Фаїна Костіна (Фото Наталії ЧАЙКИ) - Тут представлена ​​частина колекції лялькового театру ім. Е. С. Деммені. На нашій виставці є композиція, присвячена спектаклю Яна Маліка. Це чеський автор, він був в ті роки, коли спектакль був поставлений, президентом міжнародної організації лялькарів, і наш театр з ним дружив, і цей спектакль «Мічек Флічек» нам приніс величезну удачу. Ми його возили в Москву і отримали безліч нагород. І сьогодні ми привезли дві ляльки і ескізи цього маріонеткового спектаклю - його оформляла чудовий і дуже відомий художник Тетяна Бруні. А поставлений цей спектакль був, уявіть собі, в 1958 році!

- Тобто, це вже справжній ветеран ...

- Так, так, там у нас в основному ветерани - в колекції, яку ми привезли, є навіть лялька 1916 року. Це була взагалі предтеча виникнення нашого театру, теж маріонетка.

- А який персонаж уособлює ця лялька?

- Вона ... Це спектакль «Сила любові і чарівництва» по середньовічної п'єсі французької, а лялька, яка у нас збереглася, це арапчонок, він починав спектакль, і що саме приголомшливе, він розписаний руками Добужинського, це художник Срібного століття. Представляетe це?

- Це ваше пітерське фамільне срібло ...

- Так, так, є і такі ляльки у нас. І Петрушка 1924 року, який був на емблемі театру Деммені, є у нас, і ляльки за п'єсою Шекспіра «пустунки Віндзора» і комедії Мольєра «Лікар мимоволі», є Пушкін «Казка про мертву царівну і сім богатирів».

Театр маріонеток ім. Євгенія Деммені - найстаріший в Росії, тому тут багато відбувалося взагалі вперше. У його колекції є і ляльки, задіяні у виставі, за яким був створений перший в Європі і Росії ігровий ляльковий фільм «Макс і Моріц» в 1928 році.

- Потім є ляльки з телевізійного спектаклю: вперше на телевізійному блакитному екрані з'явилися також маріонетки з нашої вистави «Школяр у раю» Ганса Сакса. Так що у нас тут старі, ексклюзивні абсолютно ляльки, і дещо я можу навіть показати - одна ось лялька з «Лекаря мимоволі» на короткій підв'язці. Є навіть Чебурашка у нас, який з'явився вперше в Росії на лялькової сцені.

Фаїна Костіна і Чебурашка (Фото Наталії ЧАЙКИ) - Ви ж якраз і озвучували Чебурашку?

- Я грала першого Чебурашку. Це було в 1970-71 р, тоді спектакль вийшов. Чебурашку, який зіграв понад півтори тисячі вистав.

- Тобто, Ви з ним практично не розлучалися якийсь час?

- Ну да, вот в останні роки у нас його в репертуарі немає, але лялька залишилася, звичайно.

- А Вам не вдалося подивитися японський мультиплікаційний варіант казки про Чебурашку, якого озвучувала японська одинадцятирічна дівчинка, дуже відома у них дитяча співачка. Ви чули японський голос Чебурашки?

- Ні, на жаль я не чула її голосу, але він справив на них дуже сильне враження своєю якоюсь ... персонаж їх вразив, такий дивно добрий, який хотів, щоб всі люди самотні перестали бути самотніми ...

- Надзвичайно чуйний ...

- Чуйний, так. Тому що у них досить-таки серйозні всі персонажі, і раптом такий ніжний, добрий і допитливий персонаж.

- А ще я хотіла Вас запитати - Ви в Празі вперше взагалі?

- Уявіть собі, що я - вперше. Я сьогодні вночі гуляла по Празі - ми тут, на щастя, з людиною, яка вже був в Празі, нашої Оленою Рублевской. Ми гуляли - Ви знаєте, це сильне враження. Я потрапила в казку - по світу, за кольором, і ось ці форми - вражаючі. Мене все здивувало. Я трохи читала, трохи знала про Прагу - з літератури і кіно, але те, що я побачила, незрівнянно.