1. Смертельна вичитку. Екранізація трагічного випадку екзорцизму в Румунії
2. Смертельна вичитку. Екранізація трагічного випадку екзорцизму в Румунії
3. Смертельна вичитку. Екранізація трагічного випадку екзорцизму в Румунії

Смертельна вичитку. Екранізація трагічного випадку екзорцизму в Румунії

Фільм оповідає про трагічну долю дівчини Аліни, яка повертається до Румунії з Німеччини, щоб забрати з собою свою кращу подругу Войчіту, єдиного близького їй людини, коли-небудь відповідав їй взаємністю. Але Войчіта звернулася до Бога і пішла в монастир. Аліна ніяк не може з цим змиритися і готова на все, щоб повернути Войчіту. І тут Бог стає своєрідним суперником для дівчини. У своїй нав'язливої ​​ідеї "вирвати" Войчіту з монастиря, Аліна починає впадати в якісь трансові стану, які молодий священик і інші черниці розцінюють як одержимість бісами. Незважаючи на сумніви і відсутність підтримки з боку церкви, вони все-таки вирішуються на проведення вичитку над бідною дівчиною, що приводить до трагічної розв'язки для всіх учасників драми.

Кадр з фільму Крістіана Мунджуі "За пагорбами".

Фільм заснований на реальній історії, що сталася влітку 2005 року в монастирі Святої Трійці, що в селі Танаку (область Васлуй на північному сході Румунії). Молода дівчина, сирота від народження, Марічіка Ірина Корнич зі своїм братом Василем повернулися до Румунії з Німеччини, де вони були на заробітках. За повідомленнями місцевих ЗМІ, вона прибула в цей віддалений монастир за три місяці до смерті. Спочатку Марічіка лише хотіла відвідати подругу, але потім вирішила залишитися і присвятити себе монашому житті. Що сталося потім, відомо лише за повідомленнями місцевих видань та результатів кримінального розслідування.

Згідно з офіційною версією Марічіка Корничі страждала на шизофренію, що і змусило молодого настоятеля монастиря отця Данила та інших черниць припустити, що вона одержима дияволом. Справа в тому, що 10 червня 2005 р у Марічікі почалися припадки, вона стала сильно кричати і лаятися. 13 червня разом з чотирма монахинями отець Данило почав обряд вигнання бісів з бідної дівчини. А 15-го Марічіка померла від асфіксії, тобто задухи. Отець Данило сам викликав "швидку допомогу" і передав лікарям Марічіку, за його словами, ще живий. Втім, обласний лікар стверджує, що констатував смерть дівчини ще в монастирі, а забрав її в реанімацію в надії вивести з клінічної смерті.

Настоятель монастиря Святої Трійці отець Данило. Зліва - реальний батько Данило в будівлі суду. Справа - актор Валеріу Андрьюта, який зіграв священика Данила в фільмі "За горбами".

Румунська православна церква засудила дії ченця і відсторонила його від посади настоятеля. Однак отець Данило відмовлявся припиняти служіння, і працював в монастирі ще місяць, аж до свого арешту. У лютому 2007 року суд міста Васлуя засудив батька Данила до 14 років позбавлення волі за ритуал вигнання нечистої сили, що закінчився смертю "очищається". "За співучасть у вбивстві" також були засуджені чотири черниці, вони отримали від п'яти до восьми років в'язниці.

Незважаючи на результати кримінального розслідування, в цій справі досі залишається безліч нестиковок і білих плям. Перш за все, що ж насправді сталося з Марічікой Іриною Корничі, яка по суті стала румунським аналогом знаменитої "одержимою" Аннелиз Міхель (на основі історії якої також зняли фільм "Шість демонів Емілі Роуз")? Так насправді немає ніякої достовірної інформації про медичний огляд Марічікі на предмет шизофренії. Цей «діагноз» за принципом «зіпсованого телефону» був «поставлений» місцевими ЗМІ. Крім того газети писали про те, що "бідну дівчата розіп'яли", "голодом і не давали води", "заткнули рот кляпом" і "3 дні тримали в холодній кімнаті монастиря". Хоча священик стверджував, що все це брехня. Він запевняв, що все робив згідно з приписом в священних книгах. Отець Данило також відзначав, що насправді ніхто не розпинав дівчину, так як це було б блюзнірством. Правда, настоятель визнав, що дівчину довелося ізолювати, щоб убезпечити черниць.

