Попереду новорічні канікули, коли не треба ходити на роботу і робити рутинні справи. У такі дні хочеться закутатися в теплий плед, налити собі теплого чаю і зарядитися святковим позитивом, випробувати радісне хвилювання, помріяти про щось світле і чисте, зануритися в світ чудес і приміряти на себе казку, дивлячись новорічні та різдвяні фільми мовою оригіналу.

Частина з них ви зможете знайти на Youtube, Вконтакте, а частина на спеціалізованому сайті для тих, хто вивчає англійську мову ОророТВ (Там можна включати англійські і російські субтитри, наводити на незнайоме слово і відразу бачити переклад, записувати незнайомі слова в свій онлайн-словник в системі і потім повторювати).

Приємного перегляду!

The Family Man

Багатий, успішний, але самотній Джек після зустрічі з чорношкірим Дідом Морозом раптом прокидається одруженим на свою колишню дівчину, оточеним дітьми і пристає собакою. Що він вибере в результаті - велике питання, адже Джеку доведеться випробувати всі принади сімейного життя. Щирий, сімейний, романтичний, казковий і, по-справжньому, новорічний фільм, який обов'язково варто подивитися всією сім'єю!

The Holiday Англійка Айріс і американка Аманда ніяк не можуть знайти своє щастя в житті. Вони знайомляться на сайті, що пропонує людям новий вид відпочинку - обмін житлоплощею. Аманда їде в Англію, Айріс направляється в Америку. Зустрічаючи Різдво, дівчата потрапляють в свої різдвяні казки ... Що ми, дівчата, найбільше любимо робити після Нового року? Звичайно, починати нове життя! Міняти зачіску, вид спорту, розмір одягу або хоча б шпалери на моніторі. Героїні «Відпустки по обміну» у виконанні Камерон Діаз і Кейт Уінслет вирішили піти ще далі і під Різдво помінялися будинками на різних континентах.

A Princess for Christmas

Молода жінка Джулс після загибелі сестри ростить її дітей. Несподівано в Європі у них виявляється дідусь, який запрошує сім'ю в гості. Джулс і діти їдуть в подорож і потрапляють в замок, де вона знайомиться з принцом. Дитяча мрія кожної дівчинки раптово стає реальністю.

Four Christmases Різдво перетворюється для закоханих одне в одного Бреда і Кейт в біг з перешкодами. Ідея привітати батьків раптово ускладнюється тим, що всі мами і тата в розлученні. За один вечір парочці потрібно встигнути в чотири різні місця, щоб нікого не залишити в образі.

National Lampoon's Christmas Vacation

Ялинка, подарунки, прикрашений будинок, привітання, вкусняшки на столі, святковий настрій - це Різдво! Людина-аварія Кларк Грізвольд вирішує влаштувати його ідеально. Палаюча ялинка, вибухає індичка і ще маса всіляких «сюрпризів» - це Різдво Кларка!

Love Actually

Напередодні Різдва любов стукає в двері до кожного. Від неї неможливо втекти, вона не бачить різниці між людьми і просто дає шанс на диво. Письменник, рокер, міністр, звичайна служить, молода дружина - у кожного з них своя реальна любов.

Trading Places

Чи зможе керувати величезною компанією пройдисвіт з вулиці? Один з багатьох братів Дьюков був упевнений, що зможе. Інший - немає. Парі, де на кону був всього лише долар, перевернуло життя багатьох людей.

Serendipity Випадково зустрівши в переддень Нового року Джонатан і Сара вирішили перевірити, випадковість це чи ні. Написавши свої телефони в книзі і на банкноті, вони позбавляються від них в упевненості, що доля обов'язково зведе їх знову. Однак доля грає за своїми правилами.

Surviving Christmas Богач Дрю вирішує провести Різдво в будинку свого дитинства. Ось тільки живуть там інші люди. Спроба купити сім'ю на час свят обертається для Дрю чимось неймовірним, адже нормальними людьми короткочасних родственничков точно не назвеш.

You've Got Mail

Ніжна прихильність головних героїв в інтернеті і повна ненависті реальне життя через зіткнення інтересів дуже маленького і дуже великого бізнесів. Як знайти золоту середину в такому любовному романі і чи можливо це? На запитання відповідають Том Хенкс і Мег Райан.

Borrowed Hearts Вигідна угода для Сема вимагає одного невеликого умови - він повинен бути одружений. Кмітливий бізнесмен обіцяє заплатити випадкової знайомої і її доньці за спектакль під назвою «Сім'я». Однак у маленької дівчинки свої погляди на життя, а її мама і Сем дійсно закохуються одне в одного.

While You Were Sleeping

Нещасний випадок допомагає скромною Люсі опинитися поруч зі своїм коханим Пітером. Вона годинами проводить з ним час, адже тепер він в комі і лежить в лікарні. Його сім'я думає, що Люсі - це його наречена. А «наречена» розуміє, що скоро їй доведеться зробити вибір між казкою або реальністю.

Bridget Jones's Diary Самотня товстуха, якій вже за 30, абсолютно самотня. Вона вирішує почати нове життя і підкорити свого начальника, в якого давно закохана. Щоденник стає для неї вірним помічником, правда, поставлені завдання виявляються не такими вже й простими.

Sleepless in Seattle

Напередодні Різдва маленький Джон, син вдівця Сема (Том Хенкс), дзвонить на радіо, щоб розповісти про своє бажання: щоб у його тата з'явилася нова дружина. Звичайно, це зворушливе послання не залишило байдужими тисячі жінок по всій Америці, але найбільше воно зацікавило журналістку Енні у виконанні Мег Райан. Взявшись за репортаж про чарівного холостяка, Енні починає сумніватися у власній заручини ...

The Family Stone

Неприємно, коли тебе раптом не злюбила сім'я нареченого. Удвічі неприємно, коли це - величезна сім'я, і ​​свою нелюбов вона вирішила виплеснути саме в Різдво. Саме з цим стикається героїня Сари Джессіки Паркер, яка протистоїть армії Хейтер у виконанні Рейчел МакАдамс, Дайан Кітон і Клер Дейнс.

200 Cigarettes

Практично культовий фільм з зовсім НЕСВЯТКОВІ назвою розповідає про новорічну молодіжну вечірку, серед гостей якої - герої у виконанні Кейт Хадсон, Кортні Лав, Пола Радда, Бена Аффлека, Крістіни Річчі.

Scrooged

Ще одна варіація на тему безсмертної казки Діккенса, але на цей раз в розіграна на вулицях Нью-Йорка наших днів. Білл Мюррей в ролі безсердечного і цинічного магната Френка Кросу в різдвяну ніч потрапить під програму перевиховання, якої займуться сучасні примари.

Jingle All the Way

Що може бути краще фільму з чудовим залізним Арні? Вірно, фільм про чудового залізного Арні, який шукає подарунок для свого маленького сина. Обережно, при перегляді міміміметр зашкалює!

Joyeux Noël

Ця драма присвячена всім солдатам, які билися під час Різдва 1914 року й зустріли Новий рік в окопах. Саме там - в траншеях воюючих сторін - і розгортається дія картини. Тільки пострілів не чути: солдати і офіцери покинули окопи, щоб обмінятися з ворогами сигаретами і шоколадом і побажати один одному щасливого Різдва.

New Year's Eve

Життя кількох мешканців Нью-Йорка чудесним чином переплітаються в самий переддень Нового року. Але найцікавіше - не сюжет. Найцікавіше - акторський склад: Холлі Беррі, Джесіка Біл, Джон Бон Джові, Роберт Де Ніро, Джош Дюамель, Зак Ефрон, Мішель Пфайффер, Кетрін Хайгл, Сара Джессіка Паркер, Сет Майєрс, Ліа Мішель, Тіль Швайгер, Хіларі Суонк, Софія Вергара , Алісса Мілано, Сара Полсон, Джеймс Белуші - вражає, правда?