1. зображення
2. звук
3. бонуси
4. «Пес привид: шлях самурая»: на знімальному майданчику (21 хвилина)
5. «Пес привид: шлях самурая»: вирізані сцени (5 хвилин)
6. «Кава і сигарети»: інтерв'ю виконавців (8 хвилин)
7. «Зламані квіти»: фільм про фільм (4 хвилини)
8. Каталог
9. Кадри, які не ввійшли в картину (15 хвилин)
10. Рекламний ролик (2 хвилини)
11. Дивіться на DVD
12. Про режисера
13. Де купити
14. Загальні враження від видання

Один з найяскравіших представників незалежного американського кінематографа, Джим Джармуш, в рівній мірі любимо і публікою, і критиками, і фестивальними журі. Недавній тріумф на Каннському кінофестивалі, де Джармуш отримав Gran Prix (другий за значимістю приз після Золотої пальмової гілки), зайве тому підтвердження.

При цьому не варто забувати, що кар'єра Джармуша почалася з канського призу - «Золотої камери» за кращий дебют (картина «Більш дивно, ніж в раю»). Раннє визнання дало можливість Джармуша запускати нові фільми без оглядки на їх комерційні перспективи. Всього за кілька років режисер створює такі стрічки, як «Поза законом», «Таємничий поїзд» і «Ніч на землі», що зміцнили репутацію Джармуша як яскравого, нестандартно мислячого творця.

Але справжнім тріумфом Джармуша стала картина «Мрець» з Джонні Деппом у головній ролі. Правда, фільм був визнаний не відразу - в Каннах не оцінили, а в прокаті він і зовсім провалився. Однак через пару років «Мрець» отримав воістину культовий статус, а режисер був визнаний класиком світового кінематографу. Чим так зачепила глядачів і критиків ця стрічка?

Дія фільму розгортається на Дикому Заході. Бухгалтер Вільям Блейк приїжджає в невелике містечко, сподіваючись отримати роботу на сталеливарному заводі. Однак вакансія вже зайнята, а навколишні налаштовані аж ніяк не дружелюбно по відношенню до Вільяму. Він забредает в бар, там випадково знайомиться з дівчиною і проводить з нею ніч. Але вранці до них заявляється її колишній коханець, і ця неприємна зустріч має для всіх трьох вельми сумні наслідки ...

Прочитавши сюжетну зав'язку, можна вирішити, що перед нами чисто кафкіанське твір типу «Америки» або «Замку». І дійсно, паралелі занадто очевидні, щоб визнати їх випадковим збігом (до речі, тут можна згадати «Європу» Ларса фон Трієра - ще один естетський парафраз на творчість Кафки). Однак подальший розвиток сюжету - на перший погляд, абсурдна, але, насправді, бездоганно логічне - веде фільм в сторону від німецького експресіонізму і перетворює розповідь в якусь подобу шаманського священнодійства, де важливий сам процес - споглядання, а не дія.

Джармуш переплітає в одному фільмі традиції вестерну і роуд-муві, наповнює їх філософськими діалогами, приправляє все це дивно красивою чорно-білої картинкою і приголомшливим гітарним саундтреком Ніла Янга ... А на виході виходить шедевр, який після перегляду назавжди залишається з глядачем і змушує повертатися вас в чарівний світ «Мерця» знову і знову.

Після «Мерця» у творчості Джармуша настала пауза, і тільки через чотири роки на екрани вийшов новий фільм режисера - «Пес привид: шлях самурая». Деяких глядачів картина розчарувала, проте, по суті, це було логічне продовження і розвиток ідей, закладених навіть не в «Мерці», а ще в «Ночі на Землі». Тільки якщо там різні культури лише зіставлялися, то в «Мерці» і, особливо, в «Псі примару» ми бачимо їх взаємопроникнення, химерне переплетення ...

Професійний найманий вбивця-негр, який живе за самурайським кодексом, жалюгідна італійська мафія (пародія на «Хрещеного батька»?), Продавець з Франції, який знає ні слова по-англійськи, але спілкується з головним героєм на емоційному рівні ... Найцікавіше, що вся це «дружба народів» виглядає у Джармуша абсолютно природно, без кічу або моралізаторства. І нехай «Пес привид» менш витончений в візуальному і філософському плані, ніж «Мрець», його своєрідність полягає не в цьому.

