"Чудовий століття. Імперія Кесем": як створювалося продовження культового серіалу

Берен Саат в ролі Кесем Султан і Екін Коч в ролі Ахмеда I в серіалі Чудовий століття Берен Саат в ролі Кесем Султан і Екін Коч в ролі Ахмеда I в серіалі "Чудовий століття. Імперія Кесем" Кадр з серіалу "Чудовий століття. Імперія Кесем"

Колишню велич Османської імперії і попередніх їй Римської та Візантійської імперій відчувається в будь-якій точці Стамбула . Місто, повний граціозних мечетей з спрямованими в небо мінаретами, непохитно стоїть на берегах Босфору - там, де він був заснований тисячі років тому. Тут на площі Султанахмет сусідять всесвітньо відомий пам'ятник візантійського зодчества і символ "Золотого століття" Візантії - собор Святої Софії або Айя-Софія, побудований в VI столітті, і перша за значенням в Стамбулі Блакитна мечеть, побудована в XVII столітті і визнана видатним зразком ісламської архітектури .

Айя-Софія спочатку була православним собором, потім мечеттю, а зараз функціонує як музей Айя-Софія спочатку була православним собором, потім мечеттю, а зараз функціонує як музей

Оздоблення Собору Святої Софії Оздоблення Собору Святої Софії

Блакитна мечеть Стамбула, її друга назва - Султанахмет Блакитна мечеть Стамбула, її друга назва - Султанахмет

Оздоблення Блакитної мечеті Оздоблення Блакитної мечеті

Друга назва Блакитна мечеть Султанахмет отримала завдяки величезній кількості білих і блакитних ізнікскіх керамічних кахлів ручної роботи, які використовувалися в декораціях інтер'єру Друга назва "Блакитна мечеть" Султанахмет отримала завдяки величезній кількості білих і блакитних ізнікскіх керамічних кахлів ручної роботи, які використовувалися в декораціях інтер'єру

Блакитна мечеть на головній площі Стамбула Султанахмет, одна з назв якої - Іподром Блакитна мечеть на головній площі Стамбула Султанахмет, одна з назв якої - Іподром

Німецький фонтан на площі Султанахмет (Іподром), який в 1900 році султану Абдул-Хаміда II подарував кайзер Німеччини Вільгельм II Німецький фонтан на площі Султанахмет (Іподром), який в 1900 році султану Абдул-Хаміда II подарував кайзер Німеччини Вільгельм II

Одна з трьох тисяч мечетей Стамбула Одна з трьох тисяч мечетей Стамбула

Вид на Стамбул з протоки Босфор Вид на Стамбул з протоки Босфор

Поруч з Блакитний мечеттю розташована містична Цистерна Базиліка, одне з найбільших і добре збережених стародавніх підземних водоймищ Константинополя, будівництво якого почалося в IV столітті. Його відвідування залишає незабутнє враження - східна пісня, яка безперервно звучить у водосховищі і відбивається від древніх стін, перетворює візит в Цистерну в таїнство, а нескінченні ряди колон, які виросли з створеного візантійцями підземного озера, ніби проводжають у вічність.

цистерна Базиліка цистерна Базиліка

Ще в двох кроках - головне для шанувальників "Пишного століття" історичну будівлю, резиденція османських султанів, головний палац Османської імперії - Топкапи. Саме він є ключовим місцем дії оригінального серіалу і його продовження. Тут розташовані гарем, покої султана і членів його сім'ї, зали засідань, розкішні двори та інші локації, в яких вирішувалася доля імперії. З точністю до найдрібніших деталей палац Топкапи відтворений в передмісті Стамбула, на кіностудії Tims Productions, де свого часу проходили зйомки "Пишного століття", а зараз створюється "Імперія Кесем".

