в косу, і в шоломі з рогами. Під ним напис: «Ласкаво просимо до рідного міста» Вікінгів "». Саме в цьому тихому болоті Тор проведе більшу частину фільму, вигнаний з Асгарда розгніваним батьком, позбавлений своєї сили і кинутий на самоті в американському глушині.

«Коли прийшов я, було кілька ліній розвитку, - говорить Брана. - Згідно з однією з них, дія фільму цілком проходило в еру вікінгів, а інша була більш фантастичною. Я хотів зробити що-небудь, що включає в себе риси обох. І в міфах, і в коміксах мене найбільше привертала історія такого собі блудного сина - історія вигнання і повернення. Це і ще інтерес спостереження за героєм, що знаходиться не в своїй тарілці. Особливо важливою для мене була ідея появи жителів Асгарда на Землі, в сучасному світі. І саме я, що прийшов з постановок костюмних драм, був проти того, щоб повністю занурювати фільм в історичний контекст ».

Це пояснює, чому на Торі, коли ми зустрічаємо його на майданчику, немає ні крилатого шолома, ні блискучих збруї. Замість них на Одінсоне блакитна сорочка в клітку, джинси і звичайна біла футболка. Знімають одну з останніх сцен, в якій Тор біжить по головній вулиці, ведучи наляканих мешканців міста в притулок - ховатися від Руйнівника, який приступає до знищення міста. Тор вигукує щось войовниче незграбному гігантові, і ми помічаємо характерний англійський акцент його мови - але, слава богу, ніякого п'ятистопного ямба.

«Ні, кажу я! В той степ ми не спрямуємо наші стопи, - сміється Кріс Хемсворт , Розтягуючи слова на австралійський манер. Він уже прийшов до тями після сутички з грипом. - Акцент мене спочатку турбував, але Кен запевнив мене, що у нас не буде староанглийского. У нас взагалі не було мети зробити, як в коміксі. З іншого боку, він все-таки хотів зберегти його дух, тому зупинився на звичайному англійській вимові у жителів Асгарда. Це така напівзахід - дуже формально, але безумовно не Шекспір ​​».

Людина-брила - 190 см на зріст, з величезними руками, світлим розвівається перукою і бородою - Кріс Хемсворт виразно виглядає богом серед людей. Він зовсім не схожий на того офіцера Зоряного флоту, який віддав все заради порятунку свого сина, майбутнього капітана Кірка, в «Зоряному Шляху» / Star Trek / (2009) Джей Джей Абрамса . Історія того, як Хемсворт отримав цю роль, дуже вдало переплітається з сюжетом фільму. Це історія братнього суперництва: Кріс і його молодший брат Ліам обидва пробувалися на роль Тора, і тільки одному з них передзвонили. Це був не Кріс.

Мйольнір - молот Тора, який повертається до нього в руку після кидка. Перекладається як «нищитель» - будь-який крижаний гігант скаже вам, що з назвою не прогадали.
Один - Великий Папа асів. Може похвалитися одним оком, списом, яке завжди влучає в ціль, і двома ручними воронами хугін і мунін. Батько Бальдра, Хермод, Тора, Відар і Уілберт (маловідомого Бога Зниклих Носков). Одружений на богині Фригг.
Рагнарек - це не щорічний фестиваль скандинавської музики (хоча такий варіант був би куди привабливіше), скоріше, скандинавський Армагеддон. Вовки з'їдять сонце і місяць, півні закаркав, величезна змія рознесе світ на шматки і буде величезна битва богів. За всім цим послідує ціла вічність світу і спокою.

«У мене було прослуховування, але зі мною не зв'язалися. Ліам був в Австралії і надіслав їм запис. І ось я дізнаюся, що він летить на зустріч з Кеном і що він серед останніх чотирьох претендентів. »Ось це так!" - подумав я. У підсумку вони зустрілися, він відмінно показав себе, але роль йому не дісталася. А потім зателефонували мені, і я запитав Ліама: "Чорт, а що йому сподобалося чи не сподобалося? Що він (Брана - EMPIRE) сказав? "Потім ми з моєю мамою зробили запис - знімали на кухні на маленьку відеокамеру. Ось і все прослуховування. Забавно - можна годинами готуватися до ролі, рвати дупу і в підсумку нічого не отримати, а можна попросити маму зробити двохвилинний відео і раптово отримати головну роль. Не знаю навіть, яка мораль у цій історії ».

Хемсворт знаходиться в своєрідному положенні - він як би знаменитий, тільки про це мало хто знає. Зараз він найбільш відомий по короткій ролі в «Зоряному шляху», хоча з тих пір він зіграв в сатиричному хоррорі за сценарієм Джосс Уідон «Хатина в лісі» / Cabin in the Woods, The / (2010) , А також в рімейку «Червоного світанку» / Red Dawn / (2010) , знятому Деном Бредлі . Однак вихід обох фільмів загруз в трясовині фінансові труднощі MGM, і ми побачимо їх тільки пізніше в цьому році. Загалом, якщо кар'єру Хемсворта і так чекав стрімкий зліт, то після «Тора» вона досягне захмарних висот. Він уже підписаний на наступні два фільми і прийдешній кросовер «Месники», так що зірці серіалу «Додому і в дорогу» доведеться звикати до шкурі Бога Грому.

«До того, як підвернулася ця роль, я шукав роботу по всім знайомим. Так хто б не хотів зіграти бога? Тор - зухвалий і самовпевнений молодий воїн, який повинен успадкувати ключі від королівства, але перед цим навчитися смирення. Коли ми тільки почали, Кен дав мені копію »Генріха V« і змусив прочитати монолог звідти: не виключено, щоб подивитися, як я управляти з високим стилем, але в першу чергу він хотів показати, що жителі Асгарда - та ж королівська сім'я з цієї п'єси. Тор - це Генріх V в космосі ».

У космосі, а не в скандинавському аналогу раю, бо Тор у Брани - це не бог в старозавітному розумінні цього слова. Йому доводиться уживатися у всесвіті Marvel з такими персонажами, як Залізна Людина, Капітан Америка і Халк - а значить, мати не менше осмислене походження. Брана зробив його інопланетянином-довгожителем - одним з тих, кому на Землі поклонялися в давнину. І саме цей науково-фантастичний елемент зробив найбільший вплив на естетику фільму. В якості декорацій Асгарда збудовані величезні, схожі на печери палати, відливають матовим золотом і сріблом, а самі майбутні боги носять зброю, що нагадують щось середнє між бронею з «Володаря кілець» і з «Флеша Гордона». Накласти поверх цього відеоряду танцювальний трек - і готовий кліп для Lady Gaga.

«Існують готичні інтерпретації Тора, психоделічні версії і бог знає що ще, - каже Брана. - Я ж шукав якийсь сплав з масивності космосу і такого древнього гранітного світу ».

Він зупинився на дизайні, досить близько відображав комікс, при цьому зберігаючи певний ступінь правдоподібності. Оскароносна художниця по костюмах Олександра Бірн глибоко занурилася в історію головного персонажа, взявши елементи костюма у багатьох втілень Тора, і в підсумку зібрала варіант, що зберіг ключові елементи (шість дисків на грудях, шолом, молот і плащ), але не наводить на думки про театральну постановку.

«Було, напевно, десятків зо три варіантів костюма Тора, - каже Брана. - Скільки важить плащ? З чого він зшитий? Який на ньому візерунок? За цими питаннями пройшов перший рік нашої роботи, ми детально опрацьовували всі: від стін в Асгарді і прикрас трону Одіна до шоломів персонажів. Ми намагалися поєднати давнє і нове, традиційне і сучасне, класику і авангард. І ще - повірте, я намагаюся не зловживати цим словом - ми намагалися знайти щось, що виглядало б круто ».

Тор - бог грому, звичайно. Зазвичай зображується рудобородим. Сім'я: батьки - Один і богиня Землі Йорда, дружина - богиня родючості Сиф, коханка - Ярнсакса, сини - Магни і Моді, і дочка - Праця, яка явно стояла останньою в черзі за божественними іменами.
Валгалла - Чертог Полеглих. Це величезний зелений зал, в якому ошиваються загиблі скандинавські воїни, перш ніж вийти на сцену в Рагнарок. У легендах ніде не згадується, чи буде фуршет.
Иггдрасиль - Світове Древо, що з'єднує всі світи всесвіту. Це ясен ... Від якого після Рагнарека залишиться ясен пень! (Вибачте, старий викингский прикол)

Наша наступна зустріч з лайкою відбувається вже на стадії постпродакшна. Режисер працює над зведенням звуку на Fox Studios, в тій самій кімнаті, де Джеймс Кемерон додавав фінальні штрихи до «Аватару». Подорож у світ фільмів, навантажених спецефектами, виявилося для Брани дуже захоплюючим - він занурився в нього з головою. Будь-які сумніви в тому, що режисер добре справляється з матеріалом, зникають, варто подивитися на вираз щирої радості на його обличчі, коли він розповідає, як рухається робота над картиною.

«Цього ранку мені показували матеріал - довгий такий екшн-шматок з середини фільму, - і я верещав, як шестирічний, б ... ь, пацан! Так голосно, що налякав звуковиків, які сиділи переді мною. Я сидів з блокнотиком, роблячи позначки і думаючи »А-а-а! О боже мій! ", І, чесно кажучи, я шкодував, що у мене немає попкорна і газованої води».

Нам показали ті ж Уривки, Які Брана демонстрував на Comic-Con: велічні золоті шпілі Асгарда; Тор, надіраються дупі агентам SHIELD, намагаючися повернути свой молот мйольнір - все це віклікало бурю емоцій. Альо потім, после фінального кадру з Руйнівніком, сталося ще Дещо, что Було зустрінуто Вже стоячій овацією. Хемсворт вийшов на сцену і був представлений фанатам як Тор, а потім до нього приєдналися Нік Ф'юрі (Семюель Л. Джексон), Залізний Людина (Роберт Дауні-мол.), Чорна Вдова (Скарлетт Йоханссон), Капітан Америка (Кріс Еванс), Соколине око (Джеремі Реннер) і Халк (Марк Руффало). Месники вперше зібралися разом, і шеститисячної натовпі просто знесло дах. Суперкоманда Marvel готова почати нову епоху в супергероїчному кіно, а Тор і Капітан Америка - це останні шматочки пазла.

Брана, звичайно, розглядає це вже як проблему Джосс Уідон. Його завдання - довести роботу над постпродакшн, а потім здатися на милість армії фанатів. І він чекає цього з нетерпінням.

«Ви знаєте, люди весь час говорили, як це, мабуть, складно - знімати такий фільм, але я зовсім не відчував тиску. Є певні логістичні та творчі складності, так, але ставити фільм - якими б складними не видавалися часом знімальні дні - це все одно суцільне задоволення. Складно передати ту ступінь задоволення, яке відчуваєш, коли щось втілюється у фільмі рівно так, як ти собі і уявляв. Навіть якщо це одна сцена, одна репліка або один момент, який виходить саме таким бездоганним, яким ти його задумував, відчуваєш непередаване задоволення, яке не можна відчути, будучи актором.

В думках я повертаюся до моментів на кшталт сьогоднішнього ранку: я сиджу в затемненій кімнаті, працюючи над звуком на тому ж обладнанні, на якому робили »Аватар". Світло гасне, і я вперше чую звукові ефекти, і вони мене вражають. У цей момент я ніби перетворююся на того хлопця з Белфаста, який сидить перед телевізором в суботу ввечері і заглядає за нього, намагаючись зрозуміти, як же його відкрити і дістати звідти всіх цих маленьких чоловічків, що сидять усередині.

Ось я вже розміняв шостий десяток, і нарешті можу дати собі відповідь на це питання: ніяких людей всередині телевізора немає - всі вони сидять в студії зведення звуку на Fox Studios, додаючи фінальні штрихи до великого пригоди ».

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер