1. «Острів собак» Уеса Андерсона: мультфільм для тих, кому набрид Голлівуд У японському місті Мегасакі...
2. Наша премія: мультфільм року
3. «Острів собак» Уеса Андерсона: мультфільм для тих, кому набрид Голлівуд
4. Головне, що треба знати про «Острів собак»: це мультфільм не для дітей, а для дорослих кіноманів.
5. Наша премія: мультфільм року
6. «Острів собак» Уеса Андерсона: мультфільм для тих, кому набрид Голлівуд
7. Головне, що треба знати про «Острів собак»: це мультфільм не для дітей, а для дорослих кіноманів.
8. Наша премія: мультфільм року

«Острів собак» Уеса Андерсона: мультфільм для тих, кому набрид Голлівуд

У японському місті Мегасакі вибухнула епідемія собачого грипу. Жорстокий мер Кобаяші вирішує не лікувати собак, а заслати їх всіх в карантин на безлюдний острів. Разом з іншими туди потрапляє і пес вихованця мера, хлопчика Атарі. Щоб повернути улюбленця, юнак викрадає літак і відправляється в небезпечну подорож по Острову Cобака.

Головне, що треба знати про «Острів собак»: це мультфільм не для дітей, а для дорослих кіноманів.

The Isle of Dogs

Жанр: анімаційна комедія
Режисер: Уес Андерсон
Ролі озвучували: Брайан Кренстон, Едвард Нортон, Білл Мюррей, Джефф Голдблюм
Прем'єра в Росії 3 травня 2018
Віковий рейтинг: 16+
Схоже на: «Незрівнянний містер Фокс» (2009)
« Кубо. Легенда про самурая »(2016)

Щоб зрозуміти, чого чекати від цього кіно, досить імені режисера. Якщо ви знаєте, в якому стилі працює Уес Андерсон, ви навіть по окремим картинкам легко зможете уявити більшу частину фільму. Ретельно вибудувана симетрія кадру, несподівані ракурси, нарочито штучні, але детальні декорації, м'які теплі тони, «натюрморти» з великими планами предметів, що пояснюють титри прямо на екрані - все це було в минулих його роботах, все це є і тут. Часом навіть здається, що Уес трохи іронізує над власними кліше і над кіноманами, які тільки їх від нього і чекають.

На іронії тут взагалі побудовано багато. «Острів собак» зовсім не казка про любов до тварин, а в першу чергу комедія абсурду. Тільки гумор тут дуже своєрідний - звичайних жартів в картині мало. Гумор Андерсона тонкий, іронічний і часом досить технічно справний (рейтинг «16+» мультику привласнили абсолютно за справу). І народжується він в контексті - з абсурдних ситуацій та їх несподіваної подачі.

Дія відбувається в умовному майбутньому, так що в антуражі «Острова собак» понамешано багато: і ретрофутуризм, і постапокаліпсіс, і навіть трохи стімпанк

Тому так безглузді претензії західних критиків, углядевшій в «Острові собак» опошлення японської культури, насадження стереотипів про азіатів і штамп про «білому рятівника» з Заходу. Взагалі-то Уес і над усім цим очевидно іронізує. Ображатися на його візуальні жарти про суші і пародійні хайку так само безглуздо, як на стьобну «журавлину» про Росію в Red Alert.

А головне, Японія обрана місцем дії не просто тому, що режисерові так захотілося. Для цього сценарію потрібна культура, яка для західного глядача буде чужою. І єдину американську дівчинку в сюжет явно ввели НЕ щоб принизити японців, а просто щоб було кому говорити по-англійськи.

Вся справа в тому, що те, що відбувається ми сприймаємо з точки зору собак, які не розуміють людську мову. Тому персонажі-люди говорять на японському навіть без субтитрів - лише зрідка їх мова хтось переводить прямо в світі фільму. Собаки ж між собою спілкуються найчистішою англійською. І не просто спілкуються - філософствують, використовують терміни, наслідують героїв старого кіно. Собаки тут людяніше людей. Люди - кумедні карикатури на клішірованних лиходіїв і героїв. Собаки - яскраві особистості зі своїми характерами, хоч на вигляд і схожі на пошарпані м'які іграшки.