Джармуш показує нам звичайний, якщо не сказати буденний світ, як би пропускаючи його через призму власного сприйняття, фарбуючи неповторною поетичної інтонацією. Цей світ складається з деталей, які більш важливі, ніж загальна концепція. Вони ховаються в діалогах, в особливості персонажів, в колірному рішенні тих чи інших моментів ... Саме в них і проявляється філософія Джармуша - аж ніяк не в сюжеті, який або вторинний, або відсутня. Як, наприклад, в проекті під назвою «Кава і сигарети».

Серію короткометражок, об'єднану місцем дії (кафе) і основними атрибутами (нескладно здогадатися, що це кава і сигарети) Джармуш створював ще з 80-х років, залучаючи до роботи над проектом артхаусних акторів і своїх друзів-музикантів. А в 2003 році новели були об'єднані в повнометражний фільм. При відсутності сюжету весь сенс фільму концентрується в тонких діалогах, специфічної атмосфері і цікавих деталях ... Як справжній художник, Джармуш примудряється наповнити глибоким змістом навіть сам процес наливання кави і викурювання сигарети.

З іншого боку, тут присутня і елемент стьобу - ніколи не знаєш, чи дійсно за кинутої в даний момент фразою ховається якийсь важливий режисерський задум, або це лише жартівлива імпровізація актора. Безперечно одне: виглядають «Кава і сигарети» з величезним задоволенням. Крім атмосферности (картинка, зрозуміло, монохромна), надмірної глядацької уваги притягує чудова акторська гра. Здавалося б, що тут грати? Але Стів Куган, Стів Бушемі, Кейт Бланшет, Білл Мюррей і навіть панк-ідол Іггі Поп змогли тут проявити себе на всі 100 відсотків!

Остання на даний момент картина Джармуша - «Зламані квіти» (2005). Саме ця робота принесла режисерові каннське Гран Прі, і саме цей фільм з усієї представленої в колекції добірки є самим традиційним і доступним для розуміння. Втім, це зовсім не означає його банальності чи вторинності - як і у випадку з «Псом примарою» і «Кава і сигаретами», на перший план виходить авторська інтонація, світовідчуття, яке Джармуш може передати і через хитромудрі кіноманську алюзії, і через прості, але чарівні деталі. На те він і майстер.

Видання являє собою картонний бокс з вкладеною в нього «розкладачкою» на п'ять дисків. На зворотному боці «розкладачки» - промо-фотографії з представлених у виданні фільмів. Крім дисків в комплект входить 32-сторінковий буклет, видрукуваний на глянцевому папері високої якості.

Накатки на самих дисках виглядають задовільно.

Російськомовні меню дисків з фільмами анімовані і озвучені. У плані дизайну слід виділити стильне меню до «Кава і сигарет», що стосується інших заставок, то вони виглядають терпимо, але не блищать бездоганним смаком.

Чи не промотувати реклама є, але її не так багато, щоб вона занадто дратувала. Хоча, в колекційному виданні це все одно неприйнятно.

зображення

На всіх фільмах різну якість зображення. Практично бездоганний анаморфное чорно-білий трансфер «Кава і сигарет» неабияк контрастує з низькоякісної леттербоксной картинкою «Пса примари» і невиразним, теж леттербоксним, зображенням на «Зламаних кольорах». Що стосується «Мерця», то тут ми бачимо анаморф, причому вельми непоганої якості, проте, чорно-біла картинка не настільки «відполірована», як на «Кава і сигарети». Всі проблеми - в дрібному настирливому зерні, особливо помітному на загальних планах.

звук

Зі звуком у артхаусу завжди проблеми. І тут ми бачимо лише закадровий переклад, а не дубляж. На двох фільмах з чотирьох оригінальний звук тільки в стерео. Але навіть шестиканального російські варіанти (включаючи DTS на «Зламаних кольорах») не радують. Про обсяг і ефектності саунду можна навіть не мріяти. Максимум, на що вони здатні - непогана передача діалогів.

бонуси

Під додаткові матеріали виділений окремий диск, однак, бонуси до «Мерцю» записані на диску з фільмом, а трейлери - на диску з «Псом примарою». Але для початку подивимося, що є на бонусному диску.

