Згідно позначками автора "Володаря Кілець", Хоббітона, де жив Фродо, розташований на тій же широті, що і Оксфорд, а прототипом фортеці Мінас Тіріт була італійська Равенна

Декорації зйомок фільму "Хоббіт" в Новій Зеландії

Фото: panthermedia / vostock-photo

Москва. 24 жовтня. INTERFAX.RU - Карта Середзем'я (вигаданому всесвіті з творів англійського письменника Джона Рональда Руела Толкіна) з позначками автора була виявлена ​​вкладеної в одне з видань "Володаря Кілець", повідомляє The Guardian.

Карта була знайдена в книзі, прінадлевшей Пауліні Бейнс - англійської художниці, яка була ілюстратором творів Толкіна. Бейнс отримала сторінки з картою з іншого видання "Володаря Кілець" перед початком роботи над власним варіантом карти Середзем'я. Книга з її ілюстраціями була опублікована видавництвом Allen & Unwin в 1970 році.

Толкін особисто залишив на мапі коментарі олівцем і зеленим чорнилом, а потім Бейнс додала власні позначки.

Автор творів про хоббітів, ельфів і гномів виправив деякі назви територій і додав нові, окремо він коментує для Бейнс, які рослини і тварини могли водитися в тих чи інших місцях створеної ним всесвіту.

Зокрема він зазначає, що Хоббітона (село у вигаданій країні Шир, яку населяють хоббіти) розташований на тій же широті, що і Оксфорд. А також з позначок слід, що можливим прототипом для міста-фортеці Мінас Тіріт була італійська Равенна.

В якості інших орієнтирів для зображення міст і країн Середзем'я Толкін називав Белград, Єрусалим і Кіпр.

В даний час карта представлена ​​на виставці видавництва Blackwell's в Оксфорді. Купити раритет можна за 60 тисяч фунтів (5,7 млн ​​рублів). У комменатаріі до лоту відзначається, що цей документ, можливо, один з найважливіших артефактів, що стосуються творчості Толкіна, за останні 20 років.

З листів і щоденника Бейнс слід, що спочатку Толкін був вельми незговірливий. Однак потім він вибачився перед художницею за повільність в роботі, і в подальшому їх співпраця була вкрай плідним, а письменник залишився задоволений отриманою картою.

Фахівці видавництва Blackwell's відзначають, що карта ніколи не бувала в руках колекціонерів і належала лише Бейнс, яка померла в 2008 році. Якщо співвіднести позначки Толкіна і підсумковий результат, видно, наскільки щільним була співпраця художниці і письменника і наскільки точно карта передає задум автора.

На продаж також виставлені оригінальні ілюстрації Бейнс до "Хроніки Нарнії" Клайва Стейплза Льюїса з автографами англійської художниці.