Що ми бачимо на екрані, коли голлівудський режисер намагається нас переконати, що дія відбувається в Росії? Як правило, Угорщину. Або Болгарію. Або Чехію. Знімати в нашій країні - тим більше протягом тривалого часу - іноземці вирішуються рідко, навіть якщо значна частина сюжету розвивається на нашій території. Тим приємніше перераховувати тих відомих і не дуже відомих західних сміливців, хто все ж таки дістався до Росії і зняв у нас хоча б кілька сцен - а то і цілий фільм! Отже, п'ятнадцять західних стрічок, які знімалися в нашій країні.

Зараз цю спільну американо-радянську картину, яка провалилася в західному прокаті і не стала «довгограючим» хітом у нас, мало хто пам'ятає. Але ми все ж не можемо її забути, оскільки в цій унікальній екранізації п'єси Моріса Метерлінка, знятої в Москві та Ленінграді голлівудським класиком Джорджем Кьюкора , Разом грали такі зірки, як Елізабет Тейлор , Джейн Фонда , Ава Гарднер , Георгій Віцин , Маргарита Терехова і балерина Надія Павлова . Чи не правда, дивно бачити ці імена в одному реченні? Кажуть, що Джейн Фонда, в той час зачарована комунізмом, весь час намагалася поговорити з радянськими учасниками зйомок про Маркса, але наші люди таких розмов розсудливо уникали. А то хіба мало до чого можна домовитися в присутності американської красуні ...

Формально кажучи, японський фільм не підходить під визначення «західного кіно». Але давайте зробимо виняток для режисера « пульсу » Кійосі Куросави . Адже його химерна картина «Сьомий код» була майже повністю знята у Владивостоці. Як би дивно це не було для стрічки про молоду японці, яка розшукує привабливого одноплемінника-бізнесмена. Дівчина настільки захоплена хлопцем, що слід за ним в Росію, де натикається на мафіозі і інших своєрідних місцевих жителів. Головну роль у фільмі зіграла Ацуко Маеда , Японська поп-зірка і колишня учасниця дівочої групи AKB48. Так, ви правильно зрозуміли - спочатку в цій групі було 48 учасниць.

Коли в 1985 році режисер Тейлор Хекфорд випустив фільм про радянський танцюриста, який намагається втекти на Захід (головну роль в «Білих ночах» виконав Михайло Баришніков ), Деякі західні критики написали, що Ленінград в картині непереконливий. Мовляв, відразу видно, що на екрані Гельсінкі, як у відомому голлівудському трилері «Парк Горького», де дія відбувається в Москві. Хекфорда довелося мовчки проковтнути цю незаслужену образу. Він не міг офіційно визнати, що в фільмі використані кадри, таємно зняті в Ленінграді фінськими операторами, у яких був дозвіл тільки на зйомки документального ролика для західних туристів. Режисер розповів про це лише після розпаду СРСР.

Унікальна ситуація для західного кіно - російська актриса зіграла американку в голлівудській постановці. як Марина Зудіна отримала головну роль в хоррор-трилері британця Ентоні Уоллера ? Дуже просто - як зрозуміло з назви стрічки, героїня Зудіної (американська гримерка, що працює на зйомках в Москві) абсолютно німа, і тому глядачі не можуть визначити, який у актриси акцент. Разом з Зудіної в картині знялися Олег Янковський і Алек Гіннесс . Це була остання роль в кіно героя «Зоряних воєн». Спочатку Уоллер планував зняти «Свідка» про американців в Америці, але він переніс дію в Росію, коли йому сказали, що на зйомках в нашій країні можна здорово заощадити. Для Уоллера це було дуже важливо, оскільки він сплатив картину з власної кишені.

З усіх картин в цьому переліку московські зйомки «Червоної спеки» були, ймовірно, найкоротшими. Основна частина нечисленних радянських сцен цього поліцейського трилера була знята на Заході. Зокрема, в Австрії. Проте ми все ж вирішили включити «Червону спеку» в наш хіт-парад, бо це один з перших суто голлівудських фільмів (тобто не спільних проектів), який хоч трохи, але знімався в нашій країні. Оскільки продюсери не змогли отримати дозвіл на зйомки Арнольда Шварценеггера на Червоній площі, знімальна група обставила створення цього фрагмента як зйомки «домашнього відео». Мовляв, актор просто вбрався в радянську форму і вийшов погуляти по центру Москви, а його друзі це відобразили на плівку.

