ТАЙМЕР продовжує знайомити своїх читачів з відомими одеськими картинами, які святкують круглі ювілеї виходу на екран.

Рівно 30 років тому на Одеській кіностудії був знятий художній фільм «10 негренят» за однойменним детективного роману популярної англійської письменниці Агати Крісті, написаному в 1939-му році.
Режисер і автор сценарію Станіслав Говорухін поставив 2-серійний фільм, який розповідає про те, як 10 чоловік, ніколи раніше не зустрічалися один з одним, приїжджають на відокремлений Негритянський острів. Серед них відставний військовий, лікар, вчителька, поліцейський, суддя, старенька - люди з самих різних верств суспільства.

Більшість приїхало на запрошення, надісланим від імені не особливо близького знайомого, причому у всіх випадках ініціали запросив - А. Н., а прізвище Оуен ( «unknown» - з англ. - «невідомий»).

Приїхавши, вони з подивом виявляють, що господаря, який надіслав запрошення, на острові немає, а в будинку господарюють слуги, які не мають уявлення, хто їх найняв. Через зіпсувалася погоди зв'язок з материком переривається; човен, прівёзшая їх, не повертається. Приїхавши розміщуються в будинку, вирішуючи чекати, поки ситуація не проясниться.

На першому ж спільному обіді починається незрозуміле: раптом незнайомий голос став зачитувати обвинувачення, за яким кожен з присутніх звинувачується у вбивстві одного або декількох людей, яке він, за словами мовця, здійснив в минулому. Виявляється, це «заговорив» грамофон, встановлений за шторою.

Всі вражені, ніхто, крім капітана Філіпа Ломбарда, не хоче визнавати, що сказане про нього правда, але обізнаність невідомого вражає.

Потім починається низка жахливих подій. Герої гинуть один за іншим. Один з гостей, Марстон, випивши отруєне віскі, падає мертвим, а перший з «негренят», згідно з текстом лічилки, що висить в кімнатах гостей, повинен був «вдавитися». Через деякий час помирає уві сні місіс Роджерс, потім був убитий генерал Макартур. Причому всі вони вмирають смертю, яка відповідає черговий рядку з лічилки.

Смерть одного з героїв фільму

Після кожної смерті з таці з 10 бронзовими негренятами на столовому столі, пропадає одна фігурка. Герої здогадуються, що на острові діє маніяк-вбивця, який вирішив знищити всіх запрошених. Спроба обшукати острів ні до чого не призводить. Гостям стає ясно, що вбивця - один з них.

Взаємні підозри наростають у міру того, як вмирають люди. Поступово з'ясовується, що всі висловлені звинувачення - правда. Кожен з заманённих на острів винен у смерті, по крайней мере, одну людину і раніше не поніс за це покарання.

Ніхто з них так і не дізнався, хто справжній вбивця, крім самого вбивці, судді Уоргрейва, який вирішив здійснити справжнє правосуддя - в тому числі і над самим собою - і вчинила його по точно задуманому плану.

Пошуки «маніяка-вбивці» на острові

«Кривавого» нещадного суддю зіграв нещодавно пішов з життя у віці 101-го року російський актор Володимир Зельдін. За спогадами артиста, роль судді користувалася величезним успіхом у глядачів.

«Мені говорили, що мій герой злодій, а я відповідав: він суддя і, по суті, має рацію, - згадував Зельдін в одному з інтерв'ю. - До речі, на майданчику я іноді забував текст, так як грав у багатьох виставах, тому виривався на зйомки буквально на 2-3 дня. Акторський склад у нас був блискучим, все спрацювали чудово, точно потрапляючи в образ ».

До речі, в 1983-му році Зельдін зіграв в інший екранізації за мотивами роману Агати Крісті «Кишеня, повна жита» - фільмі «Таємниця« Чорних дроздів »».

Картина «10 негренят» знімалася в селищі міського типу Гаспра, на території «Ластівчиного гнізда», відомого пам'ятника архітектури Південного берега Криму. У фільмі неодноразово показаний вхід в будівлю і тераса навколо нього. Декорації замку «негренят» були побудовані недалеко від «гнізда» на вершині скелі на висоті 50 метрів. В їх спорудженні брали участь декоратори Ялтинської кіностудії.

