7 липня 1881: читачі познайомилися з Піноккіо
7 липня 2011, 12:19 Переглядів: 
Піноккіо з'явився на світло 130 років тому.
Писати історію дерев'яної ляльки, що стала бестселером, як зараз творіння про Гаррі Поттера, Карло Коллоді почав в 1880 році. А надрукована вона вперше була через рік в Римському "Журналі для дітей", тобто рівно 130 років тому. Прізвище автора - псевдонім. Дитячий письменник Карло Лоренцини взяв його собі на згадку про маленькому італійському містечку Коллоді, звідки родом була його мама. Сьогодні там стоїть пам'ятник дерев'яного чоловічка, підписаний "Безсмертному Піноккіо - вдячні читачі віком від чотирьох до сімдесяти років".
Головний герой казки Коллоді - хлопчик, зроблений з сосни. Сосна на італійському - pino. Звідси його ім'я - Піноккіо. Він був неслухняним і брехав, абсолютно не стримуючись. Хоча після кожної небилиці ніс малятка збільшувався. У 1936 році наш літератор Олексій Толстой запропонував свою версію повісті, назвавши її "Золотий ключик, або Пригоди Буратіно". Ім'я головного героя з'явилося теж з італійського, дерев'яна лялька - burattino. Сюжет перегукується з оригіналом, але лише до моменту, коли кіт з лисицею викопують монети, зариті Буратіно. Толстой свій твір населив новими персонажами (Арлекіно, П'єро, Лисиця Аліса), збагатив деталями (наприклад, Золотого ключика у Коллоді немає). Буратіно добрішими, ніж Піноккіо. Але на довжину його носа брехня не впливають. Буратіно не піддається спробам його перевиховати і залишається лялькою, а Піноккіо слухає моралі і нотаціям, які йому читають всю книгу, перевиховується, і в кінці з бездушною і брехливі деревинки з поганим характером перетворюється в живого доброго хлопчика.
Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram
Ви зараз переглядаєте новина "7 липня 1881: читачі познайомилися з Піноккіо". інші Архів дивіться в блоці "Останні новини"
АВТОР:
Гребенникова Олена
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter
Орфографічна помилка в тексті:
Послати повідомлення про помилку автора?
Виділіть некоректний текст мишкою
Дякуємо! Повідомлення відправлено.