Монастир Святої Трійці. Кадр з фільму Крістіана Мунджуі "За пагорбами".

Мало кому відомо, що поняття "одержимості" насправді не відкидається сучасним медичним співтовариством. Так в даний час в світовій практиці застосовуються дві системи класифікації психічних порушень - ICD-10 і DSM-IV. Обидві приймають одержимість за порушення психіки, патологію. Згідно з цими класифікаціями, в групі порушень нервового характеру, пов'язаних зі стресом і мають соматичну форму, виділена окрема категорія «трансу одержимості» (possession trance). При цьому наголошується, що порушення при такому трансі не народжуються одночасно з шизофренією або спорідненими порушеннями. Іншими словами, наявність "одержимості" виключає шизофренію, і навпаки.

Можна припустити, що Марічіка дійсно не страждала від шизофренії, а внаслідок якихось потрясінь або емоційних переживань, впала в транс одержимості. Так згідно з версією подій її брата Василя, Марічіка привезла з Німеччини велику суму грошей (4000 євро), позичила їх одній сім'ї, але ніяк не могла добитися повернення і в зв'язку з цим стала сильно переживати, "впала в біснування", яке призвело до смерті .

Крім того в газетах промовчали про те, що крім кримінальної, було і "духовне розслідування" даного випадку з боку православної церкви. Ось як коментує його результати протодиякон Андрій Кураєв "Якщо виходити з практики екзорцизму ... то формально батько Данило робив все правильно. Але йому виразно можна поставити в провину самочинство. Молодий священик, побачивши, що його початкові зусилля не дають результату, повинен був би негайно звернутися до більш досвідченому духівникові. Сталося те, що на церковній мові називається впадання в спокусу, коли людина перебільшує свої духовні можливості і статус ".

На відміну від екранізації в чомусь схожою історії Аннелиз Міхель, в румунській картині "За пагорбами" режисер робить основний акцент на аномальну складову, також як і не дає чітких відповідей. Глядач тут не знайде літаючих хрестів, левітації одержимих і інших спецефектів, характерних для голлівудських фільмів про екзорцизм. Але представлена ​​реалістичність того, що відбувається, неясна грань між природним і потойбічним, а також досить правдива гра акторів все-таки створює атмосферу того, що і справді могло мати місце.

Важливо також відзначити, що в 2012 р фільм "За пагорбами" отримав досить серйозні кінонагороди в Каннському і Московському кінофестивалях: за кращий сценарій і кращу жіночу роль.

Микита Томін •

Смертельна вичитку. Екранізація трагічного випадку екзорцизму в Румунії

Фільм оповідає про трагічну долю дівчини Аліни, яка повертається до Румунії з Німеччини, щоб забрати з собою свою кращу подругу Войчіту, єдиного близького їй людини, коли-небудь відповідав їй взаємністю. Але Войчіта звернулася до Бога і пішла в монастир. Аліна ніяк не може з цим змиритися і готова на все, щоб повернути Войчіту. І тут Бог стає своєрідним суперником для дівчини. У своїй нав'язливої ​​ідеї "вирвати" Войчіту з монастиря, Аліна починає впадати в якісь трансові стану, які молодий священик і інші черниці розцінюють як одержимість бісами. Незважаючи на сумніви і відсутність підтримки з боку церкви, вони все-таки вирішуються на проведення вичитку над бідною дівчиною, що приводить до трагічної розв'язки для всіх учасників драми.

Кадр з фільму Крістіана Мунджуі "За пагорбами".