Атарі Кобаяші хоч і людина, але в першу чергу все-таки хлопчик. Дорослим і більш розумним собакам доводиться його опікувати

Саме з контрасту картинки і тексту у Андерсона виходять найкращі жарти. Як вам сподобається собача зграя, яка дипломатично обговорює, чи почати бійку з іншого зграєю, і голосує за будь-якого приводу? Або вірний пес, який спілкується з господарем пишномовно і офіційно, як лицар з сюзереном? При цьому для людини, схоже, урочистий собачий монолог звучить як звичайний гавкіт. А оскільки собаки не забувають поводитися як собаки, філософська мова може бути перервана, наприклад, чухання за вухом.

Скуповуючи анімація робить контраст звуку і зображення ще більш абсурдним. Анімація, треба зауважити, головна слабкість фільму. Фігурки статичні і рухаються ривками, особи людей нагадують воскові маски. Вода схожа на целофан, а вибухи - на смішні хмарки вати. За красою і реалізму «Острову собак» далеко до лялькових шедеврів студії Laika.

Але тут справа не в бюджеті і не в таланті: Андерсон навмисне робив свій маленький світ умовним. Він ставить не на красу, а на оригінальність і єдність стилю, - і це працює. Просто красиві мультфільми знімають часто. Такі оригінальні, як «Острів собак», - навіть не щороку.

І так, все це знімалося наживо, ніякої графіки

Підсумок: віддушина для всіх, хто цінує незвичайність, чорний гумор, іронію і абсурд. Якщо вам потрібен ковток бадьорої Безуминка в світі стандартних голлівудських прийомів - значить, вам потрібен «Острів собак».

Наша премія: мультфільм року

16.01.2019

Згадуємо барвисте фентезі з Японії і Китаю, душевні притчі, смішних супергероїв, собак-естетів і одну похмуру казку з Росії.

«Острів собак» Уеса Андерсона: мультфільм для тих, кому набрид Голлівуд

У японському місті Мегасакі вибухнула епідемія собачого грипу. Жорстокий мер Кобаяші вирішує не лікувати собак, а заслати їх всіх в карантин на безлюдний острів. Разом з іншими туди потрапляє і пес вихованця мера, хлопчика Атарі. Щоб повернути улюбленця, юнак викрадає літак і відправляється в небезпечну подорож по Острову Cобака.

Головне, що треба знати про «Острів собак»: це мультфільм не для дітей, а для дорослих кіноманів.

The Isle of Dogs

Жанр: анімаційна комедія
Режисер: Уес Андерсон
Ролі озвучували: Брайан Кренстон, Едвард Нортон, Білл Мюррей, Джефф Голдблюм
Прем'єра в Росії 3 травня 2018
Віковий рейтинг: 16+
Схоже на: «Незрівнянний містер Фокс» (2009)
« Кубо. Легенда про самурая »(2016)

Щоб зрозуміти, чого чекати від цього кіно, досить імені режисера. Якщо ви знаєте, в якому стилі працює Уес Андерсон, ви навіть по окремим картинкам легко зможете уявити більшу частину фільму. Ретельно вибудувана симетрія кадру, несподівані ракурси, нарочито штучні, але детальні декорації, м'які теплі тони, «натюрморти» з великими планами предметів, що пояснюють титри прямо на екрані - все це було в минулих його роботах, все це є і тут. Часом навіть здається, що Уес трохи іронізує над власними кліше і над кіноманами, які тільки їх від нього і чекають.

На іронії тут взагалі побудовано багато. «Острів собак» зовсім не казка про любов до тварин, а в першу чергу комедія абсурду. Тільки гумор тут дуже своєрідний - звичайних жартів в картині мало. Гумор Андерсона тонкий, іронічний і часом досить технічно справний (рейтинг «16+» мультику привласнили абсолютно за справу). І народжується він в контексті - з абсурдних ситуацій та їх несподіваної подачі.

Дія відбувається в умовному майбутньому, так що в антуражі «Острова собак» понамешано багато: і ретрофутуризм, і постапокаліпсіс, і навіть трохи стімпанк

Тому так безглузді претензії західних критиків, углядевшій в «Острові собак» опошлення японської культури, насадження стереотипів про азіатів і штамп про «білому рятівника» з Заходу. Взагалі-то Уес і над усім цим очевидно іронізує. Ображатися на його візуальні жарти про суші і пародійні хайку так само безглуздо, як на стьобну «журавлину» про Росію в Red Alert.