«Пес привид: шлях самурая»: на знімальному майданчику (21 хвилина)

Дуже цікава документалка про створення фільму «Пес привид: шлях самурая». Джармуш, Уїтакер і RZA розповідають про свою спільну роботу над цим проектом, роз'яснюють сенс всього фільму в цілому і окремих моментів, міркують про героїв картини ...

«Пес привид: шлях самурая»: вирізані сцени (5 хвилин)

Сцени, які не ввійшли у фінальну монтажну версію фільму.

«Кава і сигарети»: інтерв'ю виконавців (8 хвилин)

Цей матеріал залишає здивування: перед нами не інтерв'ю виконавців, а фрагменти з «Кава і сигарет» - нітрохи не змінені.

«Зламані квіти»: фільм про фільм (4 хвилини)

Крихітний, але цікаво зроблений матеріал про «Зламаних кольорах». На екрані ми бачимо репетиції акторів і сцени зі знімального майданчика, причому зображення стилізовано під ранні надбюджетних картини Джармуша, а за кадром звучить голос Джармуша (як ніби по телефону), що розповідає про концепцію і режисерському рішенні «Зламаних квітів».

Каталог

Каталог фільмів CP Digital.

Всі бонуси переведені субтитрами.

На диску з «Мерці» представлені наступні матеріали:

Кадри, які не ввійшли в картину (15 хвилин)

Вирізані сцени. На жаль, не можу сказати, наскільки вони істотні, так як у відриві від фільму це зрозуміти практично неможливо. Однак вирізав їх сам Джармуш, значить, на його думку, у фільмі вони не потрібні.

Рекламний ролик (2 хвилини)

Трейлер «Мерця».

Дивіться на DVD

Рекламні ролики колекцій Еміра Кустуріци, Грегга Аракі, Педро Альмодовара та Джима Джармуша від Кармен Відео.

Про режисера

Біографія і фільмографія Джима Джармуша

Де купити

Інформація про місця продажу дисків із серії "Інше кіно».

Що стосується решти дисків, то на DVD з «Кава і сигаретами» ви знайдете двохвилинний трейлер «Страстей Христових» Мела Гібсона плюс біографії і фільмографії Джармуша, Роберто Беніньї, Кейт Бланшетт і Білла Мюррея. А ось диск з «Псом примарою» містить цілих 17 трейлерів і тизерів до різних фільмів з каталогу CP Digital.

Отже, підіб'ємо підсумок по бонусної добірці. Якщо прибрати всю «лушпиння» типу трейлерів, реклами і фільмографія, залишиться лише пара коротких (але цікавих) документальних фільмів про зйомках і добірка вирізаних сцен з двох фільмів. В цілому ці бонуси тривають близько 45 хвилин. Погодьтеся, замало навіть для однодискового Special Edition, не кажучи вже про пятідісковой (!!!) коллекціонку. Зате переклад є скрізь, де він необхідний.

Загальні враження від видання

CP Digital вірні собі: беремо кілька каталожних позицій, пакуємо їх в красиву коробочку, докладаємо глянсовий буклет і бонусний диск зі скромною підбіркою додаткових матеріалів, та називаємо це «колекційним виданням». В принципі, логічніше було б назвати це на піратський манер - «4 в 1», тому що ніякої роботи над старими дисками (деякі з яких були випущені на зорі DVD-формату) проведено не було - так і залишився леттербокс на «Псі примару» і «Зламаних кольорах». Однак позитивною особливістю даної збірки є її логічність (зібрані всі останні фільми режисера, починаючи з «Мерця») і наявність диска іншого видавця - «Мрець» від «Кармен Відео». Погодьтеся, без «Мерця» колекція Джармуша була б неповною. Однак це теж палиця з двома кінцями: що робити тим кіноманам, які вже обзавелися шестідісковим колекцією Джармуша від Кармен Відео, що містить той же самий DVD з «Мерці»? Хіба що тільки подарувати його кому-небудь (збільшивши тим самим кількість шанувальників режисера :-)), а на його місце поставити недавно вийшов документальний фільм Джармуша «Рік Коня» ... Повертаючись до колекції від CP Digital, можу сказати наступне: якщо у вас вже є якісь фільми звідти, то краще докупити всі інші окремо - убогий бонусний диск безумовно не варто витрат на всю колекцію. Якщо ви поки не знайомі з творчістю цього режисера, то тоді можна придбати пятідісковое видання - благо, дати непогане уявлення про творчість Джармуша оскільки він розглядався релізу цілком під силу.