Фільм заснований на реальній історії, що сталася влітку 2005 року в монастирі Святої Трійці, що в селі Танаку (область Васлуй на північному сході Румунії). Молода дівчина, сирота від народження, Марічіка Ірина Корнич зі своїм братом Василем повернулися до Румунії з Німеччини, де вони були на заробітках. За повідомленнями місцевих ЗМІ, вона прибула в цей віддалений монастир за три місяці до смерті. Спочатку Марічіка лише хотіла відвідати подругу, але потім вирішила залишитися і присвятити себе монашому житті. Що сталося потім, відомо лише за повідомленнями місцевих видань та результатів кримінального розслідування.

Згідно з офіційною версією Марічіка Корничі страждала на шизофренію, що і змусило молодого настоятеля монастиря отця Данила та інших черниць припустити, що вона одержима дияволом. Справа в тому, що 10 червня 2005 р у Марічікі почалися припадки, вона стала сильно кричати і лаятися. 13 червня разом з чотирма монахинями отець Данило почав обряд вигнання бісів з бідної дівчини. А 15-го Марічіка померла від асфіксії, тобто задухи. Отець Данило сам викликав "швидку допомогу" і передав лікарям Марічіку, за його словами, ще живий. Втім, обласний лікар стверджує, що констатував смерть дівчини ще в монастирі, а забрав її в реанімацію в надії вивести з клінічної смерті.

Настоятель монастиря Святої Трійці отець Данило. Зліва - реальний батько Данило в будівлі суду. Справа - актор Валеріу Андрьюта, який зіграв священика Данила в фільмі "За горбами".

Румунська православна церква засудила дії ченця і відсторонила його від посади настоятеля. Однак отець Данило відмовлявся припиняти служіння, і працював в монастирі ще місяць, аж до свого арешту. У лютому 2007 року суд міста Васлуя засудив батька Данила до 14 років позбавлення волі за ритуал вигнання нечистої сили, що закінчився смертю "очищається". "За співучасть у вбивстві" також були засуджені чотири черниці, вони отримали від п'яти до восьми років в'язниці.

Незважаючи на результати кримінального розслідування, в цій справі досі залишається безліч нестиковок і білих плям. Перш за все, що ж насправді сталося з Марічікой Іриною Корничі, яка по суті стала румунським аналогом знаменитої "одержимою" Аннелиз Міхель (на основі історії якої також зняли фільм "Шість демонів Емілі Роуз")? Так насправді немає ніякої достовірної інформації про медичний огляд Марічікі на предмет шизофренії. Цей «діагноз» за принципом «зіпсованого телефону» був «поставлений» місцевими ЗМІ. Крім того газети писали про те, що "бідну дівчата розіп'яли", "голодом і не давали води", "заткнули рот кляпом" і "3 дні тримали в холодній кімнаті монастиря". Хоча священик стверджував, що все це брехня. Він запевняв, що все робив згідно з приписом в священних книгах. Отець Данило також відзначав, що насправді ніхто не розпинав дівчину, так як це було б блюзнірством. Правда, настоятель визнав, що дівчину довелося ізолювати, щоб убезпечити черниць.

Монастир Святої Трійці. Кадр з фільму Крістіана Мунджуі "За пагорбами".

Мало кому відомо, що поняття "одержимості" насправді не відкидається сучасним медичним співтовариством. Так в даний час в світовій практиці застосовуються дві системи класифікації психічних порушень - ICD-10 і DSM-IV. Обидві приймають одержимість за порушення психіки, патологію. Згідно з цими класифікаціями, в групі порушень нервового характеру, пов'язаних зі стресом і мають соматичну форму, виділена окрема категорія «трансу одержимості» (possession trance). При цьому наголошується, що порушення при такому трансі не народжуються одночасно з шизофренією або спорідненими порушеннями. Іншими словами, наявність "одержимості" виключає шизофренію, і навпаки.

Можна припустити, що Марічіка дійсно не страждала від шизофренії, а внаслідок якихось потрясінь або емоційних переживань, впала в транс одержимості. Так згідно з версією подій її брата Василя, Марічіка привезла з Німеччини велику суму грошей (4000 євро), позичила їх одній сім'ї, але ніяк не могла добитися повернення і в зв'язку з цим стала сильно переживати, "впала в біснування", яке призвело до смерті .