А головне, Японія обрана місцем дії не просто тому, що режисерові так захотілося. Для цього сценарію потрібна культура, яка для західного глядача буде чужою. І єдину американську дівчинку в сюжет явно ввели НЕ щоб принизити японців, а просто щоб було кому говорити по-англійськи.

Вся справа в тому, що те, що відбувається ми сприймаємо з точки зору собак, які не розуміють людську мову. Тому персонажі-люди говорять на японському навіть без субтитрів - лише зрідка їх мова хтось переводить прямо в світі фільму. Собаки ж між собою спілкуються найчистішою англійською. І не просто спілкуються - філософствують, використовують терміни, наслідують героїв старого кіно. Собаки тут людяніше людей. Люди - кумедні карикатури на клішірованних лиходіїв і героїв. Собаки - яскраві особистості зі своїми характерами, хоч на вигляд і схожі на пошарпані м'які іграшки.

Атарі Кобаяші хоч і людина, але в першу чергу все-таки хлопчик. Дорослим і більш розумним собакам доводиться його опікувати

Саме з контрасту картинки і тексту у Андерсона виходять найкращі жарти. Як вам сподобається собача зграя, яка дипломатично обговорює, чи почати бійку з іншого зграєю, і голосує за будь-якого приводу? Або вірний пес, який спілкується з господарем пишномовно і офіційно, як лицар з сюзереном? При цьому для людини, схоже, урочистий собачий монолог звучить як звичайний гавкіт. А оскільки собаки не забувають поводитися як собаки, філософська мова може бути перервана, наприклад, чухання за вухом.

Скуповуючи анімація робить контраст звуку і зображення ще більш абсурдним. Анімація, треба зауважити, головна слабкість фільму. Фігурки статичні і рухаються ривками, особи людей нагадують воскові маски. Вода схожа на целофан, а вибухи - на смішні хмарки вати. За красою і реалізму «Острову собак» далеко до лялькових шедеврів студії Laika.

Але тут справа не в бюджеті і не в таланті: Андерсон навмисне робив свій маленький світ умовним. Він ставить не на красу, а на оригінальність і єдність стилю, - і це працює. Просто красиві мультфільми знімають часто. Такі оригінальні, як «Острів собак», - навіть не щороку.

І так, все це знімалося наживо, ніякої графіки

Підсумок: віддушина для всіх, хто цінує незвичайність, чорний гумор, іронію і абсурд. Якщо вам потрібен ковток бадьорої Безуминка в світі стандартних голлівудських прийомів - значить, вам потрібен «Острів собак».

Наша премія: мультфільм року

16.01.2019

Згадуємо барвисте фентезі з Японії і Китаю, душевні притчі, смішних супергероїв, собак-естетів і одну похмуру казку з Росії.

«Острів собак» Уеса Андерсона: мультфільм для тих, кому набрид Голлівуд

У японському місті Мегасакі вибухнула епідемія собачого грипу. Жорстокий мер Кобаяші вирішує не лікувати собак, а заслати їх всіх в карантин на безлюдний острів. Разом з іншими туди потрапляє і пес вихованця мера, хлопчика Атарі. Щоб повернути улюбленця, юнак викрадає літак і відправляється в небезпечну подорож по Острову Cобака.

Головне, що треба знати про «Острів собак»: це мультфільм не для дітей, а для дорослих кіноманів.

The Isle of Dogs

Жанр: анімаційна комедія
Режисер: Уес Андерсон
Ролі озвучували: Брайан Кренстон, Едвард Нортон, Білл Мюррей, Джефф Голдблюм
Прем'єра в Росії 3 травня 2018
Віковий рейтинг: 16+
Схоже на: «Незрівнянний містер Фокс» (2009)
« Кубо. Легенда про самурая »(2016)

Щоб зрозуміти, чого чекати від цього кіно, досить імені режисера. Якщо ви знаєте, в якому стилі працює Уес Андерсон, ви навіть по окремим картинкам легко зможете уявити більшу частину фільму. Ретельно вибудувана симетрія кадру, несподівані ракурси, нарочито штучні, але детальні декорації, м'які теплі тони, «натюрморти» з великими планами предметів, що пояснюють титри прямо на екрані - все це було в минулих його роботах, все це є і тут. Часом навіть здається, що Уес трохи іронізує над власними кліше і над кіноманами, які тільки їх від нього і чекають.