А ось зйомки в приміщеннях проводилися в Воронцовському палаці, так як «Ластівчине гніздо» має дуже невеликі розміри. Також при зйомках були задіяні інші локації. На початку фільму катер з гостями пропливає повз одній зі скель, що знаходиться у відкритому морі в акваторії Гурзуфа. Потім катер причалює до скелі Дива в Сімеїзі, де проходили зйомки сходи, по якій гості піднімалися до будинку на острові.

Багатьох популярних акторів, що зіграли в картині, вже немає в живих: Олександра Кайдановського, Анатолія Ромашина, Олександра Абдулова, Михайла Глузького. До речі, один з них - Анатолій Ромашин - загинув в результаті нещасного випадку.

Ромашин - в центрі

Відзначимо, що картині подвійно пощастило. В СРСР вона була показана як на телебаченні, так і в кінотеатрах. І в рік виходу - в 1987 році - на кінофестивалі «Одеська альтернатива» фільм отримав приз «За втілення на нашому екрані теми страху і жаху за кордоном».

Згадує директор музею кіно Одеського відділення Національної спілки кінематографістів України Вадим Костроменко: «По суті це перший фільм жахів Одеської кіностудії. Свою картину Говорухін зняв практично в стилі Альфреда Хічкока, який був у нас досить відомий. За деякими даними тоді більше 35 мільйонів чоловік подивилися картину. Багато людей ходили на фільм по декілька разів. В кінотеатрах комусь із особливо вразливих глядачів навіть ставало погано. І це відбувалося від натуральності подій.

Екранізація зберегла практично всі деталі роману: песимістичний характер кінцівки, персонажі, їх імена і минуле. Були підібрані популярні актори, а музика композитора Миколи Корндорф додавала елемент містичності. Власне тому фільм став таким відомим. До речі, в нашому музеї часто бувають відвідувачі, і більшість з них говорять, що дивилися фільм по багато разів. А "10 негренят" можна сміливо вважати "класикою жанру", картину досі часто показують по різним українським телеканалам ».

Цікаво, що у фільмі на кілька секунд з'являється і сам режисер. Картина починається з кадру, де чиясь рука розставляє на срібній таці негренят. При уважному розгляді можна побачити в відображенні срібного підносу обличчя людини, розставляє фігурки. Це і є Станіслав Говорухін, що курить сигару.

Також цікавий факт, що актриса Тетяна Друбич, паралельно знімалася у фільмі «Асса», не могла залишитися на зйомки фінальної сцени. Тому в сцені, де суддя Уоргрейв входить в кімнату і бачить тіло повішеною героїні, в кадрі були ноги однієї з асистенток.

Необхідно сказати, що ексклюзивність фільму також полягає в тому, що, на відміну від ранніх британських і американських екранізацій, в ньому збережено вихідне назва роману Агати Крісті, під яким він виходив при її житті. Згодом назва була замінена, а п'єсу на основі цієї книги письменниця назвала «... І нікого не стало».

Першою ж екранізацією стала американська картина «І не залишилося нікого», знята в 1945 році Рене Клером.

Наступні рімейки фільму (1965, 1974 і 1989 рр.), Що виходили під назвами «Десять маленьких індіанців» і «Десять маленьких індійців», мали ту ж саму кінцівку. Але тільки радянський 2-серійний фільм використовував оригінальну назву роману і повністю відповідав сюжетної лінії з похмурою кінцівкою.

У грудні 2015 року на телеканалі «BBC One» вийшов британський міні-серіал «І нікого не стало», який став першою англомовною екранізацією, яка використала оригінальну кінцівку роману.

У жовтні 2005 року вийшла комп'ютерна гра «Agatha Christie: And Then There Were None» за мотивами роману, відома як «Агата Крісті: І нікого не стало».

На завершення додамо, що «10 негренят» є твором про «ідеальне вбивство». Крім того, воно дало ідею для створення безлічі детективних книг та психологічних фільмів, в яких повністю або частково використовуються прийоми з даного твору. Наприклад, коли роль вбивці-маніяка відводиться одній з жертв, а справа відбувається на обмеженій території і т. Д. Роман також є найбільш продаваним у Агати Крісті: в усьому світі було продано близько ста мільйонів примірників.

Автор: Василь Вербицький

Фото: музею кіно Одеського відділення Національної спілки кінематографістів України

джерело: таймер