Один з найбільш відомих персонажів аніме у всьому світі - Великий Тоторо з мультфільму Хаяо Міядзакі «Мій сусід Тоторо». В основі цієї, здавалося б, доброї дитячої казки - похмура історія.

Натисніть для збільшення
Фільм «Мій сусід Тоторо»
86 хвилин, 1988 рік
Сюжет. Дві дівчинки переїжджають з батьком з міста в село - ближче до лікарні, де лікується їх мати. Діти знайомляться з загадковими істотами з лісу, які згодом допомагають старшій сестрі знайти заблукала молодшу.

Профіль Тоторо - частина логотипу студії Ghibli. У кількох містах Японії є копії автобусної зупинки з самого знаменитого кадру з ним. Популярність казки допомогла Міядзакі захистити від вирубки зображений у фільмі «ліс тоторо» - унікальну природу Саямскіх пагорбів.

Однак назва містечка Саяма у японців досі асоціюється з «саямскім інцидентом». 1 травня 1963 року була викрадена, а потім жорстоко вбита 16-річна дівчинка. Її шукала вся округа, а старша сестра, марно намагалася передати викрадачеві викуп, не змогла пережити втрату і наклала на себе руки. В Японії дуже популярна теорія, ніби фільм - розгорнута метафора «саямского інциденту», оскільки Тоторо і інші істоти уособлюють смерть, яка забрала двох сестер. Нібито невипадково молодша з героїнь пропадає і старша виявляє її біля статуй буддійського божества Дзідзо, покровителя мертвих дітей, а один з написів на табло чарівного котобуса, який підвозить дівчаток, - «Могильна дорога». Сам Міядзакі заперечує (що не дивно) зв'язок мультфільму з трагедією, та й фінал у казки щасливий: дівчатка повертаються додому. Однак важко уявити, як японський режисер довгі роки виношує історію про Саямскіх пагорбах і при цьому не думає про інцидент. У фільмі можна знайти деякі підтвердження гіпотезі, що це своєрідна данина пам'яті загиблим дівчатам або навіть спроба «переграти» трагедію, розповівши історію, як діти пройшли по кордоні зі світом мертвих і повернулися до живих.

1. Тоторо. Так молодша дівчинка Мей називає надприродних істот з лісу, неправильно вимовляючи слово tororu - «троль», яке сестри вичитали в норвезькій казці про трьох козенята. Але тоторо - істоти не з європейського і не з японського фольклору, їх начебто вигадали самі діти. При цьому тоторо мешкають не просто в лісі, а в глибокій норі під корінням дерева, що пов'язує їх з нижнім світом, світом мертвих.

2. Мей. Дівчинці 4 роки, а її ім'я - омонім назви місяця травня по-англійськи, May, саме в травні відбулося саямское вбивство. Мей перша зустрічає Маленького Тоторо і Середнього Тоторо і, слідуючи за ними, провалюється в нору, тобто здійснює ритуал переходу в світ духів.

3. Сацуки. Старшій сестрі 11 років.
У фільмі вона піднімає всю округу на пошуки зниклої Мей. Ім'я Сацуки - це теж назва п'ятого місяця, тобто травня, але по-японськи.

4. Зупинка. Напис означає: «Автобуси до Нанакуніяма. Зупинка "Храм Інарі" ». Можливо, натяк на зв'язок з містом Саяма. Поруч із зупинкою Мей виявляє старе святилище Інарі зі статуями лисиць - тварин цього синтоїстського бога. У Саяма є парк Інаріяма - «гора Інарі».

5. Ліс. В уявленнях різних народів світу хащі - це прикордонна зона перед царством мертвих. У лісі, за межами належить людям простору, в архаїчних спільнотах підлітки проходили обряд ініціації, символічно вмираючи і відроджуючись.

6. Парасолька. Це не тільки предмет першої побутової необхідності в дощовій Японії. Як пише сходознавець Анатолій Мещеряков, «в найзагальнішому вигляді наявність парасольки символізує захист від всякої нечисті». Перший знак того, що сестер, тимчасово залишилися без матері, оберігає навколишній світ, вони отримують якраз у вигляді парасольки. Його мимохідь вручає Сацуки однокласник, коли дівчатка звертаються з молитвою до Дзідзо, покровителю подорожніх і дітей - померли і живих, - намагаючись сховатися в його святилище від дощу.

режисер
Хаяо Міядзакі

1941 - народився в Токіо в родині директора заводу, де виготовлялися деталі літаків-винищувачів Zero.
1963 - відучившись в університеті на політолога та економіста, пішов працювати мультиплікатором в студію Toei Animation.
1965 - одружився на колезі Акемі Ота. У шлюбі народилося двоє дітей.
1979 - створив свій перший повнометражний мультфільм «Люпен III: Замок Каліостро».
1985 - разом з колегою ТАКАХАТА ІСАО заснував студію Ghibli.
2001 - зняв «Віднесених примарами», перший японський анімаційний фільм, який отримав «Оскар».
2013 - став режисером фільму «Вітер міцнішає», після чого повідомив, що це його останній повний метр.
2016 - почав працювати над повнометражним мультфільмом «Гусениця Боро».

Фото: AFP / EAST NEWS (X2)

Матеріал опублікований в журналі «Навколо світу» № 12, грудень 2017 р