На іронії тут взагалі побудовано багато. «Острів собак» зовсім не казка про любов до тварин, а в першу чергу комедія абсурду. Тільки гумор тут дуже своєрідний - звичайних жартів в картині мало. Гумор Андерсона тонкий, іронічний і часом досить технічно справний (рейтинг «16+» мультику привласнили абсолютно за справу). І народжується він в контексті - з абсурдних ситуацій та їх несподіваної подачі.

Дія відбувається в умовному майбутньому, так що в антуражі «Острова собак» понамешано багато: і ретрофутуризм, і постапокаліпсіс, і навіть трохи стімпанк

Тому так безглузді претензії західних критиків, углядевшій в «Острові собак» опошлення японської культури, насадження стереотипів про азіатів і штамп про «білому рятівника» з Заходу. Взагалі-то Уес і над усім цим очевидно іронізує. Ображатися на його візуальні жарти про суші і пародійні хайку так само безглуздо, як на стьобну «журавлину» про Росію в Red Alert.

А головне, Японія обрана місцем дії не просто тому, що режисерові так захотілося. Для цього сценарію потрібна культура, яка для західного глядача буде чужою. І єдину американську дівчинку в сюжет явно ввели НЕ щоб принизити японців, а просто щоб було кому говорити по-англійськи.

Вся справа в тому, що те, що відбувається ми сприймаємо з точки зору собак, які не розуміють людську мову. Тому персонажі-люди говорять на японському навіть без субтитрів - лише зрідка їх мова хтось переводить прямо в світі фільму. Собаки ж між собою спілкуються найчистішою англійською. І не просто спілкуються - філософствують, використовують терміни, наслідують героїв старого кіно. Собаки тут людяніше людей. Люди - кумедні карикатури на клішірованних лиходіїв і героїв. Собаки - яскраві особистості зі своїми характерами, хоч на вигляд і схожі на пошарпані м'які іграшки.

Атарі Кобаяші хоч і людина, але в першу чергу все-таки хлопчик. Дорослим і більш розумним собакам доводиться його опікувати

Саме з контрасту картинки і тексту у Андерсона виходять найкращі жарти. Як вам сподобається собача зграя, яка дипломатично обговорює, чи почати бійку з іншого зграєю, і голосує за будь-якого приводу? Або вірний пес, який спілкується з господарем пишномовно і офіційно, як лицар з сюзереном? При цьому для людини, схоже, урочистий собачий монолог звучить як звичайний гавкіт. А оскільки собаки не забувають поводитися як собаки, філософська мова може бути перервана, наприклад, чухання за вухом.

Скуповуючи анімація робить контраст звуку і зображення ще більш абсурдним. Анімація, треба зауважити, головна слабкість фільму. Фігурки статичні і рухаються ривками, особи людей нагадують воскові маски. Вода схожа на целофан, а вибухи - на смішні хмарки вати. За красою і реалізму «Острову собак» далеко до лялькових шедеврів студії Laika.

Але тут справа не в бюджеті і не в таланті: Андерсон навмисне робив свій маленький світ умовним. Він ставить не на красу, а на оригінальність і єдність стилю, - і це працює. Просто красиві мультфільми знімають часто. Такі оригінальні, як «Острів собак», - навіть не щороку.

І так, все це знімалося наживо, ніякої графіки

Підсумок: віддушина для всіх, хто цінує незвичайність, чорний гумор, іронію і абсурд. Якщо вам потрібен ковток бадьорої Безуминка в світі стандартних голлівудських прийомів - значить, вам потрібен «Острів собак».

Наша премія: мультфільм року

16.01.2019

Згадуємо барвисте фентезі з Японії і Китаю, душевні притчі, смішних супергероїв, собак-естетів і одну похмуру казку з Росії.