Оздоблення палацу Топкапи, відтворене на кіностудії Tims Productions Оздоблення палацу Топкапи, відтворене на кіностудії Tims Productions

Кабінет для зборів султана і його радників   Покої одного з головних героїв серіалу   Вітальня в палаці Топкапи   двір Топкапи   Банна кімната для наложниць в палаці Топкапи   Оздоблення банної кімнати Кабінет для зборів султана і його радників Покої одного з головних героїв серіалу Вітальня в палаці Топкапи двір Топкапи Банна кімната для наложниць в палаці Топкапи Оздоблення банної кімнати

Підготовка до зйомок серіалу тривала майже півтора року, а вартість робіт склала 30 тисяч турецьких лір, і це без урахування гонорарів акторам і знімальній групі. У сучасній Туреччині цієї суми достатньо для запуску п'яти серіалів. Кропіткою роботою над декораціями і костюмами творці не обмежилися: наприклад, за музичним супроводом вони вирушили на чеську студію Smecky Music Studyo, де були записані декілька партій Празького симфонічного оркестру під керуванням диригента Адама Клеменса.

Доріжка, вручну викладена з каміння, у дворі відтвореного на Tims Productions палацу Топкапи Доріжка, вручну викладена з каміння, у дворі відтвореного на Tims Productions палацу Топкапи

Кабінет жителя палацу Топкапи, відтворений на Tims Productions Кабінет жителя палацу Топкапи, відтворений на Tims Productions

Найважливіший елемент декору приміщень - свічки, які в ту епоху висвітлювали палац Найважливіший елемент декору приміщень - свічки, які в ту епоху висвітлювали палац

Кожен елемент в відтвореному Топкапи обраний і підготовлений майстерними художниками-постановниками Кожен елемент в відтвореному Топкапи обраний і підготовлений майстерними художниками-постановниками

Крім того, "Чудовий століття. Імперія Кесем" став першим проектом, частина якого була знята в Голлівуді: зйомки декількох епізодів пройшли на базі кіностудії США. Ще одна гордість команди картини і зокрема студії візуальних ефектів Digflame - ожилий за допомогою комп'ютерних технологій лев султана Ахмеда I, якого глядачі побачать вже в перших епізодах. Щоб тварина виглядало максимально реалістичним, його творці літали на Кубу, в Казахстан і Москву за точними оптичними зображеннями лева.

Кесем Султан у виконанні Анастасії Цілімпоу і лев, намальований за допомогою комп'ютерних технологій Кесем Султан у виконанні Анастасії Цілімпоу і лев, намальований за допомогою комп'ютерних технологій

Робота над серіалом була пов'язана з великим стресом, - кажуть режисери "Імперії Кесем" Мерт Байкал і Аиз Айкадин. - У нас був певний заданий стандарт, оскільки "Чудовий вік" став популярним не тільки в Туреччині, але і далеко за її межами - в Європі, Латинській та Північній Америці. Продовження серіалу, який сподобався такій кількості глядачів, вимагало такої ж якості і стилю. Звичайно, починати було страшно. Але було і перевага, так як ми створювали вже знайомий нам світ. Тільки його треба було зробити більш казковим, більш свіжим, більш змістовним. У стару експозицію треба було щось додати.

Двір села, розташованого поруч з палацом Топкапи Двір села, розташованого поруч з палацом Топкапи

Начиння простих жителів Османської імперії Начиння простих жителів Османської імперії

Ворота у двір села   Старовинний корабель, привезений на кіностудію Tims Productions з Франції Ворота у двір села Старовинний корабель, привезений на кіностудію Tims Productions з Франції

Головна відмінність першого "Пишного століття" від "Імперії Кесем" полягає в тому, що дія двох серіалів відбувається в різні епохи, на різних етапах розвитку Османської імперії. При Сулеймані Пишному, який вважається найбільшим в історії османським султаном, імперія досягла апогею свого розвитку. А до моменту початку правління Ахмеда I, який сходить на трон в першій серії "Імперії Кесем" (це відбувається через 50 років після правління султана Сулеймана, в 1603 році), держава була розорена і вело відразу кілька руйнівних воєн. Про сам Ахмеда і про період його правління відомо не так багато: знайти відомості, яких немає в історичних джерелах, команді серіалу допомагав доцент Стамбульського університету, історик Гюнхан Борекчі.

Коли Ахмед став султаном, він був охоплений страхами невпевненого в собі дитину, якій лише належало розкрити свій потенціал падишаха, - розповів виконавець ролі Ахмеда, актор Екін Коч. - В якийсь момент його якості правителя держави повинні були перекрити людські якості, проте мені хотілося виявити і показати саме людську частину його натури. У справах держави ситуація була жахлива, особливо з економікою. Скарби імперії перебували у володінні бабусі Ахмеда Сафіє Султан, і тому контроль над військом повністю залежав від неї. Стати молодим падишахом в такій ситуації без досвіду керування було дуже важко.

Ахмед I у виконанні Екіна Коча Ахмед I у виконанні Екіна Коча

Однак ключовим персонажем "Імперії Кесем" стає Ахмед, а його обраниця - донька венеціанського купця Анастасія, в яку він закохався ще до того, як став султаном, тільки-но глянувши на її портрет. Після інавгурації Ахмеда за наказом Сафіє Султан і без його відома Анастасію викрадають з грецького острова Кефалонія. Тепер вона повинна стати однією з наложниць гарему, однак норовливу Анастасію не влаштовує такий розклад. Вона кілька разів намагається бігти, поки не закохується в султана і не розуміє, що не в силах розлучитися з ним. У боротьбі за любов і свої переконання вона пройде чимало випробувань і виявиться залучена в жорстокі палацові інтриги. Але в підсумку їй буде призначено стати однією з найвпливовіших жінок Османської імперії - Кесем Султан.

Роль Анастасії в двох сезонах "Імперії Кесем" виконують відразу чотири актриси: Гюнеш Шенсой (в дитинстві), Анастасія Цілімпоу (в юності), Берен Саат (в молодості, з'являється в 7-й серії 1-го сезону) і Нургюль Ешільчай (в зрілості, у 2-му сезоні).

Молода Кесем Султан у виконанні Берен Саат Молода Кесем Султан у виконанні Берен Саат

Першою глядачі бачать юну Анастасію Ціліпмоу, яка народилася в Греції, як і її героїня. Цілімпоу знімається в кіно і серіалах з 8 років, проте саме роль в "Пишному столітті" зробила її найбільш високооплачуваною актрисою в своїй країні.

Я полюбила Кесем з того самого моменту, коли отримала пропозицію зіграти цю роль. Ледве прочитавши сценарій, я відразу зрозуміла, що Кесем - це я. Дивний збіг: у нас однакові імена і ми обидві з Греції. Крім того, ми обидві дуже емоційні натури і віддаємося почуттям на всі сто. Анастасія - дуже сильна дівчина, яка найбільше любить свою сім'ю і рідний острів, і ця любов допомагає їй виживати в палаці. При цьому вона, звичайно, по-справжньому любить Ахмеда,

- розповідає Цілімпоу, якій довелося багато працювати, щоб переконливо грати турецькою мовою, який вона ніколи не вивчала.

Кесем Султан у виконанні Анастасії Цілімпоу Кесем Султан у виконанні Анастасії Цілімпоу

Анастасії довелося дуже складно, - розповідає режисер Мерт Байкал. - Їй треба було одночасно вивчати мову, вчити текст, потім грати роль. Насправді це пекельна праця. Кожен день вона працювала до ранку.

За словами продюсера і засновника компанії Tims Productions Тимура Савджі, між головними героїнями першого "Пишного століття" і "Імперії Кесем", Хюррем Султан і Кесем Султан, існує величезна різниця.

Хюррем - власниця і шукає свій шлях в султанаті, з пристрастю витягуючи з цього користь. Але Кесем, займаючи ті ж позиції, стає справжньою Валіде, матір'ю держави і експертом з управління. Спочатку вона активно підтримувала султана Ахмеда під час його правління, а потім почала керувати державою через своїх синів, Мурада IV і Ібрагіма I, а пізніше - через онука Мехмеда IV. До того ж, Кесем довелося правити в більш складній ситуації, так як в цей час імперію роздирали повстання. Ми сподіваємося, що ваші глядачі полюблять Кесем, адже між нами багато спільного - і з точки зору суспільства, і з точки зору відносин чоловіків і жінок.

Другорядні персонажі в "Імперії Кесем" не поступаються головним в яскравості і харизмі. Серед них - владна, розумна і далекоглядна бабуся Ахмеда Сафіє Султан (Хюлья Авшар); емоційна мати Ахмеда Хандан Султан, яка бачить у сина чи не правителям держави, а беззахисної дитини, і намагається вберегти його від розчарувань (Тюлин Озен); дочка Сафіє Султан і тітка Ахмеда, пішак в руках впливової матері Фахрі Султан (Гюльджан Арслан); кримський Ханзаде Мехмед Ремзі, закоханий в Фахрі (Кадір Догулу); запальна, жадібна і жорстока Алиме Султан (Асліхан Горбюз), колишня наложниця батька Ахмеда і мати його брата, яка мріє посадити на трон сина Мустафу (Аліхан Тюркдемір); прийомний син австрійського коваля Іскандер, закоханий в Анастасію і готовий на все, щоб звільнити її і повернути додому (Берк Джанкат).

Серед них - владна, розумна і далекоглядна бабуся Ахмеда Сафіє Султан (Хюлья Авшар);  емоційна мати Ахмеда Хандан Султан, яка бачить у сина чи не правителям держави, а беззахисної дитини, і намагається вберегти його від розчарувань (Тюлин Озен);  дочка Сафіє Султан і тітка Ахмеда, пішак в руках впливової матері Фахрі Султан (Гюльджан Арслан);  кримський Ханзаде Мехмед Ремзі, закоханий в Фахрі (Кадір Догулу);  запальна, жадібна і жорстока Алиме Султан (Асліхан Горбюз), колишня наложниця батька Ахмеда і мати його брата, яка мріє посадити на трон сина Мустафу (Аліхан Тюркдемір);  прийомний син австрійського коваля Іскандер, закоханий в Анастасію і готовий на все, щоб звільнити її і повернути додому (Берк Джанкат)

Хандан Султан (Тюлин Озен) Хандан Султан (Тюлин Озен)

Хандан Султан (Тюлин Озен)

Зараз на кіностудії Tims Productions йдуть зйомки вже другого сезону "Імперії Кесем", сюжет якого закручений навколо непростих відносин Кесем Султан і її сина, рішучого і жорстокого султана Мурада IV Кривавого, який не бажає перебувати в тіні своєї матері і прагне захопити владу в свої руки .

В рамках візиту на знімальний майданчик HELLO.RU вдалося поспілкуватися з виконавцями головних ролей у другому сезоні - Нургюль Ешільчай (Кесем Султан), Метін Акдюльгером (Мурад IV) і Фарою Зейнеп Абдуллах (угорська принцеса і кохана Мурада IV Фарья), а також з режисером Чагатаем Тосун. Як виявилося, для зйомок картини актори не тільки вивчали історичні джерела, вивчали традиції султанів і відвідували знакові для серіалу місця, а й вчилися хасанатам - давнього мистецтва каліграфії на арабському, бою на шаблях, верховій їзді і безлічі інших навичок, якими володіють їхні герої.

Режисер другого сезону Імперії Кесем Чагатай Тосун, Нургюль Ешільчай (Кесем Султан), Фара Зейнеп Абдуллах (Фарья) і Метін Акдюльгер (Мурад IV) Режисер другого сезону "Імперії Кесем" Чагатай Тосун, Нургюль Ешільчай (Кесем Султан), Фара Зейнеп Абдуллах (Фарья) і Метін Акдюльгер (Мурад IV)

Мало хто знає, що, незважаючи на конфлікти, Кесем Султан не просто любила Мурада як сина, вона була закохана в нього як в чоловіка, - розповіла виконавиця ролі Кесем Нургюль Ешільчай. - Саме тому вони поховані разом.

Нургуль Ешільчай (Кесем Султан у другому сезоні) Нургуль Ешільчай (Кесем Султан у другому сезоні)

Метін Акдюльгер (Мурад IV) Метін Акдюльгер (Мурад IV)

Фара Зейнеп Абдуллах (Фарья) Фара Зейнеп Абдуллах (Фарья)

Режисер Чагатай Тосун Режисер Чагатай Тосун

Очевидно, що це не єдина таємниця, яку зберігав палац Топкапи за часів Ахмеда I, Кесем Султан і Мурада IV. Історія вірності і зради, великих перемог і гірких поразок, всепоглинаючої любові і нещадної боротьби за владу - в продовженні "Пишного століття", серіалі "Чудовий століття. Імперія Кесем", до прем'єри якого залишилися лічені дні.

Постер до серіалу Чудовий століття Постер до серіалу "Чудовий століття. Імперія Кесем"

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…