Я вам так скажу, чуваки, - ці білі зовсім оборзелі. Мало того, чувак, що вони багато-багато років гнобили наш простий афроамериканский народ, так вони до сих пір так і не заспокоїлися! Йде війна, чувак! Справжня війна, чувачіщще! І від цього залежить - жити нам на цій землі, або ж все дістанеться підлим білим окупантам. Але нічого, чувак, нічого! Поки є наше чорне самосвідомість, ми, чувак, зможемо ефективно протистояти. Жодна чортова біла дупа нічого з нами не зможе зробити, поки ми, чувак, що не будемо пасивними, а будемо активними сопротівленцамі.

Ось, наприклад, чувак, візьми мене - Ерла Монтгомері. Я в поліцейській академії Лос-Анджелеса був, чувак, перший! Перший - хоч білі дупи це і заперечували. Я краще всіх стріляв, краще за всіх водив машину, краще за всіх працював на тренажерах. І що ти думаєш? Мене виперли, чувак, виперли! Під ідіотським приводом, що я розбив поліцейську машину і умив найголовнішого начальника. Ти уявляєш, чувак, несправедливість в цій країні не тільки не зникла за останні двісті років, а й набрала, чувак, обороти! Мене виперли з поліцейської школи тільки тому, що я був кращий! Ну і, ясна річ, за колір шкіри. Точніше, за колір шкіри і тому що я був кращий. Вони не люблять, чувак, коли їх умиває чорношкірий хлопець. Їх дратує, коли чорний хлопець крутий. Їм хочеться, чувак, щоб чорний хлопець на кухні чистив овочі - ось і все, чувак.

Ну а потім взагалі почався свавілля. Я забув ключі від своєї тачки, чувак, і став її відкривати через вікно - ну, знаєш, як це робиться ... І тут цей поліцейський - Хенк Рафферті. Ти уявляєш, чувак, він вирішив, що я хочу вкрасти машину! Мою машину, чувак! Це такий розхожий стереотип - раз чорний хлопець лізе в машину через вікно, значить він її хоче вкрасти. Чим вони думають, чувак, ти не знаєш? Чому така відсталість мислення?

Але я цього козлу, чувак, пояснив все, що я про нього думаю. Жодна біла сідниці зігне мене в баранячий ріг, чувак, зрозумів? А тут ще оса ця налетіла - так і дзижчить, так і дзижчить. Ці оси, чувак, вони теж не люблять чорних. Тому що у мене від їх укусів рожа роздувається - як у білого шерифа. І цей Хенк, чувак, почав своєю палицею відганяти осу. А неподалік був турист, який це все зняв на камеру. Вийшло, що Хенк мене мутузить кийком, чувак, уявляєш прикол? Ну, старовину Хенка і засадили на повну котушку. Ти скажеш, що він не винен? Так як же не винен, чувак? Припустимо, кийком він мене не бив. Але він все одно проявив свою чортову сегрегацію на повну котушку, коли припустив, що я хочу сперти свою машину. Хіба мало, що чорному хлопцю знадобилося в закритій тачці, чувак, правильно? Чому відразу думати всякі гидоти?

Після цього з поліса його виперли, і хлопцеві залишилося тільки працювати в охороні. Але там теж озброєння непогане: ліхтарик, балончик з газом і четвертак, щоб якщо що - швидко викликати поліс по телефону. Так я теж, чувак, працював в охороні. А куди мені подітися, якщо білі дупи виперли мене зі школи поліції? І ось тут, чувак, нам разом з цим ідіотом Хенком довелося розслідувати страшний злочин, чувак. У сенсі, що я сам розслідував, а ця біла дупа всюди моталася за мною і плуталася, чувак, під ногами. І це, чувак, дуже даремно, тому що мені протистояв Неш - найжахливіший бандит, чувак, Східного узбережжя. Я ж тобі кажу, чувак, це війна! У ній йдеться, чувак, про національну безпеку Сполучених Штатів, чувак! Тільки я, Ерл, можу врятувати цю безпеку, чувак, ти зрозумів? ..

***

Довгий час, чувак ... Тьху, блін, пардон. Довгий час, дорогі читачі, ім'я Мартіна Лоуренса на обкладинці касети було для мене майже безумовною ознакою того, що фільм мені не сподобається. Тому що я не врубують в Мартіна Лоуренса, дорогі читачі. Ні, я знаю, дорогі читачі, що він вкрай популярний серед афроамериканського населення Сполучених Штатів, що він грає в якомусь там дуже відомому серіалі і все таке, - однак я зовсім не афроамериканець, тому в цей гумор не в'їжджаю. Причому не можна сказати, що Мартін Лоуренс мене дратує за всіма статтями - немає, він мужик досить прикольний, - проте до цих пір не було жодного фільму з ним, який я б міг оцінити вище ніж на трієчку (за винятком, хіба що, картини "Нічого втрачати" , Але там в головній ролі все-таки Тім Роббінс).

