Бернард Шоу займає серед усіх англійських драматургів друге місце за популярністю після неперевершеного Шекспіра. Його п'єси ставляться в усьому світі, і глядач не втомлюється насолоджуватися спостереженням за його героями, його дотепними парадоксами і блискучими діалогами. У 1925 році письменник був нагороджений Нобелівською премією з формулюванням «за творчість, відзначену ідеалізмом і гуманізмом, за іскрометну сатиру, яка часто поєднується з винятковою поетичною красою». Однак він став першим, хто від належної йому грошової премії відмовився, правда, взявши при цьому медаль Нобелівського лауреата. Творча чесність, здатність бачити світ без прикрас і звичка називати речі своїми іменами зробили його улюбленим мільйонами людей. Іноді Шоу називають навіть прихильником натуралізму. Це, безумовно, не так: його творчість набагато глибше і різноманітніше. Однак прагнення позбавити людей від ілюзій Бернарду Шоу, безсумнівно, було притаманне. Свідченням тому можуть служити хоча б його слова: «Якби стіни на мясобойні були скляними, то все люди були б вегетаріанцями».
Найбільшу відомий твір Шоу - «Пігмаліон» - поставила в «Современнике» Галина Волчек . Сюжет цієї п'єси знають практично все: це свого роду ще одна версія древнього міфу про прекрасну статуї, що ожила під поглядом і за бажанням закоханого в неї творця. Правда, у персонажа Бернарда Шоу є одна істотна відмінність від міфологічного героя: він має справу не з холодним мармуром, а з живою людиною. В досконале творіння він перетворив дівчину, що виросла на лондонських вулицях і дуже далеку від класичного ідеалу. Перетворив, не здогадуючись, що вона зможе пробудити в його серце справжнє почуття. У головних ролях у виставі «Современника» - Сергій Маковецький і Олена Бабенко. Ще одну п'єсу великого англійця - «Будинок, де розбиваються серця» - називають однією з найбільш чеховських в його творчості. Не дивно, що російські режисери не можуть залишитися до неї байдужими. В Майстерні Петра Фоменка п'єсу поставив Євген Каменькович . У його трактуванні вона позбавлена ​​зайвої сентиментальності - у виставі є і гумор, і динамічність, і деякий пустощі, без сумніву, властиве і самому автору.