Крім того в газетах промовчали про те, що крім кримінальної, було і "духовне розслідування" даного випадку з боку православної церкви. Ось як коментує його результати протодиякон Андрій Кураєв "Якщо виходити з практики екзорцизму ... то формально батько Данило робив все правильно. Але йому виразно можна поставити в провину самочинство. Молодий священик, побачивши, що його початкові зусилля не дають результату, повинен був би негайно звернутися до більш досвідченому духівникові. Сталося те, що на церковній мові називається впадання в спокусу, коли людина перебільшує свої духовні можливості і статус ".

На відміну від екранізації в чомусь схожою історії Аннелиз Міхель, в румунській картині "За пагорбами" режисер робить основний акцент на аномальну складову, також як і не дає чітких відповідей. Глядач тут не знайде літаючих хрестів, левітації одержимих і інших спецефектів, характерних для голлівудських фільмів про екзорцизм. Але представлена ​​реалістичність того, що відбувається, неясна грань між природним і потойбічним, а також досить правдива гра акторів все-таки створює атмосферу того, що і справді могло мати місце.

Важливо також відзначити, що в 2012 р фільм "За пагорбами" отримав досить серйозні кінонагороди в Каннському і Московському кінофестивалях: за кращий сценарій і кращу жіночу роль.

Микита Томін •

Смертельна вичитку. Екранізація трагічного випадку екзорцизму в Румунії

Фільм оповідає про трагічну долю дівчини Аліни, яка повертається до Румунії з Німеччини, щоб забрати з собою свою кращу подругу Войчіту, єдиного близького їй людини, коли-небудь відповідав їй взаємністю. Але Войчіта звернулася до Бога і пішла в монастир. Аліна ніяк не може з цим змиритися і готова на все, щоб повернути Войчіту. І тут Бог стає своєрідним суперником для дівчини. У своїй нав'язливої ​​ідеї "вирвати" Войчіту з монастиря, Аліна починає впадати в якісь трансові стану, які молодий священик і інші черниці розцінюють як одержимість бісами. Незважаючи на сумніви і відсутність підтримки з боку церкви, вони все-таки вирішуються на проведення вичитку над бідною дівчиною, що приводить до трагічної розв'язки для всіх учасників драми.

Кадр з фільму Крістіана Мунджуі "За пагорбами".

Фільм заснований на реальній історії, що сталася влітку 2005 року в монастирі Святої Трійці, що в селі Танаку (область Васлуй на північному сході Румунії). Молода дівчина, сирота від народження, Марічіка Ірина Корнич зі своїм братом Василем повернулися до Румунії з Німеччини, де вони були на заробітках. За повідомленнями місцевих ЗМІ, вона прибула в цей віддалений монастир за три місяці до смерті. Спочатку Марічіка лише хотіла відвідати подругу, але потім вирішила залишитися і присвятити себе монашому житті. Що сталося потім, відомо лише за повідомленнями місцевих видань та результатів кримінального розслідування.

Згідно з офіційною версією Марічіка Корничі страждала на шизофренію, що і змусило молодого настоятеля монастиря отця Данила та інших черниць припустити, що вона одержима дияволом. Справа в тому, що 10 червня 2005 р у Марічікі почалися припадки, вона стала сильно кричати і лаятися. 13 червня разом з чотирма монахинями отець Данило почав обряд вигнання бісів з бідної дівчини. А 15-го Марічіка померла від асфіксії, тобто задухи. Отець Данило сам викликав "швидку допомогу" і передав лікарям Марічіку, за його словами, ще живий. Втім, обласний лікар стверджує, що констатував смерть дівчини ще в монастирі, а забрав її в реанімацію в надії вивести з клінічної смерті.

Настоятель монастиря Святої Трійці отець Данило. Зліва - реальний батько Данило в будівлі суду. Справа - актор Валеріу Андрьюта, який зіграв священика Данила в фільмі "За горбами".

