Сторінка зареєстровано 16 вересня 2011 року і призначена для публікації поетичних перекладів пісень легендарної британської рок групи The Beatles, композицій з сольних проектів її учасників - Джона Леннона, Джорджа Харрісона, Пола Маккартні і Рінго Старра, а також історичних фактів, що стосуються створення і виконання пісень « ліверпульської четвірки ».
Опубліковані переклади зроблені автором у різні роки і мають різну ступінь адаптації (вольності смислових трактувань). У процесі перекладу автором не ставилося завдання по створенню «еквірітміческіх» текстів пісень.

Творів: 90
отримано рецензій : 3919
написано рецензій : 5726
читачів : 23007

• The Beatles - I Feel Fine. 1964. Немов пацан - переклади пісень, 15.08.2015 23:09
• The Beatles - From Me To You. 1 963 Від мене до тебе - переклади пісень, 29.05.2015 19:08
• Beatles - Thank You Girl. Мій уклін, дівчисько - переклади пісень, 05.06.2015 2:06
• The Beatles - She Loves You. 1 963 Подобаєшся ти їй! - переклади пісень, 08.06.2015 2:11
• The Beatles - Ill Get You. 1 963 Доб'юся тебе - переклади пісень, 08.06.2015 2:12
• The Beatles -I Want To Hold Your Hand. твою долоню - переклади пісень, 08.06.2015 15:51
• The Beatles - This Boy. 1 963 Інший - переклади пісень, 17.06.2015 00:26
• The Beatles - Paperback Writer. +1966 писаки - переклади пісень, 10.01.2015 23:04
• Beatles - Hey Jude. 1968. Гей, Джуд! - переклади пісень, 19.12.2014 7:20

Вибрані автори:

Посилання на інші ресурси: