Шістдесяті роки минулого століття. Четверо хлопців з італійських та ірландських сімей - Майкл Салліван, Лоренцо Каркатерра, Джон Рейлі і Томмі Марчіано - живуть в сумнозвісному районі Нью-Йорка під назвою "Пеклова кухня". Район цей відомий високим рівнем злочинності і низьким рівнем життя, проте хлопців він цілком влаштовує: по вулицях вештається багато перехожих, яких можна пограбувати, на дахах будинків можна позасмагати під сонечком, милуючись хмарочосами, а час від часу можна підробити в церкви у батька Боббі ( Роберт Де Ніро) - священика, який одночасно з належної його сану добротою має риси характеру, що дозволяють йому бути авторитетом навіть для закінчених мерзотників.

Батько Боббі любить цих пацанів. Він грає з ними в баскетбол, намагається наставити їх на шлях істинний і не дати скотитися по тій площині, по якій скочуються багато мешканців "пекельних кухні". Втім, у батька Боббі були всі причини турбуватися: у якийсь момент з хлопцями сталося саме те, чого так боявся священик - в результаті абсолютно ідіотського збігу обставин вони потрапили під суд, і все четверо отримали по кілька років виправного закладу для неповнолітніх.

В'язниця для малоліток, з одного боку, була цілком пристойною: окремі спальні, бібліотека, школа, футбольні матчі, обстановка елітного військового навчального закладу. З іншого боку, в закладі правила група наглядачів-педофілів під керівництвом Шона Нокса (Кевін Бейкон), і це приносило четвірці друзів певні проблеми. Наглядачі розважалися тим, що по ночах приходили в кімнатки хлопців і гвалтували їх. Або брали всю компанію в підвал і там влаштовували гомопедофільскіе оргії, що досить негативно позначалося на психічному стані підлітків і не сприяло їх виправлення.

Пройшло багато років. Двоє з четвірки друзів - Джон Рейлі (Рон Елдард) і Томмі Марчіано (Біллі Крадап) - стали запеклими алкоголіками, наркоманами і злочинцями. "Пеклова кухня" зіграла свою зловісну роль, ну і плюс, звичайно, виправний заклад підкинула підігрівали. Однак двоє інших ще поки тримаються на плаву: Лоренцо Каркатерра (Джейсон Патрік) став журналістом, а Майкл Салліван вивчився на юриста і тепер працює аж помічником прокурора, що може створити чимало пікантних моментів, якщо Майклу за родом служби доведеться звинувачувати своїх друзів дитинства з " пекла кухні ".

Втім, цей момент скоро представився: Рейлі і Марчіано в одному з кабачків якось зустріли Шона Нокса і мали необережність нагадати колишньому наглядачеві про себе в присутності відвідувачів закладу, так що тепер їм належить суд і цілком можливий в їхньому становищі електричний стілець. Салліван сам зголосився бути обвинувачем. Але, зрозуміло, не для того щоб домогтися смертельного для друзів дитинства вироку. Навпаки, у Майкла хитрий план: звинувачувати так, щоб злочинців повністю виправдали. У цьому йому допомагатиме журналіст Каркатерра і всякі кримінальні авторитети "пекельних кухні". У хід піде все: шантаж і залякування свідків, підробка доказів і лжесвідчення під присягою священика. Це буде, так би мовити, святая брехня для порятунку. Господь простить, вважає батько Боббі.

***

Скажу відразу - мені не сподобався цей фільм. Знятий він, звичайно, цілком професійно, але пафосу в ньому занадто багато, а справжніх почуттів і емоцій - досить мало, незважаючи на досить непоганий склад акторів.

У процесі перегляду виникло таке відчуття, що Левінсон знімає свій варіант "Одного разу в Америці": все той же несприятливий район Нью-Йорка, все ті ж четверо друзів дитинства, все та ж убогість і злочинність, все та ж дівчина (її в дорослому варіанті грає Мінні Драйвер), в яку закохані двоє хлопців, та ж в'язниця, шалена чоловіча дружба, трохи зради і купа самопожертви. Тільки до фільму Леоне творінню Левінсона - неймовірно далеко.

Я не знаю, яким чином Левінсон ухитрився створити вельми гламурне і пафосне кіно про анальних педофільських зґвалтуваннях, але йому це цілком вдалося. Крім того, як водиться у цього режисера, фільм дуже і дуже затягнутий. якщо "Одного разу в Америці" являє собою цілу сагу з великою кількістю всіляких подій, то "Сплячі" - це вельми нехитра історія (дитинство в "пекельних кухні", випадковий злочин, насильство в закладі, суд над двома друзями), досить штучним чином розтягнута більш ніж на дві години.

З "великої чоловічою дружбою" пафос теж якось не дуже добре спрацьовує, особливо з огляду на той факт, що обвинувач Салліван і його подільники з "пекельних кухні" використовують не просто неетичні, а прямо-таки зовсім злочинні методи для того, щоб виправдати Рейлі і Марчіано. А вже те, що вони змусили лжесвідчити священика (який, зазначу, прекрасно знав, що двоє обвинувачених - закінчені вбивці, і що вони повністю винні в тому, за що їх судять) - це пробрало навіть мене, переконаного атеїста. Ось хоч убийте, не викликало в мене це ні захоплення, ні ніжних почуттів до демонстрованої "чоловічу дружбу".

Однак є в цьому фільмі і певні сильні сторони. Це акторські роботи, і перш за все - Роберт Де Ніро, який абсолютно блискуче зіграв батька Боббі. Ось він зумів залишитися в стороні і від пафосу, і від явного і фальшивого гламуру. Його персонаж - дуже цікавий. З одного боку, справжнісінький священик. З іншого, він живе в цьому районі, він добре розуміє його мешканців і він сам - дійсно крутий хлопець. Будь-бандит добре бачить в очах батька Боббі, що якщо його розсердити, то при ударі по одній щоці священик другу не підставить. Майже неможливе поєднання лагідності і смиренності одночасно з непохитністю по-справжньому сильної натури.

Відмінно також зіграв Бред Пітт. Незважаючи на те, що його персонаж Майкл Салліван чисто сценарно був значно менш виграшний у порівнянні з батьком Боббі, Бред опинився на висоті. Скажімо так, він витиснув із цієї ролі все що було можна.

Ну і цілком непоганий Дастін Хоффман, який грає алкаша-адвоката, якого Салліван з подільниками запросили виступити маріонеткою на судовому процесі. Правда, розгулятися Хоффману не дали, але кілька епізодів з адвокатом - цілком гідні.

Решта ролі мені не сподобалися. Патрік-Каркатерра зіграв слюнтяя-журналіста сіро і плоско. Решта два персонажа - круті вбивці Рейлі і Марчіано - виглядали абсолютно карикатурно. Втім, у них у фільмі було фактично тільки три епізоди.

Резюмую. Довге, нудне, натужно-пафосне і досить фальшиве, на мій погляд, кіно, яке проте цілком добротно і професійно поставлено. Якби не акторські роботи Де Ніро і Пітта - про фільм взагалі нічого хорошого не можна було б сказати. Але в загальному і цілому - трійка. Не сподобалося. Втім, багато інших глядачі зі мною категорично не згодні - майте це на увазі.

***