Румунська православна церква засудила дії ченця і відсторонила його від посади настоятеля. Однак отець Данило відмовлявся припиняти служіння, і працював в монастирі ще місяць, аж до свого арешту. У лютому 2007 року суд міста Васлуя засудив батька Данила до 14 років позбавлення волі за ритуал вигнання нечистої сили, що закінчився смертю "очищається". "За співучасть у вбивстві" також були засуджені чотири черниці, вони отримали від п'яти до восьми років в'язниці.

Незважаючи на результати кримінального розслідування, в цій справі досі залишається безліч нестиковок і білих плям. Перш за все, що ж насправді сталося з Марічікой Іриною Корничі, яка по суті стала румунським аналогом знаменитої "одержимою" Аннелиз Міхель (на основі історії якої також зняли фільм "Шість демонів Емілі Роуз")? Так насправді немає ніякої достовірної інформації про медичний огляд Марічікі на предмет шизофренії. Цей «діагноз» за принципом «зіпсованого телефону» був «поставлений» місцевими ЗМІ. Крім того газети писали про те, що "бідну дівчата розіп'яли", "голодом і не давали води", "заткнули рот кляпом" і "3 дні тримали в холодній кімнаті монастиря". Хоча священик стверджував, що все це брехня. Він запевняв, що все робив згідно з приписом в священних книгах. Отець Данило також відзначав, що насправді ніхто не розпинав дівчину, так як це було б блюзнірством. Правда, настоятель визнав, що дівчину довелося ізолювати, щоб убезпечити черниць.

Монастир Святої Трійці. Кадр з фільму Крістіана Мунджуі "За пагорбами".

Мало кому відомо, що поняття "одержимості" насправді не відкидається сучасним медичним співтовариством. Так в даний час в світовій практиці застосовуються дві системи класифікації психічних порушень - ICD-10 і DSM-IV. Обидві приймають одержимість за порушення психіки, патологію. Згідно з цими класифікаціями, в групі порушень нервового характеру, пов'язаних зі стресом і мають соматичну форму, виділена окрема категорія «трансу одержимості» (possession trance). При цьому наголошується, що порушення при такому трансі не народжуються одночасно з шизофренією або спорідненими порушеннями. Іншими словами, наявність "одержимості" виключає шизофренію, і навпаки.

Можна припустити, що Марічіка дійсно не страждала від шизофренії, а внаслідок якихось потрясінь або емоційних переживань, впала в транс одержимості. Так згідно з версією подій її брата Василя, Марічіка привезла з Німеччини велику суму грошей (4000 євро), позичила їх одній сім'ї, але ніяк не могла добитися повернення і в зв'язку з цим стала сильно переживати, "впала в біснування", яке призвело до смерті .

Крім того в газетах промовчали про те, що крім кримінальної, було і "духовне розслідування" даного випадку з боку православної церкви. Ось як коментує його результати протодиякон Андрій Кураєв "Якщо виходити з практики екзорцизму ... то формально батько Данило робив все правильно. Але йому виразно можна поставити в провину самочинство. Молодий священик, побачивши, що його початкові зусилля не дають результату, повинен був би негайно звернутися до більш досвідченому духівникові. Сталося те, що на церковній мові називається впадання в спокусу, коли людина перебільшує свої духовні можливості і статус ".

На відміну від екранізації в чомусь схожою історії Аннелиз Міхель, в румунській картині "За пагорбами" режисер робить основний акцент на аномальну складову, також як і не дає чітких відповідей. Глядач тут не знайде літаючих хрестів, левітації одержимих і інших спецефектів, характерних для голлівудських фільмів про екзорцизм. Але представлена ​​реалістичність того, що відбувається, неясна грань між природним і потойбічним, а також досить правдива гра акторів все-таки створює атмосферу того, що і справді могло мати місце.

Важливо також відзначити, що в 2012 р фільм "За пагорбами" отримав досить серйозні кінонагороди в Каннському і Московському кінофестивалях: за кращий сценарій і кращу жіночу роль.

Микита Томін •