Порівняння радянських і голлівудських фільмів на схожі сюжети
« Аліса в країні чудес »Проти« Аліси в Країні чудес »
Загальний сюжет: Екранізація казки Льюїса Керролла .
Учасники змагання: Радянський трьохсерійний телевізійний мультфільм «Аліса в Країні чудес» був створений на студії «Київнаукфільм» в 1981 році. Американський повнометражний мультфільм «Аліса в Країні чудес» був випущений студією Walt Disney в 1951 році. Стрічка провалилася в прокаті і була низько оцінена критиками, але з роками стала культовою - особливо серед американських студентів.
Порівняння: В обох постановках сюжет Керролла помітно скорочений, відсутній цілий ряд персонажів. Радянський мультфільм графічно цікавіше і різноманітніше, в той час як американська картина краще анімована. Проте радянська версія виходить вперед з двох причин. По-перше, вона з великим завзяттям підкреслює і обігрує Абсурдізми Керролла, в той час як диснеївська картина упирає на банальні комедійні геги. По-друге, в радянській стрічці у Аліси голос маленької дівчинки (як і повинно бути по книзі), в той час як диснеївська Аліса каже голосом дорослої жінки. Дуже дивне рішення.
Переможець: СРСР.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими!
Яндекс Дзен | 
Instagram | 
Telegram | 
Твіттер