Скотті Темплтон (Джек Леммон) живе в Нью-Йорку і працює прес-агентом на Бродвеї. Скотті дуже талановита - вона може писати сценарії, пише музику, - але йому завжди не вистачало посидючості, а крім того, Скотті обожнює всякі розваги та задоволення, також він постійно в ці розваги залучає своїх численних друзів і знайомих, які не можуть встояти перед безумовним чарівністю цієї людини.

Проходячи в черговий раз медичне обстеження, Скотті з'ясовує, що у нього смертельне захворювання крові. За допомогою відповідного лікування Скотті можна продовжити життя на кілька років, але лікування - дуже важке.

Скотті приймає рішення відмовитися від лікування і прожити залишок життя так, як він жив завжди - весело, безтурботно і продовжуючи розважатися сам і розважати інших.

У цей момент в нью-йоркську квартиру Скотті з Канади приїжджає його син Джад (Роббі Бенсон). Скотті дуже давно розлучився з матір'ю Джада і з сином вони зовсім не близькі. Джад зовсім не схожий на Скотті: він сором'язливий, заглиблений у себе, він не вміє веселитися, а його інтереси знаходяться в зовсім іншій площині, ніж інтереси Скотті, тому Джад завжди був таким собі розчаруванням для батька.

Але тепер Скотті дуже хоче використати візит сина для того, щоб спробувати все-таки з ним зблизитися: адже йому зовсім мало залишилося і відчуження сина Скотті дуже обтяжує.

***

Даний фільм поставлений по однойменною п'єсою Бернарда Слейда . З цієї ж п'єсі зробили свої спектаклі Михайло Козаков (Скотті грав сам Козаков) і Леонід Трушкин (В цьому спектаклі роль Скотті виконував Олександр Ширвіндт).

"Вшанування" - картина канадського виробництва, але і режисер, і майже всі актори - американці (тільки Коллін Дьюхерст, яка зіграла доктора Гледіс Петреллі, канадка).

Я цей фільм подивився в 1983 році - він йшов в радянському прокаті і користувався великим успіхом. І мені тоді було стільки ж років, скільки Джаду в цьому фільмі.

Деякий час назад вивчав фільмографію Джека Леммона, наткнувся на "Вшанування" і подумав: а чому б мені не переглянути картину зараз, коли мені рівно стільки ж, скільки Скотті в "Вшанування"?

У хорошій якості фільм знайти не вдалося - ще б пак, він був знятий тридцять сім років тому, - однак у відомому місці знайшлася версія терпимого якості , Записана з телетрансляції на каналі "Культура". Російська озвучка тут йде у вигляді двоголосий войсовер, якість перекладу - цілком пристойне, та й оригінальні голоси при цьому чутні.

Ну що вам сказати за результатами перегляду? "Вшанування" відноситься до тієї самої золотої класики, яка не старіє і через кілька десятків років. Є якісь фільми, які в дитинстві-юності дивився з захопленням, а потім через багато років поробиш переглянути - да ну, це все так наївно, часом дурнувато, ну не виглядає абсолютно.

А є вічна класика, на кшталт " В джазі тільки дівчата "," кактус ", "Це божевільний, божевільний, божевільний, божевільний світ" , " Миш'як і старі мережива " і так далі.

"Вшанування" - абсолютно з тієї самої серії і зараз виглядає просто відмінно. Тим більше що цей фільм розповідає про речі, які є актуальними в будь-яку епоху: любов, смерть, робота, сім'я, дружба.

Джек Леммон в ролі Скотті - це щось зовсім феєричне. Леммон у мене один з найулюбленіших акторів і ця роль дозволила йому продемонструвати найширший спектр емоцій: від нестримної веселості і навіть буфонади (мало кому з акторів вдається зробити так, щоб відверта буфонада виглядала дуже здорово і весело) до глибокої трагедії.

А трагедій у Скотті, при всій його веселості і життєрадісності, вистачає. І подивіться, як Скотті визнається своїй колишній дружині "Мені страшно" - там просто клубок у горлі.

З іншого боку, Скотті неймовірно забавний і деякі сцени з ним - просто до істерики, як, наприклад, в сцені з костюмом курки.

Незважаючи на те, що у Леммона тут надзвичайно яскрава роль і фільм виглядає практично як його бенефіс, у фільмі є ще кілька більш ніж гідних ролей.

Найскладніша роль була у Роббі Бенсона, який зіграв сина Скотті Джада. І Бенсон з цією роллю впорався, на мій погляд, відмінно. Дивний сором'язливий хлопець, що носить безглуздий дощовик поверх костюма з серії "я в школі відмінник і ботан" - він прекрасно відчуває розчарування батька в ньому, але він і не хоче бути таким, як батько. І наскільки тонко в фільмі показано їх поступове зближення, коли Скотті нарешті починає розуміти, що Джад - просто зовсім інша людина, але його можна і потрібно поважати, як особистість.

Дуже сподобалася актриса Лі Ремик, яка зіграла колишню дружину Скотті Меггі. Вони розлучилися сто років тому: Скотті Меггі неймовірно бавив і смішив, але вона не могла пробачити Скотті за те, що той не вірив в себе і гробив свій талант, ну і крім того, Скотті, як істота виключно полігамна, постійно їй зраджував.

І ось вони зустрілися після стількох років, а Меггі дізналася про страшний діагноз. Цілком чудово зіграно, персонаж вийшов дуже симпатичний, життєвий і зворушливий.

Ну і хороша юна Кім Кетрол, майбутня зірка "Сексу у великому місті". Вона тут зіграла молоду дівчину Саллі, яку полузакадріл Скотті, а потім у Джада з нею закрутився роман.

Переглянувши цей фільм недавно я раптом помітив, що він за стилем - абсолютно не американський, а, як не дивно, дуже і дуже французький. Сам стиль постановки, таке суто французьке легковажне ставлення до питань сексу, пречудова музика композитора Кеннета Уоннберга - ну як ніби справді дивишся стару французьку трагікомедію. Цікаво, мені одному це здалося або ще хтось помітив цей цікавий момент?

Ця картина, зрозуміло, не залишилася без номінацій і нагород головних кінопремій. Джек Леммон отримав номінації на "Оскар" і "Золотий глобус" (в обох випадках, що цікаво, його обійшов Роберт Де Ніро за роль "Скаженому бику) в 1981 році, ну і берлінського" Срібного ведмедя "в тому ж році він все- таки отримав.

Чому, ви запитаєте, у цього фільму такий низький рейтинг на IMDB? Та тому що цього фільму тридцять сім років, сучасний глядач його майже не бачив, там всього 512 голосів.

Ну ось і з'явився хороший привід подивитися цей фільм тим, хто його не бачив, і переглянути тим, хто його свого часу подивився.

Це досконала класика, тепла і лампова трагікомедія, поставлена ​​за відмінною п'єсі. Не думаю, що ви пошкодуєте про те, що вирішили цей фільм подивитися.

PS А мені цікаво, що ж вийшло у Козакова за цією п'єсою - я його спектакль обов'язково подивлюся.