Просто Лоуренс всюди якийсь абсолютно однаковий. Такий собі ранній Едді Мерфі, але в неабияк Розтовстіла варіанті. Тому коли Лоуренса засовували в кримінальні комедії, де він грав крутих хлопців (на кшталт "Діамантового поліцейського" ), - це виглядало досить паршиво. Та й жарти його мені весь час здавалися абсолютно одноманітними, нудними і не смішними. І коли я сів дивитися "Національну безпеку", де творці не знайшли нічого кращого, як знову об'єднати в поліцейській упряжці білого і чорного поліцейських, то був майже впевнений, що це виявиться повний відстій ...

Як не дивно, очікування не виправдалися. Ні, не те щоб ця "Національна безпека" - шедевр комедійного жанру, але картина зовсім не дратувала. І, мабуть, навіть злегка чимось сподобалася. Хоча, начебто, подобатися там практично нічому, особливо в частині вже зовсім набив оскому сюжету про постійно сваряться напарників, які удвох розкривають банду мерзенних негідників. Але сюжет - чорт би з ним, а ось Мартін Лоуренс приємно здивував. І адже картина тримається виключно на ньому. Стів Зан в ролі білого напарника виглядає дуже паршиво. Схоже, Зан вважає, що він грає в крутому бойовику - і поводиться відповідно. Він занадто серйозний, дуже тупуватий і занадто дратівливий. Йому дуже не вистачає іронії у виконанні цієї ролі, тому в парочці Лоуренс-Зан Мартін ковдру на себе перетягує настільки, що Зан лежить зовсім голий в своїх безглуздих сімейних трусах з зайчиками. Втім, Лоуренс за цю роль отримав двадцять мільйонів доларів, увійшовши таким чином до списку найбільш високооплачуваних акторів Голлівуду, а Зану заплатили явно сильно менше.

З вторинних персонажів можна відзначити начальника Рафферті - лейтенанта Вашингтона, якого грає величезний негр Білл Дьюк, добре знайомий глядачам за фільмом "Командо", де він довго діставав Метрікса-Шварценеггера, але в кінці кінців біла дупа все-таки перемогла. Також у фільмі присутня ще один більш-менш відомий актор - Ерік Робертс, який грає головного бандита по імені Неш, але братик Джулії мене нічим не вразив. Втім, він мене ніколи і ніде не вражав, навіть в "втекли поїзді".

Саме прикольне в персонажа Лоуренса - це його нескінченне ниття з приводу страждань негритянського народу. Забавно, що це вже не приколи, а чиста пародія. Афроамериканці починають вже самі над собою жартувати з приводу "чорного самосвідомості" і "гнобителів білих", і це можна тільки вітати. Кілька епізодів з цієї серії - просто супер. Особливо діалог з заводом машини без ключа:

(Рафферті) - Ти часом не вмієш заводити машину, поєднуючи проводочки?

(Монтгомері) - Ну да, такий розхожий стереотип. Раз я чорний, значить я вмію викрадати машини, поєднуючи проводочки.

(Рафферті) - Так ти вмієш чи ні?

(Монтгомері) - Вмію. Але це не тому, що я чорний ...

Власне, вся комедія і побудована на криках Лоуренса про негодяйским білих, але саме це і смішно. А в Штатах фільм, судячи з усього, провалився. Чорношкіре населення в гумор не в'їхало - що це за знущання над священною боротьбою негрів за свої права матюкати білих? - а біле населення, ймовірно, і так вже замордована всієї цієї ідіотської політкоректністю. Так що фільм у них не пішов. Зате пішов у нас з бубликом. Ми були впевнені, що подивимося якийсь відстій, а отримали досить забавну комедію і навіть схвалили кривляння Мартіна Лоуренса. Ну да, нам в перший раз сподобався Мартін Лоуренс - ось вже не очікували ...

Резюмую. Абсолютно невибаглива, чуваки, комедія з нескінченно вторинним, третинним і четверичной сюжетом, але з прикольними діалогами у виконанні Лоуренса. Будинки під пиво може піти цілком непогано ...