«Викрадення» Роланда Жоффе - це загальновизнано невдале, але все ж унікальне і чудове кіно. Чим воно примітно? Тим, що його дія ніяк не пов'язане з Росією, але значна частина стрічки було знято в московських студійних павільйонах (сюжет «Викрадення» розгортається в закритих приміщеннях, і знімати картину можна було будь-де). Наскільки ми можемо судити, це був комерційний експеримент по з'ясуванню, наскільки зйомки в Москві дешевше, ніж робота в Північній Америці і в Європі. Оскільки інших таких стрічок ми не знаємо, цей експеримент, ймовірно, провалився ...

Нащадок єврейських іммігрантів з Росії продюсер Пол Маслански захотів зняти чергову «Поліцейську академію» в СРСР, як тільки відносини між Радянським Союзом і США почали налагоджуватися. Але в кінці 1980-х організувати такі зйомки Маслански не вдалося, і тому « Поліцейська академія 6 »Була« американської ». А ось сьому, заключну серію циклу її режисер Алан Меттер все ж зняв в Москві, вже не в радянській, а в російській. Правда, під час зйомки трапився розстріл Білого дому в 1993 році, і групу спішно евакуювали з країни. Але коли криза закінчилася, голлівудців повернулися і закінчили роботу. Меттер пізніше дуже переживав через те, що за наполяганням Маслански в фінальний монтаж фільму майже не потрапили сцени, де жарти будувалися на культурних відмінностях між російськими та американцями. Продюсер віддав перевагу більш тупий «універсальний» гумор.

Мілла Йовович - українка за народженням, сербка по батькові та американка по паспорту. Але по матері вона росіянка, в школі її дражнили «російською шпигункою», і тому зазвичай актриса називає себе «російської». І словами вона не обмежується. У 2011 році Йовович зіграла в російській комедії « Викрутаси », І тоді ж вона переконала свого чоловіка режисера Пола Андерсона зняти кілька екшен-сцен п'яту «Оселю зла» в Москві (а не в якому-небудь Києві!). Для зйомок голлівудців надали не тільки московські вулиці і Червону площу, але і московське метро. Це велика честь, якої рідко удостоюються навіть російські режисери. Так, недавній фільм-катастрофа « метро »Знімався в метрополітені Самари, оскільки з московським метро продюсери домовитися не змогли. А Андерсона і Йовович в головну російську підземку пустили ...

Кримінально-шпигунський бойовик Філліпа Нойса з Велом Кілмером і Елізабет Шу в головних ролях знімався в Британії (переважно в Лондоні) і в Москві. Всякий раз, коли герої в російській столиці заходять в приміщення, на екрані виникають побудовані на Заході декорації або інтер'єри лондонських будинків. А ось вуличні сцени «Святого» справді московські: Червона площа, готель «Пекін», будівля МЗС, Ленінградський вокзал ... Крім голлівудських зірок в картині зіграли Валерій Ніколаєв , Євген Лазарєв , Ірина Апексимова і Лев Пригунов .

Екранізація шпигунського трилера Джона ле Карре була, здається, останнім істотним західним фільмом, знятому в СРСР. Часи тоді були куди менш напружені, ніж під час зйомок « Червоної спеки », І голлівудців під керівництвом австралійського режисера Фреда Ськепси дозволили активно знімати як в Москві, так і в Ленінграді. Для виконавця головної ролі Шона Коннері це був другий приїзд в СРСР для зйомок. Двадцятьма роками раніше він зіграв у Михайла Калатозова в « Червоної наметі ». Мішель Пфайффер , Навпаки, з радянськими звичаями раніше не стикалася, і для неї було великим шоком те, що голлівудським продюсерам заборонялося організовувати харчування для радянських учасників зйомок. За її зізнанням, актриса була глибоко травмована тим, що вона та інші американці змушені були обідати на очах у голодних російських, які харчувалися окремо, в інший час і зовсім інший їжею.

Фінсько-американський режисер « Міцного горішка 2 » Ренні Харлін неабияк зіпсував собі репутацію в Росії, коли в 2011-му зняв антиросійський фільм « 5 днів у серпні »Про війну 2008 року. Однак він частково реабілітувався, коли незабаром після цього зняв англомовний фантастичний хоррор про одне з найбільш загадкових подій в історії СРСР. Картина, правда, вийшла вельми тупа, і Уральські гори в ній були не самі переконливі. Але, принаймні, стрічка була повністю знята в Росії, переважно в Хибинах на Кольському півострові. Разом з Харліном над стрічкою працювали російські продюсери, але її задум належав йому, а не москвичам.

З тих пір як Тимур Бекмамбетов поставив «дозорну» дилогію, « Іронію долі 2 »І« Особливо небезпечний », Він переважно працює як продюсер, причому не тільки нашого, а й західного кіно. У «Фантомі» обидва його продюсерських напрямки перетнулися. Це був фантастичний трилер з західними та російськими акторами ( Еміль Хірш , Юель Кіннаман , Гоша Куценко , Петро Федоров ), Знятий американським режисером Крісом Гораком в Москві, серед архітектурних пам'яток центру столиці. На жаль, на час зйомок довелося знамените задимлення серпня 2010 року, коли густий смог перетворив городян в персонажів « Їжачка в тумані ». Робота над фільмом через це була згорнута на кілька тижнів.

На відміну від недавньої « Анни Кареніна » Джо Райта , Повністю створеної в Лондоні, «Анна Кареніна» Бернарда Роуза була цілком знята в Москві і Петербурзі, а також в їх околицях. Зокрема, в кадр потрапили Зимовий палац, Петергоф, палац Меншикова, палац Юсупова та інші російські аристократичні особняки. Російських знаменитостей, з іншого боку, на екрані майже не було. Персонажів Толстого грали Софі Марсо , Шон Бін , Альфред Моліна , Джеймс Фокс і інші західні зірки. До речі сказати, одним з організаторів проекту був Мел Гібсон . Картину вела його продюсерська компанія Icon Productions, названа на честь подобаються акторові православних ікон.

Коли СРСР вийшов покурити і не повернувся, багато в Голлівуді вирішили, що цикл про Джеймса Бонда можна здавати в архів. Мовляв, холодна війна скінчилася, і її головному шпигунові пора на спочинок. Проте продюсери циклу визнали, що Бонду ще є з ким воювати і що розпад СРСР - не кінець циклу, а новий початок. У тому числі зі зйомками в містах та країнах, куди перш Бонд міг потрапити тільки «віртуально». Так, в «Золотому оці» в «бондіані» дебютував не тільки Пірс Броснан , А й Санкт-Петербург, по якому головний герой навіть проїхав на цьому радянському танку T-54/55 (його позичив знімальній групі один з британських військових музеїв). Правда, ця сцена була лише частково знята в Пітері. Але сам факт!

Який фільм в новітній історії може похвалитися кращою трюкової сценою, знятою в Москві? На наш смак, це не якась там російська стрічка, а голлівудське «Перевага Борна» Пола Грінграсса . Його найпотужніша погоня по московських вулицях була удостоєна професійної премії «Таурус» в категорії «кращий трюк з автомобілями». Організував цю погоню каскадер Віктор Іванов, який народився в Москві, але працює і в Росії, і в Голлівуді. На жаль, російські зірки «Перевазі» не стали в нагоді. Так, російського кілера Кирила, що полює на персонажа Метта Деймона , Зіграв новозеландець Карл Урбан . Єдиною кісточкою, кинутої шанувальникам російських знаменитостей, стало епізодична поява у фільмі Оксани Акиньшиной. Ну і, звичайно, приємно було побачити в американській стрічці не тільки шаблонний набір столичних пам'яток, а й, наприклад, багатоповерхівки Крилатского.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер