1. «Тягнути Господа», Джеймс Морроу
2. «Добрі знамення», Террі Пратчетт і Нил Гейман
3. «Автобіографія червоного», Енн Карсон
4. «Остання ілюзія», Порочіста Хакпур
5. «Містер Фокс», Хелен Ойейемі
6. «Воїн туману», Джин Вулф
7. «Грендель», Джон Гарднер

У новому телесеріалі Starz «Американські боги» божества і демони древньої міфології повинні боротися з новими богами техніки і грошей. Цей повний спецефектів серіал, як і роман Ніла Геймана, на основі якого він знятий, перетворює давню міфологію в сучасну фентезійну історію. Якщо «Американські боги» викликали у вас гостру тягу до подібної літератури, ось сім романів, переказують історії персонажів із міфів і релігій.

«Тягнути Господа», Джеймс Морроу

«Бог помер», - як всім добре відомо, сказав Ніцше. Потім Джеймс Морроу взяв і написав про це книгу. Роман починається з падіння гігантського трупа Бога в океан. Ніхто не знає в точності, яка була причина смерті, але Ватикан хоче якомога швидше витягнути його з води і наймає капітана супертанкера на ім'я Ентоні Ван Хорн, щоб той витягнув святий труп довжиною в дві милі в Арктику, де його можна законсервувати в льоду. Його подорож несподівано ускладнюється, коли про мертвого божество дізнаються інші групи. Якщо ви хочете прочитати про смерть бога в буквальному сенсі, то книга Морроу - це дивна і забавна сатира про віру і філософії.

«Добрі знамення», Террі Пратчетт і Нил Гейман

Включення роману Ніла Геймана «Американські боги» в список читання по «Американським богам», але Гейман, на щастя, створює ремікси міфів і богів майже повсюдно в своїй творчості. Якщо ви шукаєте комедійний погляд на життя надприродних істот в нашому світі, то немає книги краще, ніж «Добрі знамення». На Землю приходить кінець світу, що бентежить ангела Азірафаля і демона Кроулі, досить сильно прикипіла душею до цього місця. Вони об'єднуються, щоб зупинити кінець світу, стежачи за Антихристом (хоча тут присутня деяка плутанина), в той час як збираються чотири вершники Апокаліпсису. Ця книга стала спільним дітищем Ніла Геймана і нині покійного великого письменника-фентезіста Террі Пратчетта, завдяки чому вона є одним з небагатьох романів у співавторстві, які дійсно вдалися.

«Автобіографія червоного», Енн Карсон

Написаний Карсон «роман у віршах» - одна з тих поетичних книжок, які обожнюють навіть люди, яким не подобається поезія. Карсон змішує науку, поезію і прозу, щоб взяти кілька другорядного персонажа з грецької міфології - Гериона, крилатий червоне чудовисько, з яким бореться Геракл під час одного зі своїх знаменитих подвигів, - і перелицьовує його в сучасного самотнього гомосексуального підлітка, який замість того, щоб бути убитим, закохується в блискучого грецького героя. Це зав'язка, яка не повинна працювати, але книга Карсон прекрасна і прониклива. Чудовиська ще ніколи не були такими зворушливими.

«Остання ілюзія», Порочіста Хакпур

Одна з дуже сильних сторін «Американських богів» полягає в тому, що Гейман розглядає все всюди, включаючи богів і істоти з усього світу. У цьому романі американська романістка іранського походження Порочіста Хакпур бере древній іранський міф про хлопчика-альбіноса Залі, вихованій гігантської птахом Сімург, і перетворює його в роман дорослішання, дія якого відбувається в Нью-Йорку до 11 вересня. Іскриста проза Хакпур поєднує відчуття реалізму і магічного реалізму, створюючи абсолютно оригінальну історію.

«Містер Фокс», Хелен Ойейемі

«Американські боги», особливо в телевізійній формі, поєднують прекрасне з кривавим. (Це й не дивно, зважаючи на те, що попереднім серіалом їх творця Брайана Фуллера був прекрасний і багатий «Кров» «Ганнібал».) Хелен Ойейемі - одна з великих вигадників сучасної літератури; кожна з її книг черпає натхнення в міфології і казках. Але найкривавішою її книгою, повинно бути, є «Містер Фокс», заснований на переказі про дикому женоубійце Синю Бороду. Тут письменник на ім'я Сент-Джон Фокс (в його книгах в основному розповідається про вбивства жінок) мучиться зі своєю музою Мері Фокс в романі, розмиває грань між фантазією і реальністю.

«Воїн туману», Джин Вулф

У «Американських богів» божества і демони таємно ходять по вулицях Америки. У фентезі Вулфа 1980-х років римський солдат отримує травму в бою і раптово отримує можливість бачити богів і міфічних істот, що ведуть невидиме існування в древньому Римі, а також говорити з ними. У цьому романі, який отримав премію журналу «Локус» за кращий фантастичний роман у 1986 році, лист Вулфа важко для розуміння, але приємно.

«Грендель», Джон Гарднер

Учні старших класів, може, і стогнуть, коли їм доводиться читати Староанглійський поему «Беовульф», але Гарднер повністю переосмислює цю історію, переказуючи її з точки зору чудовиська. Ви, мабуть, пам'ятаєте цю історію. Чудовисько не припиняє нападати на бенкетний зал, вбиваючи всіх, поки не з'являється воїн Беовульф і не вбиває Гренделя, після чого він вбиває матір Гренделя, коли та шукає помсти. У цьому романі Гарднер перетворює схематичного монстра в яскравого і зворушливого персонажа. Сьогодні, може, перетворення лиходіїв в антигероїв і є останнім писком моди, але в 1971 році, коли Гарднер опублікував «Гренделя», ця ідея була набагато свіже, а роман видається правдоподібним і зараз.

Слідкуйте за повідомленнями Лінкольна Мішеля на Twitter .